radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2017-10-3-90-102radhyd-520Research ArticleОбзорыReviewsНаучное обоснование подходов к организации и проведению радиационного обследования реабилитированных радиационных объектовScientific substantiation of approaches to organization and conducting radiation surveys at the rehabilitated radiation sitesРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор

Адрес для переписки: 197101, СанктПетербург, ул. Мира, д. 8. Тел.: 8(812)233-53-63; Е-mail: I.Romanovich@niirg.ru

Ivan K. Romanovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Сorresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director 

Address for correspondence: Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russia; E-mail: I.Romanovich@niirg.ru

I.Romanovich@niirg.ruСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation20171510201710390102Copyright © Романович И.К., 20172017Романович И.К.Romanovich I.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/520

Статья посвящена научному обоснованию подходов к организации заключительного радиационного обследования объектов, имеющих радиоактивное загрязнение, после их реабилитации. Выполнен анализ научных публикаций о предшествующем опыте реабилитации загрязненных радионуклидами объектов, организации и проведению радиационного обследования до начала дезактивации, в процессе ее выполнения и по завершении. Изучен опыт реабилитации пункта временного хранения отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходов в губе Андреева в Северо-Западном регионе России, мест проведения мирных ядерных взрывов, экспериментальных ядерных энергетических установок, радиохимической лаборатории, металлургических заводов, не являющихся радиационными объектами. Установлено, что, кроме поверхностного загрязнения почвы, на площадках выводимых из эксплуатации радиационных объектов имеются участки радиоактивного загрязнения со значительным, до 15 м, заглублением по профилю. Указанные локальные участки с глубинным загрязнением грунта являются стойкими загрязнителями подземных вод. Опыт радиационного обследования мест проведения мирных ядерных взрывов свидетельствует о выносе радионуклидов из полостей, образованных с применением ядерных взрывных технологий в мирных целях, на земную поверхность. На основе анализа состава радионуклидов, выявленных на радиационных объектах, подвергшихся дезактивации, предложен оптимизированный перечень радионуклидов, подлежащих контролю при радиационном обследовании реабилитированных объектов. Оптимизированный перечень включает 14 радионуклидов с периодами полураспада более 3 лет. 

The article is concerned with the scientific justification of approaches to the organization of the final radiation survey of facilities having radioactive contamination, after their rehabilitation. Scientific publications on the previous experience in rehabilitation of facilities contaminated with radionuclides, the organization and conducting a radiation survey before the start of the decontamination, during its implementation and after its completion were analyzed. The experience in the rehabilitation of the site for the temporary storage of spent fuel and radioactive waste in Andreeva Bay in the North-West region of Russia, the locations of peaceful nuclear explosions, experimental nuclear power plants, a radiochemical laboratory, and metallurgical plants, that do not belong to radiation facilities, has been studied. It has been established that, besides the surface contamination of the soil, areas of radioactive contamination on sites of decommissioned radiation facilities with significant depth up to 15 m along the profile are available. These local zones with depth soil contamination are persistent contaminants of the groundwater. The experience in the radiation survey of the peaceful nuclear explosions sites shows the removal of radionuclides from cavities, formed with the use of nuclear explosive technologies for peaceful purposes, on the earth’s surface. An optimized list of radionuclides to be monitored during the radiological survey of rehabilitated facilities was proposed based on the analysis of the composition of radionuclides detected at radiation sites subjected to decontamination. The optimized list includes 14 radionuclides with the half-lives of more than three years. 

