<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-1-101-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ РИСК – КОММУНИКАЦИИ: ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ  И ИХ РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF RISK COMMUNICATION: NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND THEIR ROLE  IN THE DEVELOPMENT OF THE PUBLIC OPINION ON ISSUES OF POPULATION’S RADIATION PROTECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артем Михайлович – и.о. руководителя Информационно-аналитического центра, младший научный сотрудник.</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin – Head, Information Analytical Center.</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">a.biblin@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Надежда Михайловна – доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Vishnyakova – Doctor of Medical Sciences, Deputy Director</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Варфоломеева Ксения Владимировна – младший научный сотрудник лаборатории экологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya V. Varfolomeeva – Junior Researcher, Laboratory of Ecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленцова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelentsova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленцова Светлана Александровна – младший научный сотрудник лаборатории экологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Zelentsova – Junior Researcher, Laboratory of Ecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храмцов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khramtsov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Храмцов Евгений Витальевич – научный сотрудник лаборатории экологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Khramtsov – Researcher, Laboratory of Ecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахматдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmatdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Ruslan R. Akhmatdinov – Junior Researcher, Information Analytical Center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора  П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Библин А.М., Вишнякова Н.М., Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Храмцов Е.В., Ахматдинов Р.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Библин А.М., Вишнякова Н.М., Варфоломеева К.В., Зеленцова С.А., Храмцов Е.В., Ахматдинов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biblin A.M., Vishnyakova N.M., Varfolomeeva K.V., Zelentsova S.A., Khramtsov E.V., Akhmatdinov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/543">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/543</self-uri><abstract><p>Мероприятия, связанные с развитием и совершенствованием атомной отрасли, как правило, воспринимаются населением неоднозначно. Ведущую роль в формировании общественного мнения по наиболее актуальным вопросам жизни общества, в частности, по вопросам экологии и радиационной безопасности играют средства массовой информации и Интернет. Общественные организации также могут оказывать влияние на адекватное восприятие населением вопросов радиационной безопасности в регионе. Материалы и методы: в ходе исследования выполнен первичный анализ данных социологического исследования в трех регионах Северо-Запада Российской Федерации: Санкт-Петербурге, Ленинградской и Мурманской областях, проведена оценка сайтов общественных организаций, активности общественных организаций в Интернете, социальных сетях. Результаты: исследование показало, что общественные организации активно используют в своей практике Интернет и социальные сети. У всех значимых общественных организаций имеются сайты и официальные аккаунты в социальных сетях. По количеству подписчиков в социальных сетях выделяются две общественные организации – «Гринпис» и Всемирный фонд дикой природы, имеющие более 400 000 подписчиков каждая. Социальная сеть «ВКонтакте» является наиболее эффективным способом коммуникации с населением, суммарное количество подписчиков на группы ключевых общественных организаций «Вконтакте» составляет более 500 тысяч человек. Эти же две организации являются как наиболее известными, так и пользующимися наибольшим доверием у населения. «Гринпис» знают 26% респондентов, Всемирный фонд дикой природы знаком 11%. На вопрос «О деятельности каких общественных организаций, занимающихся вопросами радиационной безопасности, Вы слышали?» в Мурманской области 48% респондентов назвали хотя бы одну общественную организацию, в то время как в Санкт-Петербурге и Ленинградской области 18% и 29% соответственно. Общественные организации имеют достаточный потенциал влияния на адекватное восприятие населением вопросов радиационной безопасности в регионе, однако в настоящее время данный потенциал не реализуется в полной мере. Вследствие этого активность общественных организаций должна быть объектом исследования при планировании работы по формированию адекватного восприятия радиационного фактора населением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Events connected with the development and improvement of the nuclear industry are usually ambiguously perceived by the public. Mass-media and Internet play a leading role in the development of the public opinion on the most relevant public life issues, ecology and radiation safety in