<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-2-74-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Санитарно-эпидемиологический надзор</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Sanitary and epidemiologic supervision</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА СЧЕТ ЕСТЕСТВЕННОГО И ТЕХНОГЕННО ИЗМЕНЕННОГО ФОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HYGIENIC EVALUATION OF EXPOSURE DOSES FOR THE VORONEZH REGION POPULATION  FROM THE NATURAL AND TECHNOGENOUSLY MODIFIED BACKGROUND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стёпкин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepkin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стёпкин Юрий Иванович – доктор медицинских наук, профессор, главный врач ЦГЭ в Воронежской области, заведующий кафедрой гигиенических дисциплин ВГМУ им. Н.Н. Бурденко.</p><p>394038, Воронеж, ул. Космонавтов, д. 21</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Stepkin – Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Physician of Voronezh Region’s Center of Hygiene and Epidemiology, Head of the Hygienic Disciplines Chair of VSMU after N.N. Burdenko.</p><p>Kosmonavtov str., 21, Voronezh, 394038</p></bio><email xlink:type="simple">san@sanep.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичев</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmichev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузмичёв Максим Константинович – кандидат медицинских наук, заведующий радиологической лабораторией ЦГЭ Воронежской области, доцент кафедры гигиенических дисциплин ВГМУ им. Н.Н. Бурденко</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim K. Kuzmichev – Candidate of Medical Sciences, Head of Radiological Laboratory, Trial Laboratory Center of VRHEC, Associate Professor of Hygienic Disciplines Chair of VSMU after N.N. Burdenko</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепиков</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepikov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клепиков Олег Владимирович – доктор биологических наук, профессор, заведующий отделением информационных технологий организационно-методического отдела ЦГЭ в Воронежской области, профессор кафедры инженерной экологии ВГУИТ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Klepikov – Doctor of Biological Sciences, Professor, Head of the Informational Technologies Department, Organizational Methodological Division of Voronezh Region’s Center of Hygiene and Epidemiology, Professor of Engineering Ecology Chair of VSETU, RFMSE</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Студеникина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Studenikina</surname><given-names>E. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студеникина Екатерина Михайловна – врач по общей гигиене отделения статистического наблюдения организационно-методического отдела ЦГЭ в Воронежской области, ассистент кафедры гигиенических дисциплин ВГМУ им. Н.Н. Бурденко</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina М. Studenikina – Common hygiene physician, division of statistical monitoring of the organizational-methodical department of the Center of VRHEC, assistant, faculty of hygienic studies, VSMU after N.N. Burdenko</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области; Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh region; Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko, Ministry of Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области; Воронежский государственный университет инженерных технологий Министерства образования и науки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh region; Voronezh State University of Engineering Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стёпкин Ю.И., Кузмичев М.К., Клепиков О.В., Студеникина Е.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стёпкин Ю.И., Кузмичев М.К., Клепиков О.В., Студеникина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepkin Y.I., Kuzmichev M.K., Klepikov O.V., Studenikina E.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/557">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлась оценка доз облучения населения от природных источников ионизирующего излучения и техногенно измененного фона на территории Воронежской области. Использованы данные форм государственного статистического наблюдения № 4-ДОЗ «Сведения о дозах облучения населения за счет естественного и техногенно измененного фона» за 2010–2017 гг. и радиационно-гигиенического паспорта территории Воронежской области. Величина средней годовой эффективной дозы на 1 жителя за счет всех видов ионизирующего излучения остается стабильной с небольшой тенденцией к увеличению и лежит в интервале от 2,925 (2010 г.) до 3,656 мЗв (2017 г.). Природные источники являются основными дозообразующими факторами для населения. Их ежегодный вклад в годовую эффективную дозу составляет от 74,96 до 83,65%. Ведущий вклад в суммарную дозу облучения от природных источников вносит облучение за счет ингаляции изотопов радона от 37,6 до 51,1%. На втором месте – доля внешнего облучения от источников терригенного происхождения, которая составляет от 21,2 до 28,9% от суммарной дозы. Средняя годовая эффективная доза природного облучения человека варьирует от 2,355 до 2,980 мЗв/год, облучения от радона – от 0,83 до 1,65 мЗв/год. Дозы от техногенно измененного радиационного фона, включая глобальные радиоактивные выпадения в результате атмосферных ядерных испытаний и за счет прошлых радиационных аварий, незначительны (0,062 мЗв/год). Их ежегодный вклад в суммарную дозу составляет менее 2%. По результатам оценки показателей, характеризующих уровень воздействия источников ионизирующего излучения естественного и техногенно измененного радиационного фона, превышений нормативов радиационной безопасности не зарегистрировано. Ситуация, связанная с воздействием источников ионизирующего излучения, в Воронежской области на протяжении последних 8 лет характеризуется как безопасная.