<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-2-98-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обеспечение безопасности при проведении массовых спортивных мероприятий в РФ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Safety Provision of mass sporting events in Russian Federation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ХОДЕ ПОДГОТОВКИ УЧРЕЖДЕНИЙ РОСПОТРЕБНАДЗОРА К ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЧЕМПИОНАТА МИРА  ПО ФУТБОЛУ 2018 ГОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CURRENT STATE OF PREPAREDNESS OF THE ROSPOTREBNADZOR INSTITUTIONS FOR PROVISION  OF THE RADIATION SAFETY FOR THE 2018 WORLD FOOTBALL CHAMPIONSHIP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапрыкин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprykin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапрыкин Кирилл Александрович – исполняющий обязанности заведующего лаборатории дозиметрии природных источников.</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Saprykin – Acting head of the laboratory of the natural sources dosimetry.</p><p>Mira str., 8, St.-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">k.saprykin@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора  П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в свете защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапрыкин К.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапрыкин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saprykin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/560">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/560</self-uri><abstract><p>В статье представлены основные направления деятельности по обеспечению радиационной безопасности в рамках санитарного надзора, а также в рамках противодействия радиационному терроризму в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018. Основными направлениями обеспечения радиационной безопасности на этапе подготовки являются: сбор и анализ информации о потенциально опасных источниках ионизирующего излучения на территориях проведения Чемпионата мира по футболу 2018, контроль соответствия требованиям санитарных правил проектов размещения стационарных лучевых досмотровых установок и рентгеновских сканеров для персонального досмотра людей и ввод их в эксплуатацию, радиационный контроль при вводе в эксплуатацию спортивных объектов после строительства и/или реконструкции, санитарный надзор за размещением на спортивных объектах и объектах инфраструктуры лучевых досмотровых установок, организационно-методическая работа. Этап проведения Чемпионата мира по футболу 2018 включает в себя радиационный контроль в мониторинговых точках и контроль содержания радионуклидов в пробах пищевых продуктов и воды. В рамках противодействия радиационному терроризму основными направлениями обеспечения радиационной безопасности являются проведение радиационного контроля на объектах инфраструктуры, на удалённых пунктах досмотра грузов и пунктах пропуска на спортивные объекты, круглосуточная готовность к аварийному реагированию. В статье кратко рассмотрен вопрос об оснащении средствами измерений лабораторий радиационного контроля учреждений Роспотребнадзора в субъектах Российской Федерации, участвующих в проведении Чемпионата мира по футболу 2018, и их готовность к обеспечению радиационной безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is focused on the main activities on provision of the radiation safety as a part of sanitary surveillance and radiation terrorism counteraction during the 2018 World Football Championship. The main activities at the preparatory stage are collection and analysis of information on the potentially dangerous sources of ionizing radiation in the regions of the Russian Federation hosting the 2018 World Football Championship; control of compliance to the sanitary rules of the projects of the allocation of X-ray screening units and their commissioning; radiation control as a part of the commissioning of the sport facilities after construction/reconstruction; sanitary control of the allocation of X-ray screening units on the sport and infrastructure facilities; organization-methodical activities. During the World Football Championship it is planned to carry out the radiation control in monitoring points and the control of the concentration of radionuclides in water and food stuff samples. In the framework of the radiation terrorism countermeasures, the main activities of the provision of the radiation safety are the radiation control on the infrastructure facilities, remote points of inspection and entry points to the sport facilities; full-time emergency preparedness. A brief evaluation of the equipment of the Rospotrebnadzor radiation control laboratories in the regions of the Russian Federation hosting the 2018 World Football Championship and their preparedness for the provision of the radiation safety is also presented in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>ядерный и радиационный терроризм</kwd><kwd>Чемпионат мира по футболу 2018</kwd><kwd>крупномасштабное спортивное мероприятие</kwd><kwd>противодействие ядерному и радиационному терроризму</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation protection</kwd><kwd>radiation control</kwd><kwd>nuclear and radiation terrorism</kwd><kwd>the 2018 World Football Championship</kwd><kwd>large-scale sport event</kwd><kwd>nuclear and radiation terrorism countermeasures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вступительное слово председателя НАК, директора ФСБ России А.В. Бортникова на совместном заседании национального антитеррористического комитета и федерального оперативного штаба, 12 декабря 2017 года: http://nac.gov.ru/publikacii/vystupleniya-i-intervyu/vstupitelnoe-slovopredsedatelya-nak.html (дата обращения: 24.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Foreword of the head of the NAC, director of FSS of Russia, A.V. Bortnikov on a joint meeting of national anti-terrorist committee and federal operative staff. 