particular. Non-governmental organizations can impact the adequate perception of the issues of the radiation safety in the region by the public. Materials and methods: this study is focused on the primary evaluation of the data on the results of the sociological survey of three regions of the North-West of the Russian Federation: St-Petersburg, Leningrad and Murmansk regions; and the assessment of the websites of the non-governmental organizations, activities of the non-governmental organizations in the Internet and social networks. Results: the study indicated that non-governmental organizations actively use Internet and social networks in their practice. All the relevant non-governmental organizations have websites and social network accounts. Based on the number of the subscribers in social networks, it was possible to mark two non-governmental organizations: Greenpeace and World Wildlife Fund (WWF) with more than 400000 subscribers each. VKontakte social network was assessed as the most effective mean of communicating with the public; a total number of subscribers on the groups of major non-governmental organizations exceeds 500000 persons. These two organizations are the most popular and trusted by the public. Greenpeace is known to 26% of respondents; WWF – to 11%. The population of the Murmansk region is more informed about the actions of the non-governmental organizations. 48% of the respondents in the Murmansk region named at least one non-governmental organization answering the question “What non-governmental organizations active in the field of radiation protection do you know?” with the corresponding 18% and 29% in St-Petersburg and Leningrad region respectively. Nongovernmental organizations have a sufficient potential of influence on the adequate perception of the issues of the radiation protection by the public in the region; however, that potential is not fully implemented. Despite that, activities of the non-governmental organizations should be considered while developing the adequate perception of the radiation factors by the public.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общественные организации</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>социологическое исследование</kwd><kwd>общественное мнение</kwd><kwd>риск-коммуникация</kwd><kwd>население</kwd><kwd>Интернет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-governmental organizations</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>sociological survey</kwd><kwd>public opinion</kwd><kwd>riskcommunication</kwd><kwd>public</kwd><kwd>internet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Проблемы риск-коммуникаций по вопросам радиационной безопасности: оценка информированности населения Санкт-Петербурга и Ленинградской области о деятельности атомной отрасли и его представления о факторах опасности / Г.В. Архангельская, С.А. Зеленцова, Н.М. Вишнякова, Е.В.Храмцов, К.В. Варфоломеева, Н.В. Соколов, В.С. Репин // Радиационная гигиена. – Т.10, №3. – С. 36-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zelentsova S.A., Vishnyakova N.M., Khramtsov E.V., Varfolomeeva K.V., Sokolov N.V., Repin V.S. Risk-communication issues in radiation safety: еvaluation of public awareness in St. Petersburg and the Leningrad region on the activities of the nuclear industry and public understanding of the hazards. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):36-45. (In Russian) DOI:10.21514/1998-426X-2017-10-3-36-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, Н.В. Проблемы риск-коммуникации при обеспечении радиационной безопасности: представление о радиации и атомной отрасли в массовом сознании по результатам социологических исследований в Санкт – Петербурге, Ленинградской и Мурманской областях / Н.В. Соколов, А.М. Библин, Л.В. Репин, Л.С. Рехтина // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10. № 3. – С. 46-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov N.V., Biblin A.M., Repin L.V., Rekhtina L.S. Riskcommunication issues in radiation safety: Mass consciousness about radiation and nuclear industry based on the results of a sociological research in St. Petersburg, the Leningrad region and the Murmansk region. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):45-56. (In Russian) DOI:10.21514/1998-426X-2017-10-3-45-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин, В.С. Актуальность научно обоснованной организации информационной работы с населением по вопросам радиационной безопасности / В.С. Репин, Н.М. Вишнякова, А.М. Библин; под ред. А.Ю. Поповой // Актуальные вопросы организации контроля и надзора за физическими факторами: матер. Всеросс. науч.-практ. конф. – 2017. – С. 336-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin V.S., Vishnyakova N.M., Biblin A.M. Actuality of the scientific-based organization of the information work with the public on the issues of the radiation safety. In Actual questions of the organization of the control and surveillance on physical factors: Proceedings of the All-Russian scientificpractical conference. Edited by A. Yu. Popova, 2017, pp. 336340. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slovic, P. Informing and education the public about risk. Risk analysis, 1986, v. 6, N. 4, P. 403-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovic, P. Informing and education the public about risk. Risk analysis, 1986, v. 6, N. 4, pp. 403-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Методические подходы к информационной защите населения на основе представлений о социальной приемлемости радиационного риска / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, С.А. Зеленцова // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. – С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A., Zelentsova S.A. Methodical aspects of the information safety of the public based on the concept of social adequacy of the radiation risk. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(1):6064. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библин, А.М. Риск-коммуникация при обеспечении радиационной безопасности: доверие населения к Интернету как источнику информации о радиационной обстановке / А.М. Библин, Р.Р. Ахматдинов; под ред. проф. А.Ю. Поповой, акад. РАН Н.В. Зайцевой // Фундаментальные и прикладные аспекты анализа риска здоровью населения: матер. всеросс. науч.-практ. интернет-конф. молодых ученых и специалистов Роспотребнадзора. – Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2017. – С. 263-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biblin A.M., Akhmatdinov R.R. Risk-communication in the provision of the radiation safety: trust of the public to the internet as a source of the information on the radiation situation. Fundamental and Applied aspects of risk to the health of the public: proceedings of the all-Russian scientific-practical internet-conference of young scientists and professionals of Rospotrebnadzor. Edited by prof. A.Yu. Popova and academic of RAN N.V. Zaytseva. Perm, 2017, pp. 263-274. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы государства и права: Учеб. пособие для поступающих в юридические вузы / Под ред. академика О.Е. Кутафина. – 7-е изд., перераб. и доп. – М.: Юристъ, 2000. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basics of Government and law: handbook for students entering the law education facilities. Edited by academic O.E. Kutafin. Moscow, 2000, 416 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тишков, В.А. Антропология НПО / В.А. Тишков // Журнал «Неприкосновенный запас». — 2005. — № 1 (39) http:// magazines.russ.ru/nz/2005/1/ti4.html (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkov V.A. Anthropology of NGO. Neprikosnovennyy zapas, 2005, №1 (39). – Available on: http://magazines.russ.ru/nz/2005/1/ti4.html(accessed: 15.02.2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халий, И.А. Экологическое сознание населения современной России / И.А. Халий // История и современность. – 2015. – №. 1 (21). – С. 189-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haliy E.A. Ecological consciousness of the modern Russian public. Istoriya i sovremennost, 2015, №. 1 (21), pp. 189205. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Всероссийского центра изучения общественного мнения. Нужны ли нашему обществу общественные организации? Дата публикации: 14.08.2014 Пресс-выпуск №2647: http://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=114932 от 20.06.2016 г. (дата обращения: 15.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Does our community need non-governmental organizations? Date of publish 14.08.2014 Press-release № 2647. – Available on:  http://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=114932 от 20.06.2016 г. (accessed: 15.02.2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работа общественных организаций в России: вовлеченность населения растет! Официальный сайт Всероссийского центра изучения общественного мнения. Дата публикации: 28.11.2017 Пресс-выпуск №3523: https://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=116556 (дата обращения: 15.02.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-governmental organization work in Russia: involvement of the public increases. Date of publish: 28.11.2017 Press-release № 3523. – Available on: https://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=116556 (accessed: 15.02.2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пользование Интернетом. Официальный сайт Всероссийского центра изучения общественного мнения: https://wciom.ru/news/ratings/polzovanie_internetom/ (дата обращения: 12.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of all-Russian center of the assessment of the public opinion. – Available on:  https://wciom.ru/news/ratings/polzovanie_internetom/ (accessed – 12.10.2017) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Всероссийского центра изучения общественного мнения: https://infographics.wciom. ru/theme-archive/society/mass-media/internet/article/socialnye-seti-kto-tuda-khodit-i-zachem.html (дата обращения 13.10.2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of all-Russian center of the assessment of the public opinion. – Available on: https://infographics.wciom.ru/theme-archive/society/mass-media/internet/article/socialnye-seti-kto-tuda-khodit-i-zachem.html (accessed 13.10.2017 г.) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вандышева, Л. Опыт и практика экоактивизма в России / Л. Вандышева // Экология и право. – 2014. – № 1 (54). – С. 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandisheva L. Experience and practice of ecoactivism in Russia. Ecology and law. 2014, № 1 (54), pp. 6-9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
