<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-2-45-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ РАЦИОНА ПИТАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ФОРМИРОВАНИЕ ДОЗЫ ВНУТРЕННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PECULIARITIES OF KURIL ISLANDS POPULATION FOOD RATION INFLUENCING THE INTERNAL DOSE FORMING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадука Марина Валерьевна – заведующая радиохимической лабораторией.</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, дом 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Kaduka – Head of Radiochemical Laboratory.</p><p>Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">kaduka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басалаева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basalaeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басалаева Лариса Николаевна – старший научный сотрудник радиохимической лаборатории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Basalaeva – Senior Scientist, Radiochemical Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyasheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекяшева Тамара Анатольевна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Bekyasheva – Leading Engineer-researcher, Radiochemical Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Сергей Анатольевич – младший научный сотрудник радиохимической лаборатории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ivanov – Junior Scientist, Radiochemical Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салазкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salazkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салазкина Нина Викторовна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Salazkina – Leading Engineer-researcher, Radiochemical Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ступина Вероника Вячеславовна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Stupina – Leading Engineer-researcher, Radiochemical Laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>А. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадука Александра Николаевна – врач-фтизиатр участковый</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra N. Kaduka – Phthisiatritian</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский противотуберкулезный диспансер № 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Tuberculosis Treatment Center №3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В., Кадука А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В., Кадука А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaduka M.V., Basalaeva L.N., Bekyasheva T.A., Ivanov S.A., Salazkina N.V., Stupina V.V., Kaduka А.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/554">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/554</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Institute of Radiation Hygiene carried out series of field studies because of possible dissemination of radioactive contamination in the territories of Far East regions of Russian Federation after the accident on “Fukushima-1” NPP. The aim of investigations was to clarify radiation situation in the territories of Sakhalin region. We carried out investigations during May-October of 2011 in the Sought-Eastern part of Sakhalin region including the territories of Korsakov district of Sakhalin Island and Kunashir and Shikotan Islands, which are located close to “Fukushima-1” NPP. In autumn of 2012, we carried additional investigation in the Islands Sakhalin, Iturup and Kunashir. In the frames of expedition investigations of 2011 – 2012, we carried out gamma-irradiation dose rate measurements, gamma-spectrometric investigations, sampling of soil, foodstuffs, environmental samples, and as well local population questionnaire survey with the aim of clarification of the food rations. We sampled 132 foodstuffs samples, which local population use to consume and implemented their gamma-spectrometric and radiochemical analysis. We carried out 99 questionnaire surveys of population to estimate the volume of consumption of different foodstuffs, clarification of food ration and its peculiarities. Carried survives revealed that practically all respondents consume milk, fish, mainly sea fish, seafood and/or edible algae. Local population consume freshly cooked, salt and pickled forest herbs: wild garlic, fern, and burdock. The consumption of cow milk, produced mainly in private farms, could reach 200 l/year, sea fish – 170 kg/year, seafood – 100 kg/year, edible algae – 50 kg/year. More than 50% of respondents rather actively consume forest mushrooms – up to 90 kg/year, 3% of respondents consume meat of game – up to 6 kg/year and feathered game – up to 15 kg/year. Carried survives revealed peculiarities of cattle ration: the cows gaze unorganized, feed meadow and forest grass and herbs, algae from a coast. Forestlands of the investigated region are located in the territories with prevailing of sandy, sandy loam and loamy soils. The values of caesium isotopes transfer factors from such soils to foodstuffs and environmental objects are much higher than the values of transfer factors from fertile black soils. Thus, the population of investigated territory actively consume the foodstuffs transfer of caesium isotopes to which is rather high.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на АЭС «Фукусима-1»</kwd><kwd>население Курильских островов</kwd><kwd>опросы населе¬ния</kwd><kwd>рационы питания</kwd><kwd>потребление пищевых продуктов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accident on “Fukushima-1” NPP</kwd><kwd>population of Kuril Islands</kwd><kwd>questionnaire surveys of pop¬ulation</kwd><kwd>food rations</kwd><kwd>foodstuffs consumption</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима-1»: Организация Профилактических Мероприятий, Направленных на Сохранение Здоровья Населения Российской Федерации / И.