radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2017-10-3-36-45radhyd-515Research ArticleНаучные статьиScientific articlesПроблемы риск-коммуникаций по вопросам радиационной безопасности: оценка информированности населения Санкт-Петербурга и Ленинградской области о деятельности атомной отрасли и его представления о факторах опасностиRisk-communication issues in radiation safety: еvaluation of public awareness in St. Petersburg and the Leningrad region on the activities of the nuclear industry and public understanding of the hazardsАрхангельскаяГ. В.ArkhangelskayaG. V.

Архангельская Генриэтта Владимировна – доктор медицинских наук, главный научный сотрудник лаборатории экологии 

Адрес для переписки: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д.8. E-mail: henryark@mail.ru

Genrietta V. Arkhangelskaya – Doctor of Medical Sciences, Chief Researcher, Laboratory of Ecology

Address for correspondence: Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russia; E-mail: henryark@mail.ru

henryark@mail.ruЗеленцоваС. А.ZelentsovaS. A.ВишняковаН. М.VishnyakovaN. M.ХрамцовЕ. В.KhramtsovE. V.ВарфоломееваК. В.VarfolomeevaK. V.СоколовН. В.SokolovN. V.РепинВ. С.RepinV. S.Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights and Human Well-BeingRussian FederationСанкт-Петербургский государственный университетРоссияSaint-Petersburg State UniversityRussian Federation2017151020171033645Copyright © Архангельская Г.В., Зеленцова С.А., Вишнякова Н.М., Храмцов Е.В., Варфоломеева К.В., Соколов Н.В., Репин В.С., 20172017Архангельская Г.В., Зеленцова С.А., Вишнякова Н.М., Храмцов Е.В., Варфоломеева К.В., Соколов Н.В., Репин В.С.Arkhangelskaya G.V., Zelentsova S.A., Vishnyakova N.M., Khramtsov E.V., Varfolomeeva K.V., Sokolov N.V., Repin V.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/515

В 2016 г. в Санкт-Петербургском научно-исследовательском институте радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева была разработана Программа организации информационной работы с населением по вопросам радиационной безопасности для адекватного восприятия населением риска, связанного с применением в атомной отрасли различных технологий. Одним из этапов этой Программы является проведение социологических исследований. Целью представленного в статье анализа части большого социологического исследования, проведенного в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области, является изучение информированности населения по вопросам радиационной безопасности и его отношение к деятельности по дальнейшему развитию атомной отрасли. Социологическое исследование проведено методом выборочного анкетного опроса среди взрослого населения, постоянно проживающего на территории г. СанктПетербурга и Ленинградской области. Объем исследованной выборки составил 2369 респондентов: в г. Санкт-Петербурге – 1006, в Ленинградской области – 1363, в том числе в г. Сосновый Бор – 401. Анализ полученных результатов показал, что население всех исследованных территорий оценивает экологическую обстановку как преимущественно благоприятную. Основными экологическими проблемами на всех изученных территориях жители считают сбор, вывоз, складирование, утилизацию мусора, а также загрязнение воздуха и воды. Население региона относительно слабо информировано об актуальных проектах атомной отрасли. Треть жителей региона воспринимает Ленинградскую атомную электростанцию как источник опасности. Основную опасность респонденты видят в возможности аварии на ней. Отмечается резко негативное отношение населения к строительству пунктов захоронения радиоактивных отходов в любом месте региона. По результатам исследования можно сделать вывод, что требует оптимизации выбора методов информационной работы с населением. 

In 2016, St. Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene named after Professor P.V. Ramzaev developed a Program for the radiation risk communication management for the adequate perception risks associated with the use of various technologies in the nuclear industry by the public. Carrying out sociological research is one of the stages of this program. The aim of the analysis presented in the article is to study the population’s awareness of radiation safety issues and its attitude to further development of the nuclear industry. The data used in this analysis is a part of a large sociological survey conducted in St. Petersburg and the Leningrad Region The sociological research was conducted by the method of a selective questionnaire survey among the adult population permanently residing in the territory of St. Petersburg and the Leningrad Region. The volume of the sample studied was 2369 respondents: 1006 in St. Petersburg and 1363 in the Leningrad Region, including Sosnovy Bor – 401. The analysis showed that the population of all the studied territories estimates the environmental situation as being mainly favorable. The residents consider the main environmental problems in all areas studied to be a collection, removal, storage, disposal of garbage, as well as air and water pollution. The population of the region is relatively poorly informed about the current projects in the nuclear industry. One-third of the inhabitants of the region perceives the Leningrad nuclear power plant as a source of danger. Respondents see the main danger in the possibility of an accident on it. There is a sharply negative attitude of the population towards the construction of radioactive waste disposal sites anywhere in the region. According to the results of the study, it can be concluded that the population of the studied region is poorly informed about the existing radiation situation and the nuclear industry projects. It requires an optimization of the choice of methods for risk communication. 