радиационный объектрадиоактивное загрязнениерадиационное обследованиерадиационный контрольреабилитациядезактивацияудельная активностьдозы облученияradiation facilityradioactive contaminationradiation surveyradiation controlrehabilitationradiological decontaminationvolume activityexposure doseReferencesРоманович, И.К. Критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных радионуклидами в результате прошлой деятельности: Часть 1. Выбор показателей для обоснования критериев реабилитации / И.К. Романович, И.П. Стамат, Н.И. Санжарова, А.В. Панов // Радиационная гигиена. – 2016. – Т. 9, № 4. – С. 6–15.Romanovich I.K., Stamat I.P., Sanzharova N.I., Panov A.V. Criteria for rehabilitation of facilities and territories contaminated with radionuclides as a result of past activities: Part 1. The choice of indicators for justification of the criteria for rehabilitation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2016, Vol. 9, № 4, pp. 6-15. (In Russian)Романович, И.К. Направления использования реабилитированных радиационных объектов / И.К. Романович // Актуальные проблемы медико-санитарного обеспечения деятельности объектов морской техники, предприятий с вредными и (или) опасными производственными факторами, а также экологического благополучия территорий, обслуживаемых Федеральным медико-биологическим агентством: мат. IV Всероссийской науч.-практ. конф., посвященной 50-летию ФГУП НИИПММ, Санкт-Петербург, 28–29 июня 2017 г. – СПб., 2017. – С. 250–254.Romanovich I.K. Directions for use of rehabilitated radiation objects. Actual problems of health service support of activities of marine facilities, enterprises with harmful and (or) hazardous workplace factors, and ecological well-being of territories under surveillance of the Federal Medical and Biological Agency. Proceedings of the IV All-Russian scientifical and practical conference dedicated to the 50 anniversary of the FSUE RI IMM; 2017 June 28-29, Saint Petersburg, 2017, pp. 250-254. (In Russian).Крюков, О.В. Итоги реализации ФЦП ЯРБ 2008-2015 и задачи на будущее / О.В. Крюков, А.А. Абрамов; под общ. ред. Л.А. Большова // Радиационная защита и радиационная безопасность в ядерных технологиях: сб. мат. юбил. X Российской науч. конф., Москва, Обнинск, 22–25 сентября 2015 г. – М.: ООО «САМ Полиграфист», 2015. – С. 24–35.Kryukov O.V., Abramov A.A. Results of the implementation of FTP NRS 2008-2015 and challenges for the future. Radiation protection and radiation safety in nuclear technology: Proceedings of the anniversary X All-Russian scientific and practical conference. Ed.: Bolshov L.A.; 2015 September 2225, Moscow, Obninsk: LLC «SAM poligrafist», 2015, pp. 2435. (In Russian).Большов, Л.А. Практика и задачи научного обеспечения работ по ядерному наследию/ Л.А. Большов, И.И. Линге, А.А. Саркисов, С.С. Уткин // Атомная энергия. – 2016. – Т. 120, № 4. – С. 201–207.Bolshov L.A., Linge I.I., Sarkisov A.A., Utkin S.S. Practice and Problems of Scientific Support for Nuclear Legacy Work. Atomnaya energiya = Atomic Energy, 2016, Vol. 120, № 4, pp. 252-258. (In Russian).Горлинский, Ю.Е. Уроки разработки стратегии экологической реабилитации объекта радиационного наследия / Ю.Е. Горлинский, В.А. Кутьков, О.А. Никольский // Атомная энергия. – 2009. – Т. 107, № 6. – С. 334–342.Gorlinsky Yu.E., Kutkov V.A., Nikolsky O.A. Lessons from the development of a strategy for eco-rehabilitation of a radiationlegacy object. Atomnaya energiya = Atomic Energy, 2009, Vol. 107, № 6, pp. 406-413. (In Russian).Романович, И.К. Актуальные задачи радиационной гигиены в свете итогов ФЦП ЯРБ / И.К. Романович; под. общ. ред. Л.