radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2017-10-4-59-66radhyd-528Research ArticleНаучные статьиScientific articlesЭНДОКРИННО-ОБМЕННАЯ ПАТОЛОГИЯ У ДЕТЕЙ РАБОТНИЦ АТОМНОГО ПРОИЗВОДСТВАENDOCRINE-METABOLIC PATHOLOGY IN CHILDREN OF FEMALE WORKERS ON NUCLEAR INDUSTRY ENTERPRISEСоснинаС. Ф.SosninaS. F.

Соснина Светлана Фаридовна – кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории радиационной эпидемиологии.

456780 Челябинская область, Озёрск, Озёрское шоссе, 19

Svetlana F. Sosnina – Candidate of Medical Science, Researcher, Radiation Epidemiology Laboratory.

Ozerskoe shosse, 19, Ozersk 456780, Chelyabinsk region

sosnina@subi.suОкатенкоП. В.OkatenkoP. V.

Окатенко Павел Викторович – руководитель группы компьютерного и программного обеспечения лаборатории радиационной эпидемиологии.

456780 Челябинская область, Озёрск, Озёрское шоссе, 19

Pavel V. Okatenko – Head, Computer and Software Group, Radiation Epidemiology Laboratory.

Ozerskoe shosse, 19, Ozersk 456780, Chelyabinsk region

Южно-Уральский институт биофизики, Федеральное медико-биологическое агентство РоссииРоссияSouthern Urals Biophysics Institute of the Federal Medical and Biological Agency of RussiaRussian Federation2017020120181045966Copyright © Соснина С.Ф., Окатенко П.В., 20182018Соснина С.Ф., Окатенко П.В.Sosnina S.F., Okatenko P.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/528

Изучение отклонений в состоянии здоровья детей, чьи родители подверглись радиационному воздействию на производстве, важно для целей радиационной безопасности лиц репродуктивного возраста и их потомков.

Цель исследования

Цель исследования: анализ эндокринно-обменной патологии у потомков работниц атомного производства с установленными накопленными дозами преконцептивного внешнего гамма-облучения.

Материалы и методы

Материалы и методы: проведен ретроспективный анализ данных медицинской документации 650 детей до 15-летнего возраста, 130 из которых были потомками матерей, подвергавшихся радиационному воздействию на производстве. Применены методы непараметрической статистики. Для выявления латентных факторов использован факторный анализ методом главных компонент.

Результаты

Результаты: диапазон преконцептивных доз внешнего гамма-облучения матерей на гонады составил 0,09–3523,7 мГр, средняя поглощенная доза на гонады – 423,2±52,2 мГр. Структура класса «Болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ» среди потомков облученных и интактных матерей значимо не отличалась. В обеих группах отмечено преобладание рахита, недостаточности питания у детей раннего возраста. В структуре болезней щитовидной железы чаще всего регистрировались йододефицитные состояния без статистически значимых различий в группах. Отмечена гендерная зависимость: у девочек эндокринно-обменная патология встречалась в 1,8 раза чаще, чем у мальчиков. Среди детей облученных матерей отмечена частая встречаемость полипатий и вторичной эндокринной патологии. Факторный анализ в группе потомков работниц атомного производства выделил четыре фактора, характеризующих антенатальный период у детей (19,4% дисперсии), акушерско-гинекологический анамнез (14,1% дисперсии), вредные привычки (10,6% дисперсии) и преконцептивное облучение матерей (9,6% дисперсии).

The study of deviations in health status of children whose parents were exposed to radiation on production enterprise is important for radiation safety of people of reproductive age and their subsequent generations.

The purpose of the study

The purpose of the study: the analysis of endocrine-metabolic pathology in the offspring of female workers of nuclear production, which had accumulated preconceptual doses of external gamma-irradiation.

Material and methods

Material and methods: Retrospective data analysis of medical records of 650 children under 15 years old was carried out, 130 of whom were the offspring of mothers exposed to radiation in the workplace. Methods of nonparametric statistics were applied. To identify latent factors, factor analysis by the main component method was used.

Results

Results: The range of preconceptive doses of external gamma irradiation to mothers’ gonads was 0.09–3523.7 mGy, the average absorbed dose for gonads was 423.2±52.2 mGy. The structure of the class «Endocrine, nutritional and metabolic diseases» among the descendants of irradiated and intact mothers did not significantly differ. There was predominance of rickets, malnutrition among infants in both groups. Iodine-deficiency-related thyroid disorders were most frequently recorded in the structure of thyroid gland diseases without statistically significant differences in the groups. The gender dependence was noted: endocrine-metabolic pathology occurred in girls by 1.8 times more often than among boys. Frequent occurrence of polypathies and secondary endocrine pathology were indicated in the group of children of irradiated mothers. Factor analysis in study group identified four factors characterizing the antenatal period in children (19.4% of the variance), obstetric-gynecologic anamnesis (14.1% of the variance), mothers’ bad health habits (10.6% of the variance) and preconceptional external gamma-radiation exposure of female workers (9.6% of the variance).