12.12.2017. – Available from: http://nac.gov.ru/publikacii/vystupleniya-i-intervyu/vstupitelnoe-slovo-predsedatelya-nak.html. (Accessed: March 24, 2018). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XXII Олимпийские зимние игры и XI Паралимпийские зимние игры 2014 года в г. Сочи. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия / под редакцией Г.Г. Онищенко, А.Н. Куличенко. – Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2015. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XXII Winter Olympics and XI Winter Paraolympic games in Sochi, 2014. Provision of the sanitary-epidemiological safety. Edited by G.G. Onishenko, A.N. Kulichenko. Tver, JSC «Publisher» Triada», 2015, 576 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Обеспечение радиационной безопасности и противодействие радиационному терроризму при проведении массовых спортивных мероприятий / И.К. Романович; под ред. Г.Г. Онищенко, А.Ю. Поповой. – СПб.: НИИРГ имени проф. П.В. Рамзаева, 2016. – 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K. Provision of the radiation safety and radiation terrorism countermeasures during the conduction of mass sport activities. Edited by G.G. Onishenko, A. Ju. Popova. Saint-Petersburg, Institute of radiation Hygiene, 2016, 364 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Организация радиационного контроля на этапах строительства олимпийских объектов в городе-курорте Сочи / И.К. Романович, К.А. Сапрыкин // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 2. – С. 25–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Saprykin K.A. Radiation control during the construction of the olympic facilities in Sochi city. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(2):25-31 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. XXVII Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия / Г.Г. Онищенко, Б.П. Кузькин, Е.Б. Ежлова [и др.]; под ред. акад. Г.Г. Онищенко, акад. В.В. Кутырева // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. – Тверь: Триада, 2013. – 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kuzkin B.P., Ezhlova E.B. [et. al.] XXVII World summer Student games in Kazan, 2013. Provision of the sanitary-epidemiological well-being. Edited by G.G. Onishenko and academic V.V. Kutyrev. Provision of the sanitary-epidemiologic well-being. Tver, Triada, 2013, 527 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серия изданий МАГАТЭ по физической ядерной безопасности № 18 «Системы и меры физической ядерной безопасности при проведении крупных общественных мероприятий». Практическое руководство. – Вена, 2014. – 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuclear Security Systems and Measures for Major Public Events. Implementing Guide. IAEA Nuclear Security Series No. 18. IAEA, Vienna 2014, 83 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Деятельность Санкт-Петербургского НИИ радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева по обеспечению радиационной безопасности XXII зимних Олимпийских и XI зимних Паралимпийских игр 2014 года в г. Сочи / И.К. Романович, А.Н. Барковский, Г.Я. Брук, В.П. Рамзаев, А.В. Громов, К.А. Сапрыкин, Н.В. Титов, В.А. Яковлев // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 2. – С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Barkovsky A.N., Bruk G.Ya., Ramzaev V.P., Gromov A.V., Saprykin K.A., Titov N.V., Yakovlev V.A. Activities of Saint-Petersburg research institute of radiation hygiene after professor P.V. Ramzaev for provision of radiation safety of XXII winter olympic and XI winter paralympics games of 2014 in Sochi City. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(2):5-14. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Обеспечение радиационной безопасности XXVII Всемирной летней Универсиады в Казани органами и учреждениями Роспотребнадзора. Сообщение 1. Обеспечение радиационной безопасности на подготовительном этапе / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, М.А. Патяшина [и др.] // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 3. – С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Romanovich I.K., Patyashina M.A., Ziatdinov V.B., Gorsky A.A., Stepanov V.S., Ismagilov R.K. Ensuring radiation safety at the XXVII world summer universiade in Kazan by Rospotrebnadzor bodies and organizations. Communication 1. Ensuring radiation safety at the preparatory phase. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2013;6(3):5-12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Обеспечение радиационной безопасности XXVII Всемирной летней Универсиады в Казани органами и учреждениями Роспотребнадзора. Сообщение 2. Обеспечение радиационной безопасности в период проведения Универсиады / Г.Г. Онищенко, И.К. Романович, М.А. Патяшина [и др.] // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 3. – С. 13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Romanovich I.K., Patyashina M.A., Ziatdinov V.B., Barkovsky A.N., Gorsky A.A., Stepanov V.S., Ismagilov R.K., Sharafutdinova A.L. Ensuring radiation safety at the XXVII world summer universiade in Kazan by Rospotrebnadzor bodies and organizations. Сommunication 2. Ensuring radiation safety during the universiade. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2013;6(3):13-22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович, И.К. Обеспечение радиационной безопасности XXII Олимпийских зимних и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи / И.К. Романович, А.А. Горский, В.С. Степанов [и др.] // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Сб. тез. конф. – СПб, 2014. – С. 167–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich I.K., Gorsky A.A., Stepanov V.S. [et. al.] Provision of the radiation safety of the XXII Winter Olympics and XI Winter Paraolympic games in Sochi, 2014. Actual questions of the radiation hygiene. Conference proceedings. Saint-Petersburg, 2014, pp. 167-170. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