А. Большова // Радиационная защита и радиационная безопасность в ядерных технологиях: сб. мат. юбил. X Российской науч. конф., Москва, Обнинск, 22–25 сентября 2015 г. – М.: ООО «САМ Полиграфист», 2015. – С. 94–110.Romanovich I.K. Actual problems of radiation hygiene in the light of the outcomes of the FTP NRS. Radiation protection and radiation safety in nuclear technology: Proceedings of the anniversary X All-Russian scientific and practical conference. Ed.: Bolshov L.A.; 22-25 September 2015, Moscow, Obninsk: LLC «SAM poligrafist», 2015, pp. 94-110. (In Russian).Беляев, М.В. ФГУП «РОСРАО»: Проекты реабилитации / М.В. Беляев // Безопасность окружающей среды. – 2010, № 3. – С. 45–52.Belyaev M.V. FSUE RosRAO: remediation projects. Bezopasnost okruzhayushchey sredy = Environmental safety, 2010, № 3, pp. 45-52. (In Russian).Sneve M.K., Kiselev M., Kochetkov O. Regulatory improvements related to the radiation and environmental protection during remediation of the nuclear legacy sites in North West Russia. Final report of work completed by FMBA and NRPA in 2007. Str levernRapport 2008:8. ster s: Norwegian Radiation Protection Authority 2008. Spr k: engelsk.183 p.Sneve M. K, Kiselev M., Kochetkov O. Regulatory improvements related to the radiation and environmental protection during remediation of the nuclear legacy sites in North West Russia. Final report of work completed by FMBA and NRPA in 2007. Str levernRapport 2008:8. ster s: Norwegian Radiation Protection Authority 2008. Spr k: engelsk.183 p.Шандала, Н.К. Регулирующий надзор и оценка радиационной обстановки в районах размещения бывших военных технических баз / Н.К. Шандала, С.М. Киселев, А.В. Титов [и др.] // Гигиена и Санитария. – 2013. – № 3. – С. 15–19.Shandala N.K., Kiselev S.M., Titov A.V., Seregin V.A. [et al.] Regulatory supervision and assessment of the radiological situation in the areas of location of former military technical bases. Gigiena i Sanitariya = Hygiene and sanitation, 2013, № 3, pp. 15-19. (In Russian).Шандала, Н.К. 10-летний опыт регулирования радиационной безопасности при реабилитации объектов СЗЦ «СевРАО» / Н.К. Шандала, С.М. Киселев, А.В. Симаков [и др.] // Радиационная защита и радиационная безопасность в ядерных технологиях: сб. тез. док. 10-й юбил. Российской науч. конф.2015. – С. 163-164.Shandala N.K., Kiselev S.M., Simakov A.V., Abramov Yu.V. [et al.] 10-year experience in regulating radiation safety in the rehabilitation of SevRAO facilities. Radiation protection and radiation safety in nuclear technology: Proceedings of the anniversary X All-Russian scientific and practical conference. Ed.: Bolshov L.A.; 22-25 September 2015, Moscow, Obninsk: LLC «SAM poligrafist», 2015, pp. 163-164. (In Russian).Шандала, Н.К. Радиационно-гигиенический мониторинг в районе размещения пункта временного хранения отработанного ядерного топлива и радиоактивных отходов в губе Андреева / Н.К. Шандала, А.А. Филимонова, Е.С. Щелканова [и др.] // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2014. – Т. 59, № 2. – С. 5–11.Shandala N.K., Filimonova A.A., Shchelkanova E.S., Sneve M.K. [et al.] Radiation Survey at Andreeva Bay Sites of Temporary Storage of the Spent Nuclear Fuel and Radioactive Waste. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Мedical Radiology and Radiation Safety, 2014, Vol.59, № 2, pp. 5-12. (In Russian).Сивинцев, Ю.В. Количественные критерии реабилитации территории береговых технических баз ВМФ / Ю.В. Сивинцев, В.Л. Высоцкий, Р.И. Калинин [и др.] // Атомная энергия. – 2006. – Т. 101, № 1. – С. 35–49.Sivintsev Yu.V., Vysotsky V.L., Kalinin R.I., Aden V.G., Vasilyev A.P. Quantitative criteria for rehabilitation of the territory of shore servicing bases of the naval fleet. Atomnaya energiya = Atomic Energy, 2006, Vol. 101, № 1, pp. 494-505. (In Russian).