эндокринно-обменная патологиядетипреконцептивное облучениеПО «Маяк»факторный анализEndocrine-metabolic pathologychildrenpreconceptual exposurePA Mayakfactor analysisReferencesЕрмалицкий, А.П. Развитие современной системы защиты гонад и плода в международных рекомендациях (МКРЗ) и отечественных нормах радиационной безопасности / А.П. Ермалицкий, А.М. Лягинская // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2012. – Т.57, № 4. – С. 5–12.Ermalitskiy A.P., Lyaginskaya A.M. Development of a Modern System of Protection of Gonads and Fetus in International Recommendations (ICRP) and Domestic Radiation Safety Standards. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Medical radiology and radiation safety, 2012, Vol. 57 (4): 5-12 (In Russian).Безлепкин, В.Г. Отдаленные и трансгенерационные молекулярно-генетические эффекты пролонгированного воздействия ионизирующей радиации у работников предприятия ядерной промышленности / В.Г. Безлепкин [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2011. – Т. 51, № 1. – С. 20–32.Bezlepkin V.G. [et al.]. Delayed and Transgenerational Molecular and Genetic Effects of Prolonged Influence of Ionizing Radiation in Nuclear Plant Workers. Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya = Radiation biology. Radioecology, 2011, Vol.51 (1): 20-32 (In Russian).Балева, Л.С. Цитогенетические эффекты и возможности их трансгенерационной передачи в поколениях лиц, проживающих в регионах радионуклидного загрязнения после аварии на Чернобыльской АЭС / Л.С. Балева [и др.] // Российский вестник перинатологии и педиатрии. – 2016. – № 3. – С. 87–94.Baleva L.S. [et al.]. Cytogenetic effects and possibilities of their transgenerational transfer in the generations of persons living in radionuclide polluted areas after the Chernobyl accident. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii = Russian Bulletin of perinatology and pediatrics, 2016, 3: 87-94 (In Russian).Сипягина, А.Е. Характеристика соматического здоровья детей из семей облученных в результате аварии на ЧАЭС родителей / А.Е. Сипягина, Л.С. Балева, И.И. Сусков // Медико-биологические эффекты действия радиации: тез. док. междунар. конф., Москва, 10–11 апреля 2012 г. – М., 2012. – С. 22.Sipyagina A.E., Baleva L.S., Suskov I.I. Characteristics of somatic health of children from families irradiated as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Medicobiological effects of radiation: Conference Proceeding. 2012 April 10-11, Moscow, 2012, 22 p. (In Russian).Дударева, Ю.А. Внутриутробное программирование здоровья потомков, как последствие повреждающего радиационного воздействия / Ю.А. Дударева, В.А. Гурьева, Е.В. Мегрелидзе // Журнал научных статей «Здоровье и образование в XXI веке». – 2017. – Т. 19, № 10. – С. 59–61.Dudareva Ju.A., Guryeva V.A., Megrelidze E.V. Fetal programming of the descendants’ health as the consequence of the damaging radiation effect. Zdorovye i obrazovanie v XXI veke = Health and Education millennium, 2017; Vol. 19 (10): 59-61(In Russian).Балева, Л.С. Морфофункциональные изменения щитовидной железы у детей, облученных в результате аварии на Чернобыльской АЭС, и детей-потомков облученных родителей / Л.С. Балева [и др.] // Вопросы практической педиатрии. – 2012. – Т. 7, № 4. – С. 13–16.Baleva L.S. [et al.]. Morphofunctional changes of the thyroid gland in children exposed to x-rays as a result of the Chernobyl nuclear power plant accident and children born by exposed parents. Voprosy prakticheskoy pediatrii = Clinical Practice in Pediatrics, 2012; Vol. 7 (4): 13-16 (In Russian).Пивина, Л.М. Характеристика коморбидной эндокринной и сердечно-сосудистой патологии у потомков лиц, подвергшихся радиационному воздействию / Л.М. Пивина [и др.] // Наука и здравоохранение. – 2013. – № 4. – С. 17–19.Pivina L.M. [et al.]. Characteristics of comorbid cardiovascular and endocrine pathology in the offspring of the people exposed to radiation. Nauka i zdravookhranenie = Science & Healthcare, 2013; 4: 17-9 (In Russian).Draper G. Preconception exposures to potential germ-cell mutagens. Radiat. Prot. Dosimetry, 2008, Vol. 132, No 2, pp. 241-245.Draper G. Preconception exposures to potential germ-cell mutagens. Radiat. Prot. Dosimetry, 2008, 132 (2): 241-5.Kodaira M. [et al.]