radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRGradhyd-57Research ArticleНаучные статьиScientific articlesАНАЛИЗ РИСКА СМЕРТИ ОТ СОЛИДНЫХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ У НАСЕЛЕНИЯ, ОБЛУЧИВШЕГОСЯ НА ТЕРРИТОРИИ ВОСТОЧНО-УРАЛЬСКОГО РАДИОАКТИВНОГО СЛЕДА ЗА 50-ЛЕТНИЙ ПЕРИОДANALYSIS OF SOLID CANCER MORTALITY RISK FOR THE POPULATION EXPOSED IN THE TERRITORY OF EAST-URALS RADIOACTIVE TRACE OVER A 50-YEAR PERIODКрестининаЛ. Ю.KrestininaL. Yu.ludmila@urcrm.ruСилкинС. С.SilkinS. S.ludmila@urcrm.ruЕпифановаС. Б.EpifanovaS. B.ludmila@urcrm.ruУральский научно-практический центр радиационной медицины, ЧелябинскРоссияUrals Research Center for Radiation Medicine, ChelyabinskRussian Federation201414082015712329Copyright © Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., Епифанова С.Б., 20152015Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., Епифанова С.Б.Krestinina L.Y., Silkin S.S., Epifanova S.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/57

Представлены результаты исследования отдаленных медицинских эффектов у населения Вос-точно-Уральского радиоактивного следа, подвергшегося продолжительному воздействию внешнего и внутреннего облучения (средняя доза на желудок, накопленная за весь период наблюдения, соста-вила 0,03 Гр, максимальная 0,69 Гр). Впервые в анализе использованы индивидуализированные ор-ганные дозы, рассчитанные по дозиметрической системе TRDS-2009. Показано, что избыточный относительный риск смерти от солидных злокачественных новообразований на единицу дозы при продолжительном радиационном воздействии низких и средних уровней доз (< 1 Гр) сопоставим с таковым при высоких (>1 Гр) уровнях острого облучения. Данные хорошо сопоставимы с аналогич-ными результатами, полученными в когорте реки Теча.

The results are presented of the late health effects assessment for the population of the East-Urals radioactive trace exposed to the long-term influence of external and internal exposure (average dose to stomach accumulated during the whole period of surveillance amounts 0,03 Gy, maximal – 0,69 Gy). For the first time, individualized doses were used in the analyses which were calculated basing on the TRDS-2009 dosimetric system. It has been shown that the risk value per unit dose for solid cancer mortality inChelyabinsksubcohort of East Ural radioactive trace associated with a long-term exposure at low to medium doses is similar to that estimated for cases of acute exposure at high doses. The results are comparable to those obtained for the members of the Techa River Cohort.