Ильин, Л.А. Состояние и перспективы мониторинга радиационно-гигиенической обстановки в районах АЭС / Л.А. Ильин, Н.К. Шандала, М.Н. Савкин [и др.] // Бюллетень по атомной энергии. – 2004. – № 5. – С. 66–71.Ilyin L.A., Shandala N.K. Savkin M.N. [et al.] Status and prospects for monitoring radiation and hygienic situation in the areas of nuclear power plants. Byulleten po atomnoy energii = Bulletin of atomic energy, 2004, № 5, pp. 66-71. (In Russian).Ильин, Л.А. Состояние и перспективы мониторинга радиационно-гигиенической обстановки в районах АЭС / Л.А. Ильин, Н.К. Шандала, М.Н. Савкин [и др.] // Бюллетень по атомной энергии. – 2004. – № 4. – С. 56–62.Ilyin L.A., Shandala N.K. Savkin M.N. [et al.] Status and prospects for monitoring radiation and hygienic situation in the areas of nuclear power plants. Byulleten po atomnoy energii = Bulletin of atomic energy, 2004, № 4, pp. 56-62. (In Russian)Shandala N.K., Sneve M.K., Smith G.M., Kiselev M.F., Kochetkov O.A., Savkin M.N. [et al.] Regulatiry supervision of sites for spent fuel and radioactive waste storage in the Russian Northwest. J. Radiol. Prot. 2008; 28(4):453-65.Shandala N.K., Sneve M.K., Smith G.M., Kiselev M.F., Kochetkov O.A., Savkin M.N. [et al.] Regulatory supervision of sites for spent fuel and radioactive waste storage in the Russian Northwest. J. Radiol. Prot, 2008; 28(4):453-65.Shandala N.K., Titov A.V., Sneve M.K., Smith G.M., Novikova N.Y., Romanov V.V. [et al.] Radiological criteria for remediation of sites for spent fuel and radioactive waste storage in the Russian Northwest. J. Radiol. Prot. 2008; 28(4):479-97.Shandala N.K., Titov A.V., Sneve M.K., Smith G.M., Novikova N.Y., Romanov V.V. et al. Radiological criteria for remediation of sites for spent fuel and radioactive waste storage in the Russian Northwest. J. Radiol. Prot, 2008; 28(4):479-97.Саркисов, А.А. Атомное наследие холодной войны на дне Арктики. Радиоэкологические и технико-экономические проблемы радиационной реабилитации морей / А.А. Саркисов, Ю.В. Сивинцев, В.Л. Высоцкий, В.С. Никитин // Ин-т проблем безопасного развития атомной энергетики РАН. – М., 2015. – 699 с.Sarkisov A. A., Sivintsev Yu. V., Vysotsky V. L., Nikitin V. S. The atomic heritage of the Cold War on the bottom of the Arctic. Radioecological and technical and economic problems of radiation rehabilitation of the seas. Institut problem bezopasnogo razvitiya atomnoy energetiki RAN = Nuclear Safety Institute (IBRAE) RAS, Moscow, 2015, 699 p. (In Russian).Романович, И.К. Гигиеническая характеристика радиационной обстановки на акватории Ладожского озера при подъеме радиоактивно загрязненного опытового судна «Кит» / И.К. Романович // Радиационная гигиена. – 2016. – Т. 9, № 3. – С. 6–13.Romanovich I.K. Hygienic characteristics of radiation situation in the water area of The Ladoga Lake during salvaging of the radioactively contaminated experimental vessel «KIT». Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2016; 9(3):613. (In Russian).Терешкин, В. «Грязная бомба» Ленинграда: Операция «Кит» на Ладоге» / Виктор Терешкин. http://bellona.ru/2015/04/09/kit_na_ladoge2/#bio-58527 (дата обращения: 19.07.2016).Tereshkin V. «Dirty bomb» of Leningrad: Operation «Kit» on Ladoga ». – Available from: http://bellona.ru/2015/04/09/kit_na_ladoge-2/#bio-58527 (Accessed: July 19, 2016). (In Russian).