информированность населениявосприятие рискарадиационная безопасностьЛенинградская атомная электростанцияпункт захоронения радиоактивных отходовpublic awarenessrisk perceptionradiation safetyLeningrad Nuclear Power Plantradioactive waste disposal siteГоскорпорация «Росатом» (контракт № Н.4д.21. (2.2).16.1046)ReferencesРоманович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима-1»: организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / И.К. Романович, М.И. Балонов, А.Н. Барковский [и др.]; под ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко. – СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. – 336 с.Romanovich I.K. [et al.] The accident at the «Fukushima-1» NPP: the preventive measures organization aimed at the preservation of the Russian Federation public health. Ed.: G.G. Onishchenko. St. Petersburg., Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P. V. Ramzaev, 2012, 336 p. (In Russian).Архангельская, Г.В. Социально-психологические аспекты защиты населения / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, Н.М. Вишнякова; под peд. aкaд. PAMH Г.Г. Oнищненко и проф. А.Ю. Поповой // Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС. – CПб.: НИИРГ им. пpoф. П.B. Paмзаева, 2016. – Т.1. – С. 352–388.Radiological and hygienic issues of the mitigation of the Chernobyl NPP accident consequences. Ed.: G.G. Onishchenko, A.Yu. Popova. St. Petersburg., Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, 2016, Vol.1, 448 p. (In Russian).Библин, А.М. Анализ СМИ, посвященный 30-летию со дня аварии на Чернобыльской АЭС / А.М. Библин; под ред. д-ра мед. наук, проф. А.Ю. Поповой // Современные проблемы эпидемиологии и гигиены: материалы VIII Всероссийской науч.-практ. конф. молодых ученых и специалистов Роспотребнадзора, Москва, 1–3 ноября 2016 г. – М.: Грифон, 2016. – С. 42.Biblin A.M. Analysis of the mass media, devoted to 30-anniversary of the accident at the Chernobyl NPP. Modern problems of epidemiology and hygiene. Materials of the VIII all-Russian scientific-practical conference of young scientists and specialists of Rospotrebnadzor. Ed.: Dr. med. Sciences, Professor A. Yu. Popova; 1-3 November 2016, Moscow, 2016, 42 p. (In Russian).Библин, А.М. Публикационная активность СМИ по вопросам радиационной безопасности населения в 2016 году / А.М. Библин, Е.В. Храмцов, Р.Р. Ахматдинов [и др.]; под общ. ред. доктора мед. наук, доц. А.В. Рожко // Материалы междунар. науч.-практ. конф. «Современные проблемы радиационной медицины: от теории к практике», г. Гомель, 20–21 апреля 2017 г. – Гомель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», 2017. – С. 39–40.Biblin A.M., Khramtsov V.E., Akhmatdinov R.R., Akhmatdinov R.R., Varfolomeeva K. V. Publication activity of the media on issues of radiation safety of the population in 2016. Modern problems of radiation medicine: from theory to practice. Materials of the international scientifically-practical conference. Ed.: Dr. med. Sciences, Assoc. A.V. Rozhko; 20-21 April 2017, Gomel, Republican scientific and practical center of radiation medicine and human ecology; Gomel, RSPCRMHE, 2017, pp. 39-40. (In Russian).Библин, А.М. Информационное обеспечение оценки радиационных рисков в системе социально-гигиенического мониторинга / А.М. Библин, Л.В. Репин; под общ. ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко, чл.-корр. РАМН Н.В. Зайцевой // Охрана здоровья населения промышленных территорий: матер. всеросc. науч.-практ. on-line-конф. молодых ученых. – Пермь: Книжный формат, 2011. – С. 54-55.Biblin A.M., Repin L.V. Information support for the assessment of radiation risks in the system of social-hygienic monitoring. Health protection of the population of industrial territories Proceedings of the All-Russian scientific-practical on-line conference of young scientists. Ed.: Acad. RAMS G.G. Onishchenko, Corr. RAMS N.V. Zaitseva; Perm, 2011, pp. 54-55. (In Russian).Архангельская, Г.В. Мониторинг социально-психологических эффектов у населения радиоактивно-загрязненных территорий / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова // Пособие для врачей. – СПб.: ГУ СПб НИИРГ, 1999. – 28 с.Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A. Monitoring of socio-psychological effects in the population in radioactively contaminated areas. Handbook for physicians. Approved. by Minzdrav RF, July 1999, Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, 1999, 28 p. (In Russian).Зыкова, И.А. Радиотревожность населения загрязненных территорий и меры по ее снижению / И.А. Зыкова, Г.В. Архангельская // Пособие для специалистов служб Роспотребнадзора. Утв. Директором ФГУН НИИРГ имени профессора П.В. Рамзаева Роспотребнадзора, 2007. – 24 с.Zykova I.A., Arkhangelskaya G.V. Radioanxiety of the population of the contaminated areas and measures for its reduction. Handbook for Rospotrebnadzor specialists. Approved. by director of Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after professor P.V. Ramzaev of Rospotrebnadzor, 2007, 24 p. (In Russian).Зыкова, И.А. Социально-психологические последствия крупных радиационных аварий / И.А. Зыкова, Г.В. Архангельская, Е.В. Храмцов // Пособие для врачей. Утв. Минздрав РФ. – СПб.: ГУ СПб НИИРГ, 2002 . – 32 с.Zykova I.A., Arkhangelskaya G.V., Khramtsov E.V. Sociopsychological consequences of major radiation accidents. Handbook for physicians. Approved. by Minzdrav RF, June, Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, 1999, 32 p. (In Russian).Bromet E.J. and Havenaar J.M.. Psycological and perceived health effects of the Chernobyl disaster: a 20-year review. Health Physics, 2007, v. 93, N. 5, pp. 516-521.Bromet E.J. and Havenaar J.M. Psycological and perceived health effects of the Chernobyl disaster: a 20-year review. Health Physics, 2007, v. 93, N. 5, pp. 516-521.Havenaar J.M., de Wilde E.J., B.-M. Drotz-Sioberg, van der Brink W. Perception of risk and subjective health among victims of the Chernobyl disaster. Soc.Sci.Med., 2003, N 56, pp. 569-572.Havenaar J.M., de Wilde E.J., B.-M. Drotz-Sioberg, van der Brink W. Perception of risk and subjective health among victims of the Chernobyl disaster. Soc.Sci.Med., 2003, N 56, pp. 569-572.Archangelskaya G.V. Population reaction to the radiation risk following the Chernobyl accident. In: Proceeding of conference on «The radiological and radiation protection problems in Nordic region»; Ed.: I. Baarly. Tromsa 21-22, November 1991.Arkhangelskaya G.V. Population reaction to the radiation risk following the Chernobyl accident. In: Proceeding of conference on «The radiological and radiation protection problems in Nordic region»; Ed. I. Baarly. Tromsa 21-22, November 1991.Абалкина, И.Л. Экологическая ответственность. Правовые и экономические механизмы / И.Л. Абалкина. – М.: ИСКРАН, 2002. – 96 с.Abalkina I.L. Environmental responsibility. Legal and economic mechanisms. Мoscow, ISKRAN, 2002, 96 p. (In Russian).De Blaaij G. [et al.] Grey Literature Matters: The Role of Grey Literature as a Public Communication Tool in Risk Management Practices of Nuclear Power Plants – GL-Conference Series: Conference Proceedings. – 2012.De Blaaij G. [et al.] Grey Literature Matters: The Role of Grey Literature as a Public Communication Tool in Risk Management Practices of Nuclear Power Plants – GL-Conference Series: Conference Proceedings, 2012.Bert Useem and Mayer N. Zald, From pressure group to social movement: efforts to promote use of nuclear power., in: Social movements in an organizational society, New Brunswick, New Jersey : Transaction Publishers, 5th ed., 2009, pp. 273-288.Bert Useem and Mayer N. Zald, From pressure group to social movement: efforts to promote use of nuclear power., in: Social movements in an organizational society, New Brunswick, New Jersey : Transaction Publishers, 5th ed., 2009, pp. 273-288.Perko T. Radiation risk perception: a discrepancy between the experts and the general population J Environ Radioact. 2014 Jul; 133: pp. 86-91.Perko, T. Radiation risk perception: a discrepancy between the experts and the general population J Environ Radioact. 