<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-3-83-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ РИСК-КОММУНИКАЦИИ ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF RISK COMMUNICATION RELATED TO THE PROVISION OF THE RADIATION SAFETY.  BASIC CONCEPTS AND DEFINITIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репин Леонид Викторович – младший научный сотрудник Информационно-аналитического центра. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Leonid V. Repin – Junior Researcher, Information Analytical Center.</p><p> Saint-Petersburg. </p></bio><email xlink:type="simple">l.repin@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артём Михайлович – и.о. руководителя Информационно-аналитического центра, младший научный сотрудник. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin – Head, Information Analytical Center.</p><p>Saint-Petersburg. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Надежда Михайловна – доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Vishnyakova – Doctor of Medical Sciences, Deputy Director.</p><p>Saint-Petersburg. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора  П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>83</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репин Л.В., Библин А.М., Вишнякова Н.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репин Л.В., Библин А.М., Вишнякова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Vishnyakova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/569">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск</kwd><kwd>анализ рисков</kwd><kwd>ионизирующее излучение</kwd><kwd>информирование о риске</kwd><kwd>рисккоммуникация</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk</kwd><kwd>risk analysis</kwd><kwd>ionizing radiation</kwd><kwd>risk information</kwd><kwd>risk communication</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко, Г.Г. Анализ риска здоровью в стратегии государственного социально-экономического развития: монография / Г.Г. Онищенко, Н.В. Зайцева, И.В. Май [и др.]; под общ. ред. Г.Г. Онищенко, Н.В. Зайцевой. – Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та., 2014. – 738 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onischenko G.G., Zaytseva N.V., May I.V. [et al.] Health risk analysis in the strategy of state social and economic development: monograph. In: G.G. Onischenko, N.V. Zaitseva eds. Perm, Publishing house of Perm National Research Polytechnic University, 2014, 783 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье и окружающая среда: принципы коммуникации риска. – Копенгаген: Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013. – 68 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health and environment: communicating the risks. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2013, 68 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Covello VT, Sandman PM. Risk communication: evolution and revolution. In: Wolbarst A, ed. Solutions to an Environment in Peril. Baltimore, MD: John Hopkins University Press; 2001:164–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Covello VT, Sandman PM. Risk communication: evolution and revolution. In: Wolbarst A, ed. Solutions to an Environment in Peril. Baltimore, MD: John Hopkins University Press; 2001 pp.164–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leiss W. Three phases in the evolution of risk communication practice. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1996, Vol. 545, №. 1, pp. 85-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leiss W. Three phases in the evolution of risk communication practice //The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 1996, V. 545, №. 1, pp. 85-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildavsky A., Dake K. Theories of risk perception: Who fears what and why? Daedalus, 1990, pp. 41-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildavsky A., Dake K. Theories of risk perception: Who fears what and why? Daedalus, 1990, pp. 41-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegrist M., Cvetkovich G. Perception of hazards: The role of social trust and knowledge. Risk analysis, 2000, Vol. 20, №. 5, pp. 713-720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegrist M., Cvetkovich G. Perception of hazards: The role of social trust and knowledge. Risk analysis, 2000, V. 20, №. 5, pp. 713-720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dierkes M. [et al]. Between understanding and trust: the public, science and technology. Routledge, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dierkes M. [et al.] Between understanding and trust: the public, science and technology. Routledge, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandman P. M. Responding to community outrage: Strategies for effective risk communication. AIHA, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandman P.M. Responding to community outrage: Strategies for effective risk communication. AIHA, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Трудности информирования населения по вопросам радиационной безопасности / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, С.А. Зеленцова // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 2. – С. 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zykova I.А., Zelentsova S.А. The difficulties of informing the population on the issues of radiation protection. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2014, Vol. 7, No 2, pp. 42-49. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Covello V.T. Risk communication, radiation, and radiological emergencies: strategies, tools, and techniques. Health physics, 2011, Vol. 101, №. 5, pp. 511-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Covello V.T. Risk communication, radiation, and radiological emergencies: strategies, tools, and techniques. Health physics, 2011, Vol. 101, №. 