Медников, В. Одиссея опасного «Кита» / Виктор Медников // Тайны истории. – 2014. – № 28. http://info.cake.dn.ua/odisseya-opasnogo-kita (дата обращения: 19.07.2016).Mednikov V. Odyssey of the dangerous «Kit». Tayny istorii = Secrets of history, 2014, No. 28. – Available from: http://info.cake.dn.ua/odisseya-opasnogo-kita (Accessed: July 19, 2016). (In Russian).Объект 230 ВМФ // Красная звезда. – 2014, 1 апр. (№ 33(11598); 2 апр. (№ 34 (11599).The object 230 of the Navy. Krasnaya zvezda = Red star, 2014, Apr 1. (No. 33(11598); 2 Apr. (No. 34 (11599). (In Russian).Тарасов, О. Чёрная быль Ладоги / О. Тарасов // Ленинградская правда. – 1991. – 10 апр. № 83 (23125). – с. 3; 11 апр. № 84 (23126). – С. 3; 12 апр. № 85 (23127). – С. 3.Tarasov O. The Black story of Ladoga. Leningradskaya pravda, 1991, 10 apr. No. 83 (23125). – from. 3; 11 Apr. No. 84 (23126). – from. 3; 12 Apr. No. 85 (23127). – from. 3. (In Russian).Агапов, А.М. Радиоактивное загрязнение водной системы река Нева – Ладожское озеро / А.М. Агапов [и др.] // Радиохимия. – 2003. – Т. 45, № 4. – С. 370–374Agapov A.M., Belenky M.I., Gavrilov V.M., Gritchenko Z.G., Ivanova L.M. [et al.] Radioactive Contamination of the Neva River-Lake Ladoga Aquatic System. Radiokhimiya = Radiochemistry, 2003, Vol.45, No 4, pp. 370-374. (In Russian).Захарченко, М.П. Радиация, экология, здоровье / М.П. Захарченко [и др.]. – СПб.: Гуманистика, 2003. – 336 с.Zakharchenko M.P., Khavinson V.Kh., Onikienko S.B., Novozhilov G.N. Radiation, ecology, health. SaintPetersburg, Gumanistika, 2003, 336 p. (In Russian).Ткаченко, А.В. Радиационное обследование островов Хе́йнясенма́а в 2012 году / А.В. Ткаченко, В.Ю. Цветков. http://www.ipkecol.ru/index.php/ekoinfo/publikatsii/radiatsionnoe-obsledovanie-ostrovov.html. (дата обращения: 16.06.2016).Tkachenko A.V., Tsvetkov V.Yu. A radiation survey of the Kheinyasenmaa Islands in 2012. – Available from: http:// www.ipkecol.ru/index.php/ekoinfo/publikatsii/radiatsionnoe-obsledovanieostrovov.html. (Accessed:16.06.2016) (In Russian).Тимофеева, М.А. О внесении данных о радиационно-гигиенической обстановке в местах проведения мирных ядерных взрывов в радиационно-гигиенический паспорт территории субъекта Российской Федерации / М.А. Тимофеева, А.Н. Барковский, А.Ю. Медведев [и др.] // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 3. – С. 51–54.Timofeeva M.A., Barkovsky A.N., Medvedev A.Yu., Ramzaev V.P., Repin V.S. On including the data relevant to peaceful nuclear explosions in the radiation hygiene passport of a territorial subject of the Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2010; 3(3):51-54. (In Russian).Рамзаев, В.П. Радиационно-гигиенический мониторинг в местах применения ядерно-взрывных технологий в мирных целях и расчет доз облучения критических групп населения / В.П. Рамзаев, А.Ю. Медведев, В.С. Репин [и др.]// Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. – С. 33–39.Ramzaev V.P., Medvedev A.Yu., Repin V.S., Timofeeva M.A., Khramtsov E.V. Radiation monitoring the industrial nuclear explosion sites and evaluation of the doses to the critical groups of population. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2010; 3(1):33-39. (In Russian).Рамзаев, В.П. Мирные ядерные взрывы: проблемы и пути обеспечения радиационной безопасности населения / В.П. Рамзаев, В.С. Репин, Е.В. Храмцов // Радиационная гигиена. – 2009. – Т. 2, № 2. – С. 27–33.Ramzaev V.P., Repin V.S., Khramtsov E.V. Peaceful underground nuclear explosions: current issues on radiation safety for general public. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2009;2(2):27-33. (In Russian).Рамзаев, В.П. О влиянии подземных ядерных взрывов «Кратон-3» и «Кристалл» на радиационно-гигиеническую обстановку в близлежащих населенных пунктах / В.П. Рамзаев, И.Г. Травникова, Л.