2014 Jul; 133: pp. 86-91.Covello V. Risk communication, radiation, and radiological emergencies: strategies, tools, and techniques. Health physics, November 2011, Vol. 101, Issue 5, pp. 511-530.Covello V. Risk communication, radiation, and radiological emergencies: strategies, tools, and techniques. Health physics, November 2011, Vol. 101, Issue 5, pp. 511-530.Becker SM. Communicating risk to the public after radiological incidents. British Med J 335:1106 –1107; 2007.Becker SM. Communicating risk to the public after radiological incidents. British Med J 335:1106 –1107; 2007.Covello VT. Risk communication and message mapping: new tool for communicating effectively in public health emergencies and disasters. J Emergency Management, 4:25– 40; 2006.Covello VT. Risk communication and message mapping: new tool for communicating effectively in public health emergencies and disasters. J Emergency Management, 4:25–40; 2006.Slovic P., Fischhoff B, Lichtenstein S. Facts and fears: understanding perceived risk. In: Slovic P., ed. The perception of risk. London: Earthscan Publications Ltd; 2001: 137–153.Slovic P., Fischhoff B., Lichtenstein S. Facts and fears: understanding perceived risk. In: Slovic P, ed. The perception of risk. London: Earthscan Publications Ltd; 2001: 137–153.Ann Fisher. Risk Communication Challenges. Risk analysis, 1991, v. 1, N. 2, p. 173-179.Ann Fisher. Risk Communication Challenges. Risk analysis, 1991, v. 1, N. 2, p. 173-179.Библин, А.М. Анализ характера освещения в средствах массовой информации радиационной безопасности населения Санкт-Петербурга и Ленинградской области / А.М. Библин // Радиационная гигиена. – 2017. – Т.10, № 2. – С. 16–22.Biblin A.M. Analysis of the media coverage characteristics on radiation safety issues of the Saint-Petersburg and the Leningrad region population. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation hygiene, 2017, Vol. 10, No. 2, pp. 23-30. DOI: 10.21514 / 1998-426X-2017-10-2-23-30. C. 25. (In Russian).Репин, В.С. Актуальность научно обоснованной организации информационной работы с населением по вопросам радиационной безопасности / В.С. Репин, Н.М. Вишнякова, А.М. Библин; под ред. А.Ю. Поповой // Актуальные вопросы организации контроля и надзора за физическими факторами: мат. Всеросс. науч.-практ. конф. – 2017. – С. 336–340.Repin V.S., Vishnyakova N.M., Biblin A.M. The relevance of scientifically reasonable organization of information work with the population on issues of radiation safety. Actual issues of organization of control and supervision of physical factors Proceeding of the All-Russian Scientific and Practical Conference. Ed.: A.Yu. Popova, 2017, pp. 336-340. (In Russian).Архангельская, Г.В. Мнение местных жителей о последствиях мирных ядерных взрывов, проведенных на территории республики Саха (Якутия) / Г.В. Архангельская, Т.А. Васильева, С.А. Зеленцова [и др.] // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 4. – С. 15–21.Arkhangelskaya G.V., Vasilieva T.A., Zelentsova S.A., Medvedev A.Yu., Ramzaev V.P., Timofeeva M.A. Public attitude towards the peaceful nuclear explosions conducted in the Republic of Sakha (Yakutiya). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2010, Vol.3, № 4, pp.15-21. (In Russian).Архангельская, Г.В. Мирные ядерные взрывы в Архангельской области и отношение населения к их последствиям / Г.В. Архангельская, С.А. Зеленцова, И.А. Зыкова [и др.] // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 14–19.Zelentsova S.A., Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A., Khramtsov E.V., Zelentsov I.G. Public attitude to consequences of peaceful nuclear explosions in Arkhangelsk region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2012, Vol. 5, № 2, pp. 14-19. (In Russian).Архангельская, Г.В. Отношение населения Тюменской области к последствиям проведения мирного ядерного взрыва «Тавда» / Г.В. Архангельская, С.А. Зеленцова, И.А. Зыкова [и др.] // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 2. – С. 5–10.Arkhangelskaya G.V., Zelentsova S.A., Zykova I.A., Khramtsov E.V. Tyemen region public attitude to the consequences of peaceful nuclear explosion «Tavda». Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2013; 6(2):5-10. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.