. No evidence of increased mutation rates at microsatellite loci in offspring of A-bomb survivors. Radiat. Res., 2010, Vol. 173, No 2, pp. 205-213.Kodaira M. [et al.]. No evidence of increased mutation rates at microsatellite loci in offspring of A-bomb survivors. Radiat. Res., 2010, 173(2): 205-13.Котеров, А.Н. Дети участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Сообщение 1. Оценка принципиальной возможности зарегистрировать радиационные эффекты / А.Н. Котеров, А.П. Бирюков // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2012. – Т. 57, № 1. – C. 58–79.Koterov A.N., Biryukov A.P. The Offspring of Liquidators of Chernobyl Atomic Power Station Accident 1. The Estimation of the Basic Opportunity to Register of Radiation Effects. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Medical radiology and radiation safety, 2012; Vol. 57 (1): 58-79 (In Russian).Кошурникова, Н.А. Характеристика когорт работников атомного предприятия ПО «Маяк» (часть II) / Н.А. Кошурникова [и др.] // Вопросы радиационной безопасности. – 1998. – № 3. – С. 48–58.Koshurnikova N.A. [et al.]. Description of the Cohort of the Nuclear Industry Enterprise «Mayak» PA (Part II). Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti = Radiation Safety Problems, 1998; Vol. 3: 48-58 (In Russian).Ширяева, Л.В. Эндокринная патология и её последствия в детском возрасте / Л.В. Ширяева, Д.И. Зелинская // Детская больница. – 2011. – № 3. – С. 50–55.Shiryaeva L.V., Zelinskaya D.I. Endocrine pathology and its consequences in childhood. Detskaya bolnitsa = Children Hospital, 2011; 3: 50-55 (In Russian).Кошурникова, Н.А. Характеристика регистра лиц, проживающих в детском возрасте вблизи ПО «Маяк» / Н.А. Кошурникова [и др.] // Мед. радиология и радиац. безопасность. – 2003. – № 2. – С. 27–34.Koshurnikova N.A. [et al.]. Characteristics of the Registry of People WHO Lived near Mayak PA as Children. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Medical radiology and radiation safety, 2003; 2: 27-34 (In Russian).Koshurnikova N.A. Characteristics of the cohort of workers at the Mayak nuclear complex. Radiat Res., 1999, Vol.152, No 4, pp. 352-363.Koshurnikova N.A. [et al.]. Characteristics of the cohort of workers at the Mayak nuclear complex. Radiat Res., 1999, Vol.152 (4): 352-63.Vasilenko E. [et al.]. Mayak Worker Dosimetry Study: an Overview. Health Physics, 2007, Vol. 93, No 3, pp. 190-206.Vasilenko E.K. [et al.]. Mayak Worker Dosimetry Study: an Overview. Health Physics, 2007, Vol. 93(3): 190-206.Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятый пересмотр (МКБ-Х), Том 1. – М.: Медицина, 1998. – 741 с.International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-X), Vol. 1. Moscow. Meditsina = Medicine, 1998, 741 p. (In Russian).Буреева, Н.Н. Многомерный статистический анализ с использованием ППП «Statistica» / Н.Н. Буреева. – Ниж. Новгород: Нижний Новгород, 2007. – 112 с.Bureeva N.N. Multivariate statistical analysis using the «Statistica» software package. Nizhniy Novgorod, 2007, 112 p. (In Russian).Онищенко, Г.Г. Комментарии к Нормам радиационной безопасности (НРБ – 99/2009) / Г.Г. Онищенко [и др.]. – СПб.: НИИРГ, 2012. – 216 с.Onishchenko G.G. [et al.]. Comments to Standards of radiation safety (NRB – 99/2009). Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Saint-Petersburg, 2012, 216 p. (In Russian).Витебская, А.В. Ожирение и его осложнения в педиатрической практике / А.В. Витебская, К.В. Пятницкая // Сеченовский вестник. – 2016. – № 2 (24). – С. 4–7.Vitebskaya A.V., Pyatnitskaya K.V. Obesity Complications in Pediatric Practice. Sechenovskiy vestnik = Sechenovsky Vestnik, 2016; 2(24): 4-7 (In Russian).Витебская, А.В. Вторичные эндокринопатии: перспективное направление в детской эндокринологии / А.В. Витебская // Доктор.Ру. – 2013. – № 9 (87). – С. 26-29.Vitebskaya A.V. Secondary Endocrine Disorders: Developing a Promising Subspecialty in Pediatric Endocrinology. Doktor. Ru, 2013; 9 (87): 26-9 (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.