Н. Басалаева [и др.] // Радиационная гигиена. – 2008. – Т. 1, № 2. – С. 14–19.Ramzaev V.P., Travnikova I.G., Basalaeva L.N., Bruk G.Y., Golikov V.Y., Mishin A.S., Brown J.E., Strand P. On influence of the underground nuclear explosions Crystal and Kraton-3 on radiological situation in the nearest settlements. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2008; 1(2):1419. (In Russian).Романович, И.К. Обоснование радиационной безопасности длительного хранения газового конденсата в подземных резервуарах, образованных с применением ядерновзрывной технологии / И.К. Романович, С.Л. Спешилов, М.К. Теплов // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 2. – С. 16–23.Romanovich I.K., Speshilov S.L., Teplov M.K. Radiation safety justification for the long-term storage of gas condensate in the underground reservours formed by the nuclear explosion technology. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2010; 3(2):16-23. (In Russian).Храмцов, Е.В. Объективное и субъективное в оценке опасности последствий мирных ядерных взрывов на примере объекта «Днепр» / Е.В. Храмцов, К.В. Варфоломеева, С.А. Зеленцова [и др.] // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 1. – С. 35–44.Khramtsov E.V., Varfolomeeva K.V., Zelentsova S.A., Arkhangelskaya G.V., Repin V.S., Vishnyakova N.M. Objective and subjective in an assessment of the danger of the consequences of peaceful nuclear explosions on the example of facility «Dnepr». Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2015; 8(1):35-44. (In Russian).Иванов, О.П. Обеспечение безопасности при работах по выводу из эксплуатации исследовательских реакторов МР и РФТ в НИЦ «Курчатовский институт» / О.П. Иванов, В.И. Колядин, А.В. Лемус [и др.]; под общ. ред. Л.А.Большова // Радиационная защита и радиационная безопасность в ядерных технологиях: сб. мат. юбил. X Российской науч. конф., Москва, Обнинск, 22–25 сентября 2015 г. – М.: ООО «САМ Полиграфист», 2015. – С. 58–68.Ivanov O.P., Kolyadin V.I., Lemus A.V., Muzrukova V.D. [et al.] Ensuring safety during decommissioning of research reactors MR and RFT in NRC «Kurchatov Institute». Radiation protection and radiation safety in nuclear technology: Proceedings of the anniversary X All-Russian scientific and practical conference. Ed.: Bolshov L.A.; 22-25 September 2015, Moscow, Obninsk: LLC «SAM poligrafist», 2015, pp. 58-68. (In Russian).Структура и содержание отчета по результатам комплексного инженерного и радиационного обследования для вывода из эксплуатации блока атомной станции РБ-08113 // Ядерная и радиационная безопасность. – 2014. – № 2 (72). – С. 13–26.The structure and content of the report on results of comprehensive engineering and radiation survey for decommissioning of NPP power unit. RB-081-13. Yadernaya i radiatsionnaya bezopasnost = Nuclear and Radiation Safety, 2014, № 2 (72), p. 13-26. (In Russian).Енговатов, И.А. Комплексное инженерное и радиационное обследование в проблеме вывода из эксплуатации энергоблоков АЭС / И.А. Енговатов // Вестник МГСУ. – 2013. – № 1. – С. 125–132.Engovatov I.A. Comprehensive engineering and radiation surveys in decommissioning of nuclear power plants. Vestnik MGSU, 2013, №. 1, pp. 125-132. (In Russian).Хвостова, М.С. Некоторые аспекты вывода из эксплуатации энергоблоков АЭС / М.С. Хвостова // Электрические станции. – 2011. – № 10. – С. 2–9.Khvostova M.S. Some aspects of power units decommissioning of the nuclear power plants. Elektricheskie stantsii = Electrical Power Stations, 2011, № 10, pp. 2-9. (In Russian).Хвостова, М.С. Инженерно-экологические особенности вывода из эксплуатации энергоблоков АЭС, расположенных на территории Российской Федерации / М.