К. Романович, М.И. Балонов, А.Н. Барковский, А.И. Никитин; под ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко. — Санкт-Петербург: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева. – 2012. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Balonov M.I., Barkovsky A.N., Nikitin A.I. [et al.]; Ed.: G.G. Onishchenko. The Accident at the «Fukushima-1» NPP: Prophylactic Countermeasures for Health Safety of the Population of the Russian Federation. Federal Scientific Organization «Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after professor P.V. Ramzaev», Saint-Petersburg, 2012, 336 pp. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Радиационная обстановка в дальнево¬сточных субъектах российской федерации после аварии на АЭС «Фукусима-1» по данным весенне-летних обследований 2011 года / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, А.Н. Барковский, Г.Я. Брук, А.А. Горский, В.С. Степанов // Радиационная гигие¬на. – 2011. – Т. 4, № 3. – С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Romanovich I.K., Barkovsky A.N., Bruk G.Ya., Gorsky A.A., Stepanov V.S. Radiation situation in the far eastern regions of the Russian Federation on the basic of spring and summer surveys in 2011. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(3):7-13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Предварительный анализ данных пер¬вичного обследования радиационной обстановки в юго-вос¬точных районах Сахалинской области после аварии на АЭС «Фукусима-1» / И.К. Романович, А.В. Громов, Ю.Н. Гончарова // Радиационная гигиена. – 2011. – Т. 4, № 3. – С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Gromov A.V., Goncharova Yu.N. Preliminary analysis of the primary survey data of the radiation situation in the south-eastern Sakhalin region after the Fukushima NPP accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(3):36-42. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травникова, И.Г. Динамика изменений рационов пита¬ния населения Брянской области, живущего на территориях, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС / И.Г. Травникова // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 3. – С. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travnikova I.G. The dynamics of food rations of Bryansk region population living in the territories contaminated after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(3):26-32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портал Библиотека менеджмента. Территориальная проблема Курильских островов. Население: http:// management-rus.ru/economics/kurili.php (дата обращения: 09.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Web portal «Library of management». Territorial problem of the Kuril Islands. Population. – Available from: http://management-rus.ru/economics/kurili.php (accessed 09.04.2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Институт комплексных стратегических исследований (ИКСИ). Отрасли и рынки. Экономика южных Курильских островов: https://icss.ru/otrasli-i-ryinki/drugoe/ekonomika-yuzhnyix-kurilskix-ostrovov (дата обращения: 09.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute of complex strategic research. Branches and markets. Economy of the southern Kuril Islands. – Available from: https://icss.ru/otrasli-i-ryinki/drugoe/ekonomika-yuzhnyix-kurilskix-ostrovov (accessed 09.04.2018) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасюков, П.Н. Образ жизни и состояние здоровья школьных учителей Курильских островов (Сахалинская об-ласть) / П.Н. Пасюков // Физическая культура: воспитание, образование, тренировка. – 2005. – № 3. – С. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasyukov, P.N. Lifestye and State of Health of School Teachers of Kuriles (Sakhalin Area). Fizicheskaya kultura: vospitanie, obrazovanie, trenirovka = Physical culture: development, education, training, 2005, No 3, pp. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Результаты исследования содержания радионуклидов цезия и 90Sr в пищевой продукции и объек¬тах внешней среды в Дальневосточном регионе Российской Федерации в связи с аварией на АЭС «Фукусима-1» / М.В. Кадука, Ю.Н. Гончарова, Л.Н. Басалаева, Н.В. Салазкина, А.Н. Кадука, Р.А. Тихомиров // Сб. тез. междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы радиационной гигиены», посвя¬щенной 85-летию со дня рождения П.В. Рамзаева. – СПб, 2014. – С. 74–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaduka M.V., Goncharova Yu.N., Basalaeva L.N., Salazkina N.V., Kaduka A.N., Tikhomirov R.A. Results of the evaluation of the concentration of Cs and Sr radionuclides in the food products and environment in the Far-Eastern region of the Russian Federation due to the Fukishima-1 NPP accident. Proceedings of the conference “Acrual issues of the radiation hygiene”, commemorating 85th birthday of P. V. Ramzaev, Saint-Petersburg, 2014, pp. 74-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Выборочное наблюдение рациона питания населения 2013: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/food1/survey (дата обра¬щения: 09.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal governmental statistical service. Selective surveillance of the food rations of the population in 2013. – Available from: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/food1/survey (accessed 09.04.2018). Received</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