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to estimate the doses to the Voronezh region population from natural sources of ionizing radiation and the technologically altered background in the territory of Voronezh Region. The data of forms of state statistical observation No. 4-DOZ “Information on the doses of population exposure due to natural and technologically altered background” for 20102017 and the radiation and hygienic passport of the territory of the Voronezh Region were used. The average annual per caput effective dose due to all types of ionizing radiation remains stable with a slight upward trend and lies in the range from 2.925 (2010) to 3.656 mSv (2017). Natural sources are the main dose-forming factors for the population. Their annual contribution to the annual effective dose ranges from 74.96 to 83.65%. The leading contribution to the total dose from natural sources is the exposure due to the inhalation of radon isotopes: it ranges from 37.6 to 51.1%. In second place,there is the share of external exposure from sources of terrigenous origin, which ranges from 21.2 to 28.9% of the total dose. The average annual effective dose of natural exposure to humans varies from 2,355 to 2,980 mSv / year, the exposure from radon – from 0,83 to 1,65 mSv / year. The dose from technogenic-altered radiation background, including global radioactive fallout due to atmospheric nuclear tests and due to past radiation accidents are insignificant (0,062 mSv / year). Its annual contribution to the total dose is less than 2%. Based on the results of the assessment of the indicators characterizing the level of exposure of sources of ionizing radiation to natural and technogenic-altered radiation background, no excess of radiation safety standards has been recorded. The situation associated with exposure to ionizing radiation sources in the Voronezh region has been described as safe for the last 8 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная гигиена</kwd><kwd>природные источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>техногенно измененный радиационный фон</kwd><kwd>оценка доз облучения</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation hygiene</kwd><kwd>natural sources of ionizing radiation</kwd><kwd>technogenically altered radiation background</kwd><kwd>assessment of radiation doses</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ, проект № 17-0500569 «Исследование закономерностей формирования эколого-геохимического фона и зон риска для здоровья населения селитебно-промышленных территорий центрального Черноземья»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян, Р.В. Экология и устойчивое развитие региона размещения Нововоронежской АЭС / Р.В. Арутюнян, Л.А. Большов, Л.М. Воробьева, Е.К. Хандогина, С.М. Новиков, Т.А. Шашина, Н.С. Скворцова, М.И. Чубирко, Н.М. Пичужкина // Атомная энергия. – 2010. – Т. 109, № 2. – С. 109–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan R.V., Bolshov L.A., Vorobiova L.M., Khandogina E.K., Novikov S.M., Shashina T.A., Skvortsova N.S., Chubirko M.I., Pichuzhkina N.M. Ecology and stable development of the region of the location of Novovoronezhskaya NPP. Atomnaya energiya = Atomic Energy, 2010, Vol. 109, No 2, pp. 109-113. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барковский, А.Н. Оптимизация радиационного мониторинга, проводимого в субъектах Российской Федерации в рамках радиационно-гигиенической паспортизации / А.Н. Барковский, Н.К. Барышков, К.А. Сапрыкин, Н.В. Титов // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 1. – С. 36–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovsky A.N., Baryshkov N.K., Saprykin K.A., Titov N.V. Optimization of radiation monitoring carrying out in the territorial subjects of Russian Federation in the frames of radiationhygienic passportization. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2014, Vol. 7, No 1, pp. 36-48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормановская, Т.А. Проблемы учета доз природного облучения в производственных условиях в единой государственной системе контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан / Т.А. Кормановская // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10, № 2. – С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormanovskaya T.A. Issues of assessment of doses from natural sources in working conditions: implications for the unified state system of individual dose monitoring. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2017, Vol. 10, No 2, pp. 43-50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузмичев, М.К. Гигиеническая оценка доз облучения населения Воронежской области от источников ионизирующего излучения / М.К. Кузмичев, Ю.И. Степкин, О.В. Клепиков, И.В. Кухтина // Гигиена и санитария. – 2015. – Т. 94, № 9. – С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmichev M.K., Stepkin Yu.I., Klepikov O.V., Kukhtina I.V. Hygienic assessment of radiation doses to the population of the Voronezh region from sources of ionizing irradiation. Gigiena i sanitariya = Hygiene and Sanitation, 2015, Vol. 94, No 9. pp. 39-41. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ограничение облучения населения от природных источников ионизирующего излучения. Временные критерии для принятия решения и организации контроля №43-10/796 от 5.12.1990 г. – М.: Министерство здравоохранения России, 1990 – 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limitation of the public exposure from natural sources of ionizing radiation. Temporal criteria for the decision-making and inspection arrangement № 43-10/796, 5.12.1990. Moscow, Ministerstvo zdravookhraneniya Rossii = Ministry of Health of Russia, 1990, 18 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Радиационно-гигиеническая паспортизация и ЕСКИД – информационная основа принятия управленческих решений по обеспечению радиационной безопасности населения Российской Федерации. Сообщение 2. Характеристика источников и доз облучения населения Российской Федерации / Г.