С. Хвостова // Энергоснабжение и водоподготовка. – 2011. – № 5. – С. 5–8.Khvostova M.S. Engineering-ecological characteristics of the decommissioning of nuclear power units, located on the territory of the Russian Federation. Energosnabzhenie i vodopodgotovka = Power supply and water treatment, 2011, № 5, pp. 5-8. (In Russian).Ермаков, А.И. Радиационно-гигиенические подходы при выводе из эксплуатации объектов, загрязненных техногенными альфа-излучателями / А.И. Ермаков, С.В. Семеновых, И.П. Коренков [и др.] // АНРИ. – 2015. – № 4. – С. 58–64.Ermakov A.I., Semenovykh S.V., Korenkov I.P., Lashchenova T.N., Mayzik A.B. Radiation and Sanitary Approach for Decommissioning Facilities Contaminated by Man-Made Alpha-Emitters. ANRI, 2015, № 4, pp. 58-64. (In Russian).Волков, В.Г. Радиационное обследование радиоактивных объектов Кирово-Чепецкого химического комбината / В.Г. Волков, А.Г. Волкович, О.П. Иванов [и др.] // Атомная энергия. – 2009. – Т. 107. – №2. – С. 75–81.Volkov V.G., Volkovich A.G., Ivanov O.P., Pavlenko V.I., Potapov V.N., Semenov S.G., Chesnokov A.V., Arustamov A.E., Veselov E.I., Vasendin D.R. Radiation survey of radioactive objects at the Kirovo-Chepetsk chemical combine. Atomnaya energiya = Atomic Energy, 2009, Vol. 107, № 2, pp. 75-81. (In Russian).Волков, В.Г. Подготовка объектов Подольского завода цветных металлов к реабилитации / В.Г. Волков, А.Г. Волкович, А.С. Данилович [и др.] // Атомная энергия. – 2010. – Т. 109, вып. 2. – С. 89–94.Volkov V.G., Volkovich A.G., Danilovich A.S., Lemus A.V., Koltyshev S.M. [et al.] Preparation of objects at the Podolsk nonferrous metals works for rehabilitation. Atomnaya energiya = Atomic Energy 2010, Vol. 109, № 2, pp. 89-94. (In Russian).Романович, И.К. Радиационная обстановка на Электростальском заводе тяжелого машиностроения и прилегающей территории г. Электросталь, связанная с расплавлением радионуклидного источника / И.К. Романович, Г.Я. Брук, А.В. Громов, В.П. Рамзаев // Актуальные вопросы радиационной гигиены: сб. тез. конф. – СПб, 2014. – С. 165–167.Romanovich I.K., Bruk G.Ya., Gromov A.V., Ramzaev V.P. Radiation situation at the Elektrostal plant of heavy engineering and the adjacent territory of Elektrostal, associated with the melting of a radionuclide source. Actual issues of radiation hygiene Proceedings of conference . Saint-Petersburg, 2014, pp. 165-167. (In Russian).Романович, И.К. Особенности оценки текущих доз облучения детей, проживающих на радиоактивно загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС территориях / И.К. Романович, А.В. Громов, Г.Я. Брук, В.В. Кучумов // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 1. – С. 38–44.Romanovich I.K., Gromov A.V., Bruk G.Ya., Kuchumov V.V. Peculiarities of current dose assessment for children living in the territories radioactively contaminated due to the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, Saint-Petersburg, 2011, Vol. 4, № 1, pp. 38-44. (In Russian).Барковский, А.Н. Разработка радиационно-гигиенических критериев и требований по обеспечению процедуры перехода населенных пунктов от условий радиационной аварии к условиям нормальной жизнедеятельности населения / А.Н. Барковский, Г.Я. Брук, И.К. Романович // Здоровье населения и среда обитания. – 2011. – № 4. – С. 14–17.Barkovsky A.N., Bruk G.Ya., Romanovich I.K. Development of radiation-hygienic criterions and demands for providing the process of settlements transfer from radiation accident conditions to the conditions of population normal vital activity. Zdorovye naseleniya i sreda obitaniya = Health of the population and habitat, 2011, No 4 (217), pp. 14-17. (In Russian).Брук, Г.