5, pp. 511-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perko T. Importance of risk communication during and after a nuclear accident. Integrated environmental assessment and management, 2011, Vol. 7, №. 3, pp. 388-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perko T. Importance of risk communication during and after a nuclear accident. Integrated environmental assessment and management, 2011, Vol. 7, №. 3, pp. 388-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murakami M., Tsubokura M. Evaluating risk communication after the Fukushima disaster based on nudge theory. Asia Pacific Journal of Public Health, 2017, Vol. 29, №. 2_suppl., pp. 193S-200S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murakami M., Tsubokura M. Evaluating risk communication after the Fukushima disaster based on nudge theory. Asia Pacific Journal of Public Health, 2017, Vol. 29, №. 2_suppl., pp. 193S-200S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figueroa P.M. Risk communication surrounding the Fukushima nuclear disaster: an anthropological approach. Asia Europe Journal, 2013, Vol. 11, №. 1, pp. 53-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figueroa P.M. Risk communication surrounding the Fukushima nuclear disaster: an anthropological approach. Asia Europe Journal, 2013, Vol. 11, №. 1, pp. 53-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson A.G., Pengilley A. Fukushima nuclear incident: the challenges of risk communication. Asia Pacific Journal of Public Health, 2012, Vol. 24, №. 4, pp. 689-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson A.G., Pengilley A. Fukushima nuclear incident: the challenges of risk communication. Asia Pacific Journal of Public Health, 2012, Vol. 24, №. 4, pp. 689-696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyer R.N., Covello V.T. Breaking bad news in the highconcern, low trust setting: how to get your story heard. Health physics, 2017, Vol. 112, №. 2, pp. 111-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyer R.N., Covello V.T. Breaking bad news in the high-concern, low trust setting: how to get your story heard. Health physics, 2017, Vol. 112, №. 2, pp. 111-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барг, А.О. Риск-коммуникация в сфере здоровья как вид социальной коммуникации / А.О. Барг // Дискуссия. – 2017. – №1. – С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barg A.O. Risk-communication in the sphere of health as a sort of social communication. Discussion, 2017, №1 (75), pp. 50–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барг, А.О. Риск-коммуникация как механизм формирования адекватной оценки рисков для здоровья населения / А.О. Барг, Н.А. Лебедева-Несевря // Здоровье населения и среда обитания. – 2014. – Т. 261, № 12. – С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barg A.O., Lebedeva-Nesevrya N.A. Risk-communication is an effective way of producing the cumulative acceptability of human health risks. Population Health and Life Environment, 2014, V. 261, № 12, pp. 9-11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелихова, Е.М. О некоторых механизмах социального усиления восприятия риска для здоровья при освещении в СМИ аварии на АЭС Фукусима / Е.М. Мелихова, Е.М. Быркина, Ю.А. Першина // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2013. – Т. 58, № 4. – С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikhova Е.М., Byrkina Е.М., Pershina Yu.A. On the Issue of Certain Mechanisms of Social Amplification of Risk in Media Coverage of the Fukushima NPP Nuclear Accident. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Мedical Radiology and Radiation Safety, 2013, Vol. 58, № 4, pp. 5-16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова, И.А. Информационные потребности населения в различных радиационно-гигиенических ситуациях / И.А. Зыкова, С.А. Зеленцова, Г.В. Архангельская // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 4. – С. 11–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova I.А., Zelentsova S.А., Arkhangelskaya G.V. Information requirements of population in different radiation-hygienic situations. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2013, Vol. 6, No 4, pp. 11-18. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библин, А.М. Методологические подходы к оценке риска для здоровья в гигиенических исследованиях / А.М. Библин //Р адиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 2. – С. 32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biblin А.М., Zykova I.А., Koroleva Т.М., Nikolaevich М.S. Methodological approaches to assessments of health risks in hygienic research. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2013, Vol. 6, No 2, pp. 32-38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 2018. Ethical foundations of the system of radiological protection. ICRP Publication 138. Ann. ICRP 47(1)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2018. Ethical foundations of the system of radiological protection. ICRP Publication 138. Ann. ICRP 47(1)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundgren R.E., McMakin A.H. Risk communication: A handbook for communicating environmental, safety, and health risks. John Wiley &amp; Sons, 2013, 392 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundgren R.E., McMakin A.H. Risk communication: A handbook for communicating environmental, safety, and health risks. John Wiley &amp; Sons, 2013, 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA Safety Glossary. Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2016 Revision. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2016 https://www.iaea.org/sites/default/files/17/11/iaea-safety-glossary-rev2016.pdf (дата обращения: 01.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA Safety Glossary. Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection. 2016 Revision. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2016. – Available on: https://www.iaea.org/sites/default/files/17/11/iaeasafety-glossary-rev2016.pdf (accessed: 01.07.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