Г. Онищенко, А.Ю. Попова, И.К. Романович, А.Н. Барковский, Т.А. Кормановская, И.Г. Шевкун // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10, № 3. – С. 18–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Popova A.Yu., Romanovich I.K., Barkovsky A.N., Kormanovskaya T.A., Shevkun I.G. Radiation-hygienic passportization and USIDC-information basis for management decision making for radiation safety of the population of the Russian Federation. Report 2: Characteristics of the sources and exposure doses of the population of the RF. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2017, Vol. 10, No 3. pp. 18-35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, В.И. К 30-летию катастрофы на Чернобыльской АЭС: оценка последствий радиоактивного загрязнения и современной радиационной обстановки на территории Воронежской области / В.И. Попов, О.В. Клепиков, М.К. Кузмичев // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. – 2016. – № 1. – С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V.I., Klepikov O.V., Kuzmichev M.K. On the 30-year anniversary of the Chernobyl NPP accident: assessment of the consequences of the radioactive contamination and current radiation environment on the territory of Voronezh region. Mediko-biologicheskie i sotsialno-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh =Medicobiological and social-psychological problems of emergency safety, 2016, No 1, pp. 48-55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин, Л.В. Автоматизированная система контроля радиационного воздействия Роспотребнадзора: история создания, назначение и развитие / Л.В. Репин, А.М. Библин, П.Г. Ковалев, М.С. Николаевич, В.С. Репин // Радиационная гигиена. – 2014. – Т.7, № 3. – С. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Kovalev P.G., Nikolaevich M.S., Repin V.S. The automated system of radiation exposure control (ASCRE) for Rospotrebnadzor: creation history, applicability and development. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2014, Vol.7, No 3, pp. 44-53. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росоловский, А.П. Радиологическая оценка некоторых природных источников ионизирующего излучения на территории Новгородской области / А.П. Росоловский // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 3. – С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosolovsky A.P. Radiological assessment of some natural sources of ionizing radiation in the Novgorod region. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol.8, No3, pp. 62-66. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стамат, И.П. Радиационная безопасность населения России при облучении природными источниками ионизирующего излучения: современное состояние, направления развития и оптимизации / И.П. Стамат, Т.А. Кормановская, Г.А. Горский // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 1. – С. 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamat I.P., Kormanovskaya T.A., Gorsky G.A. Russian Federation population radiation protection during the exposure from natural ionizing irradiation sources: modern state and directions for development and optimization. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2014, Vol. 7, № 1, pp. 54-62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, Е.Г. Обеспечение радиационной безопасности населения при воздействии природных источников ионизирующего излучения / Е.Г. Степанов, А.С. Жеребцов, Ш.З. Гильманов, И.И. Хисамиев, Е.С. Шакирова, О.В. Туваняева // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 1. – С. 73–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov E.G., Zherebtsov A.S., Gilmanov Sh.Z., Khisamiev I.I., Shakirova E.S., Tuvanyaeva O.V. Population radiation protection providing under the influence of natural ionizing irradiation sources. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol.8, No 1, pp. 73-75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпкин, Ю.И. Оценка доз облучения персонала за счет нормальной эксплуатации техногенных источников ионизирующих излучений по данным единой системы контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан (ЕСКИД) / Ю.И. Стёпкин, М.К. Кузмичев, О.В. Клепиков // Радиационная гигиена. – 2016. –Т. 9, № 3. – С. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepkin Yu.I., Kuzmichev M.K., Klepikov O.V. Personnel dose assessment due to the normal operations with the artificial radiation sources according to the data from the unified system of individual dose control (USIDC). Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2016, Vol.9, No3, pp. 69-74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стёпкин, Ю.И. Результаты регионального мониторинга доз облучения населения от источников ионизирующего излучения / Ю.И. Стёпкин, М.К. Кузмичев, О.В. Клепиков // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 4. – С. 83–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepkin Yu.I., Kuzmichev M.K., Klepikov O.V. Regional monitoring results of population exposure doses from ionizing radiation sources. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2015, Vol. 8, No. 4, pp. 83-88. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичура, Т.М. Радиационно-гигиенический мониторинг и оценка доз облучения населения, проживающего на радиоактивно-загрязненных территориях Тульской области / Т.М. Чичура, А.Э. Ломовцев, А.Ю. Хожаинов // Радиационная гигиена. – 2016. – Т.9, №2. – С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichura T.M., Lomovtsev A.E., Khozhainov A.Yu. Radiation hygienic monitoring and assessment of population doses in radioactively contaminated areas of Tula region. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2016, Vol.9, No.2, pp. 63-68. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