Я. Радиационно-гигиенические критерии и требования по обеспечению процедуры перехода населенных пунктов, пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / Г.Я. Брук, А.Н. Барковский, И.К. Романович // Санитарный врач. – 2013. – № 1. – С. 50–52.Bruk G.Ya., Barkovsky A.N., Romanovich I.K. Radiationhygienic criteria and requirements for providing the procedure of transition of human settlements affected by the accident at Chernobyl NPP. Sanitarnyy vrach = Sanitary doctor, №1, 2013, pp. 50-52. (In Russian).Романович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима – 1»: организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / И.К. Романович, М.И. Балонов, А.Н. Барковский, А.И. Никитин [и др.]; под ред. академика РАМН Г.Г. Онищенко. – СПб: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. – 336 с.Romanovich I.K. [et al.] The accident at the «Fukushima-1» NPP: the preventive measures organization aimed at the preservation of the Russian Federation public health. Ed.: G.G. Onishchenko; St. Petersburg, Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P. V. Ramzaev, 2012, 336 p. (In Russian).Онищенко, Г.Г. Авария на АЭС «Фукусима-1»: первые итоги аварийного реагирования. Сообщение 1: Общие сведения об аварии и радиационной обстановке / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, М.И. Балонов [и др.] // Радиационная гигиена. – СПб. – 2011. – Т. 4, № 2. – С. 5–12.Onishchenko G.G., Romanovich I.K., Balonov M.I., Barkovsky A.N., Gorsky A.A. Accident at «Fukushima-1» NPP: first results of emergency response. Report 1: general information about the accident and radiation situation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2011, Vol. 4, № 2, pp. 5-12. (In Russian).Онищенко, Г.Г. Авария на АЭС «Фукусима-1»: первые итоги аварийного реагирования. Сообщение 2: Действия органов Роспотребнадзора по радиационной защите населения Российской Федерации на ранней стадии аварии / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, А.Н. Барковский [и др.] // Радиационная гигиена. – СПб. – 2011. – Т. 4, № 2. – С. 13–22.Onischenko G.G., Romanovich I.K., Barkovsky A.N., Bruk G.Y., Golikov V.Y., Gorsky A.A., Kaduka M.V., Konstantinov Y.O., Mishin A.S., Ramzaev V.P., Repin V.S., Shutov V.N., Gromov A.V., Goncharova Y.N., Yakovlev V.A. A ccident at «Fukushima-1»I NPP: first results of emergency response. Report 2: activities of the ROSPOTREBNADZOR AUTHORITIES for the radiation protection of the Russian Federation population on the early stage of accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2011, Vol. 4, № 2. pp. 13-22. (In Russian).Линге, И.И. О радиационном контроле радионуклидов для целей государственного регулирования в сфере охраны окружающей среды / И.И. Линге, С.В. Панченко, М.М. Горелов // АНРИ. – 2017, № 1. – С. 12–19.Linge I.I., Panchenko S.V., Gorelov M.M. Radiation Monitoring for the Purposes of Public Regulation in the Field of Environmental Protection. ANRI, 2017, № 1, pp. 12-19. (In Russian).Серия Норм МАГАТЭ по безопасности «Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности». Руководство № WS-G-5.1. – Вена, 2008. – 42 с.IAEA Safety Standards Series. The release of Sites from Regulatory Control on Termination of Practices. Safety guide № WS-G-5.1. Vienna, 2008, 42 p. (In Russian).Григорьев, Е.И. Критерии соответствия в радиационном контроле / Е.И. Григорьев, В.П. Ярына, Е.А. Иванов, А.С. Коротков, И.В. Пырков // АНРИ. – 2011. – № 1. – С. 2–6.Grigoryev E.I., Yaryna V.P., Ivanov E.A., Korotkov A.S., Pyrkov I.V. Criteria of Conformity in Radiation Control. ANRI, 2011, № 1, pp. 2-6. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.