radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2017-10-4-67-72radhyd-529Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionПРОБЛЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИНИМАЛЬНО ЗНАЧИМОЙ АКТИВНОСТИ ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ОБРАЩЕНИЯ С ЗАКРЫТЫМИ РАДИОНУКЛИДНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯTHE PROBLEMS OF USING EXEMPTION ACTIVITY VALUES FOR REGULATING THE MANAGEMENT OF SEALED RADIONUCLIDE SOURCES OF GAMMA-RADIATIONБарковскийА. Н.BarkovskyA. N.

Барковский Анатолий Николаевич – руководитель Федерального радиологического центра.

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Anatoly N. Barkovsky – Head of Federal Radiological Centre.

ANBarkovski@yandex.ruРамзаевВ. П.RamzaevV. P.

Рамзаев Валерий Павлович – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внешнего облучения.

Valery P. Ramzaev – Candidate of Medical Sciences, leading researcher.

Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101

РомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор.

Ivan K. Romanovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Сorresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director.

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation2017020120181046772Copyright © Барковский А.Н., Рамзаев В.П., Романович И.К., 20182018Барковский А.Н., Рамзаев В.П., Романович И.К.Barkovsky A.N., Ramzaev V.P., Romanovich I.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/529

В статье рассмотрено нормативное обеспечение процедуры освобождения обращения с радионуклидными источниками ионизирующего излучения от контроля. Отмечена противоречивость существующего набора действующих критериев освобождения, приводящая в ряде случаев к парадоксальным ситуациям. Показано, что значения минимально-значимой активности, определенные в НРБ-99/2009 и в международных основных нормах безопасности МАГАТЭ, существенно завышены (по сравнению с активностью точечного источника, создающей мощность амбиентного эквивалента дозы 1 мкЗв/ч на расстоянии 0,1 м) для целого ряда наиболее широко используемых гамма-излучающих радионуклидов, в том числе для 22Na, 54Mn, 75Se, 152Eu и 154Eu. Предлагается пересмотреть действующие значения минимально значимой активности, приведя их в соответствие с критерием освобождения закрытых радионуклидных источников гамма-излучения по мощности дозы, и представить их с одной значащей цифрой. Предложены скорректированные значения минимально значимой активности семи радионуклидов для использования при переработке норм радиационной безопасности.

The article focuses on the procedure for exemption of the sealed and unsealed radionuclide sources of gamma radiation from regulatory control. The contradictory nature of the existing set of exemption criteria has been noted, leading, in some cases, to paradoxical situations. It is shown that the exempt activity values determined in NRB-99/2009 and in the international basic safety standards of the IAEA are significantly overestimated (in comparison with the activity values of a point source creating the ambient dose equivalent rate of 1 μSv / h at a distance of 0.1 m) for a number of the most widely used gamma-emitting radionuclides, including 22Na, 54Mn, 75Se, 152Eu and 154Eu. It is proposed to revise the current values of exempt activity, bringing them in line with the dose rate criterion for the exempt of sealed radionuclide sources of gamma radiation, and to present them with one significant digit. The corrected values of exempt activity for  seven selected radionuclides are proposed for further use in the process of revision of the national radiation safety standards.

ионизирующее излучениерадионуклидзакрытый источникоткрытый источникосвобождение от контроляминимально значимая активностьionizing radiationradionuclidesealed sourceunsealed sourceexemption from controlexempt activityReferencesНормы безопасности МАГАТЭ. Категоризация радиоактивных источников. Руководство по безопасности № RS-G1.9. – Вена, 2005.IAEA – International Atomic Energy Agency. Categorization of Radioactive Sources. Safety Guide. No. RS-G-1.9. IAEA, Vienna, 2005.Ильин, Л.А. Радиационная гигиена : учеб. для вузов / Л.А. Ильин, В.Ф. Кириллов, И.П. Коренков. – М.: ГЕОТАР- Медиа, 2010. – 384 с.Ilyin L.A., Kirillov V.F., Korenkov I.P. Radiation hygiene: a textbook for universities. Moscow, GEOTAR-Media, 2010, 384 p. (in Russian).Барковский, А.Н. Освобождение обращения с техногенными источниками ионизирующего излучения от специальной регламентации / А.Н. Барковский, Н.В. Титов, А.Л. Зельдин // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 4. – С. 40–44.Barkovsky A.N., Titov N.V., Zeldin A.L. Exception of the management of artificial ionizing irradiation sources from the special regulation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2012, Vol. 5, No. 4, pp. 40–44. (in Russian).Нормы безопасности МАГАТЭ. Радиационная защита и безопасность источников излучения: Международные основные нормы безопасности. Общие требования безопасности, часть 3. № GSR Part 3. – Вена, 2015.IAEA – International Atomic Energy Agency. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3. No. GSR Part 3. IAEA, Vienna, 2014. (in Russian).Руководство по радиационной защите для инженеров / пер. с англ.; под ред. Д.Л. Бродера [и др.]. – М.: Атомиздат, 1973. – Т. 2. – 288 с.Brodeur D.L. et al. (Ed.). Guidelines for Radiation Protection for Engineers. Vol. 2, Moscow, Atomizdat, 1973, 288 p. (in Russian).International commission on radiological protection, Nuclear Decay Data for Dosimetric Calculations (CD data base), ICRP Publication 107, Ann ICRP, 2008 Vol.38, № 3.ICRP – International Commission on Radiological Protection. Nuclear Decay Data for Dosimetric Calculations (CD data base), ICRP Publication 107. Ann ICRP, 2008, Vol. 38, No. 3.Ramzaev V., Barkovsky A. On the relationship between ambient dose equivalent and absorbed dose in air in the case of large-scale contamination of the environment by radioactive cesium. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, No. 3, pp. 21–32.Ramzaev V., Barkovsky A. On the relationship between ambient dose equivalent and absorbed dose in air in the case of large-scale contamination of the environment by radioactive cesium. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, No. 3, pp. 21–32.International Commission on Radiological Protection. Conversion Coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation. ICRP Publication 74. Ann. ICRP, 1996, Vol. 26, No. 3/4.ICRP – International Commission on Radiological Protection. Conversion Coefficients for use in Radiological Protection against External Radiation. ICRP Publication 74. Ann. ICRP, 1996, Vol. 26, No. 3/4.Машкович, В.П. Защита от ионизирующих излучений: справочник / В.П. Машкович, А.В. Кудрявцева. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Энергоатомиздат, 1995. – 496 с.Mashkovich V.P., Kudryavtseva A.V. Protection from ionizing radiation: Directory. 4th ed., revised and additional. Moscow, Energoatomizdat, 1995, 496 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.