Восточно-Уральский радиоактивный следкогортасолидные ракириск смертиEast-Urals radioactive tracecohortsolid cancermortality riskReferencesБулдаков, Л.А. Медицинские последствия радиационной аварии на Южном Урале в 1957 г./ Л.А Булдаков [и др.] // Медицинская радиология. – 1990. – №12. – С. 11–16.Булдаков, Л.А. Медицинские последствия радиационной аварии на Южном Урале в 1957 г./ Л.А Булдаков [и др.] // Медицинская радиология. – 1990. – №12. – С. 11–16.Бурназян, А.И. Итоги изучения и опыт ликвидации последствий аварийного загрязнения территории продуктами деления урана / А.И. Бурназян – М.: Энергоатомиздат, 1990. – 144 с.Бурназян, А.И. Итоги изучения и опыт ликвидации последствий аварийного загрязнения территории продуктами деления урана / А.И. Бурназян – М.: Энергоатомиздат, 1990. – 144 с.Романов, Г.Н. Дозы облучения населения на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа: современные оценки / Г.Н. Романов, Г.Н. Шейн, Г.М. Аксенов // Вопросы радиационной безопасности. – 1997. – № 4. – С. 52–67.Романов, Г.Н. Дозы облучения населения на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа: современные оценки / Г.Н. Романов, Г.Н. Шейн, Г.М. Аксенов // Вопросы радиационной безопасности. – 1997. – № 4. – С. 52–67.Kostyuchenko, V.A. Long-term irradiation effects in the population evacuated from the East Urals radioactive trace area / V.A. Kostyuchenko, L.Y. Krestinina // The Science of the total Environment. – 1994. – V. 142. – P. 119–125.Kostyuchenko, V.A. Long-term irradiation effects in the population evacuated from the East Urals radioactive trace area / V.A. Kostyuchenko, L.Y. Krestinina // The Science of the total Environment. – 1994. – V. 142. – P. 119–125.Аклеев, А.В. Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 года на ПО «Маяк» / А.В. Аклеев, М.Ф. Киселев. – М., 2001. – С. 186–212.Аклеев, А.В. Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 года на ПО «Маяк» / А.В. Аклеев, М.Ф. Киселев. – М., 2001. – С. 186–212.Аклеев, А.В. Состояние здоровья населения Челябинской, Свердловской и Курганской областей, проживающего на радиоактивно загрязненных территориях / А.В. Аклеев [и др.] // Последствия техногенного радиационного воздействия и проблемы реабилитации Уральского региона. – М.: Комтехпринт, 2002. – С. 204–237.Аклеев, А.В. Состояние здоровья населения Челябинской, Свердловской и Курганской областей, проживающего на радиоактивно загрязненных территориях / А.В. Аклеев [и др.] // Последствия техногенного радиационного воздействия и проблемы реабилитации Уральского региона. – М.: Комтехпринт, 2002. – С. 204–237.Аклеев, А.В. Здоровье населения, проживающего на радиоактивных территориях Уральского региона / А.В. Аклеев [и др.]. – Москва: РАДЭКОН, 2001. – 194 с.Аклеев, А.В. Здоровье населения, проживающего на радиоактивных территориях Уральского региона / А.В. Аклеев [и др.]. – Москва: РАДЭКОН, 2001. – 194 с.Крестинина, Л.Ю. Онкологическая смертность при хроническом воздействии малых и средних доз облучения в когорте лиц, облученных на ВУРС / Л.Ю. Крестинина, А.В. Аклеев // Бюллетень сибирской медицины. – 2005. – Т. 4, № 2. – С. 36–44.Крестинина, Л.Ю. Онкологическая смертность при хроническом воздействии малых и средних доз облучения в когорте лиц, облученных на ВУРС / Л.Ю. Крестинина, А.В. Аклеев // Бюллетень сибирской медицины. – 2005. – Т. 4, № 2. – С. 36–44.Напье, Б.А. Анализ неопределенностей в дозиметрической системе реки Теча / Б.А. Напье [и др.] // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2013. – Т. 58, № 1. – С. 5–28.Напье, Б.А. Анализ неопределенностей в дозиметрической системе реки Теча / Б.А. Напье [и др.] // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2013. – Т. 58, № 1. – С. 5–28.Degteva, M.O. Individual dose calculations with use of the Revised Techa River Dosimetry System TRDS-2009D / M.O. Degteva [et al.] // Final Report for Milestone 22. Chelyabinsk, Russia and Salt Lake City, Utah: Urals Research Center for Radiation Medicine and University of Utah, 2009.Degteva, M.O. Individual dose calculations with use of the Revised Techa River Dosimetry System TRDS-2009D / M.O. Degteva [et al.] // Final Report for Milestone 22. Chelyabinsk, Russia and Salt Lake City, Utah: Urals Research Center for Radiation Medicine and University of Utah, 2009.Shagina, N.B. Reconstruction of the contamination of the Techa River in 1949-1951 as a result of releases from the "MAYAK" Production Association. / N.B. Shagina [et al.] // Radiation and Environmental Biophysics. – 2012. – № 51 (4). – P. 349–366.Shagina, N.B. Reconstruction of the contamination of the Techa River in 1949-1951 as a result of releases from the "MAYAK" Production Association. / N.B. Shagina [et al.] // Radiation and Environmental Biophysics. – 2012. – № 51 (4). – P. 349–366.Preston, D.L. Epicure Users Guide / D.L. Preston. – Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation, 1993.Preston, D.L. Epicure Users Guide / D.L. Preston. – Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation, 1993.Реконструкция накопленной дозы у жителей бассейна реки Теча и зоны аварии на производственном объединении «Маяк» : методические указания МУ 2.6.1.024.95. – М.: Госкомсанэпиднадзор России, 1995. – 30 с.Реконструкция накопленной дозы у жителей бассейна реки Теча и зоны аварии на производственном объединении «Маяк» : методические указания МУ 2.6.1.024.95. – М.: Госкомсанэпиднадзор России, 1995. – 30 с.Реконструкция накопленной дозы у жителей бассейна реки Теча и зоны аварии на производственном объединении «Маяк»: Дополнение 1 : методические указания МУ 2.6.1.1182-03. – М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора МЗ России, 2003. – 6 с.Реконструкция накопленной дозы у жителей бассейна реки Теча и зоны аварии на производственном объединении «Маяк»: Дополнение 1 : методические указания МУ 2.6.1.1182-03. – М.: Федеральный центр Госсанэпиднадзора МЗ России, 2003. – 6 с.Schonfeld, S.J. Solid cancer mortality in the Techa River Cohort (1950–2007) / S.J. Schonfeld [et al.] // Radiation Research. – 2013. – № 179. – P. 183–189.Schonfeld, S.J. Solid cancer mortality in the Techa River Cohort (1950–2007) / S.J. Schonfeld [et al.] // Radiation Research. – 2013. – № 179. – P. 183–189.Аклеев, А.В. Радиационный риск злокачественных новообразований у жителей прибрежных сел реки Теча / А.В. Аклеев [и др.] // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2008. – Т. 53, № 4. – С. 13–37.Аклеев, А.В. Радиационный риск злокачественных новообразований у жителей прибрежных сел реки Теча / А.В. Аклеев [и др.] // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2008. – Т. 53, № 4. – С. 13–37.Krestinina, L.Y.. Protracted radiation exposure and cancer mortality in the Techa River Cohort / L.Y. Krestinina [et al.] // Radiation Research. – 2005 Nov. – № 164 (5). – P. 602–611.Krestinina, L.Y.. Protracted radiation exposure and cancer mortality in the Techa River Cohort / L.Y. Krestinina [et al.] // Radiation Research. – 2005 Nov. – № 164 (5). – P. 602–611.Кащеев, В.В. Зависимость радиационного риска солидных раков среди ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС от возраста при облучении / В.В. Кащеев [и др.] // Радиация и риск. – 2009. – Т. 18, № 3. – С. 48–53.Кащеев, В.В. Зависимость радиационного риска солидных раков среди ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС от возраста при облучении / В.В. Кащеев [и др.] // Радиация и риск. – 2009. – Т. 18, № 3. – С. 48–53.Preston, D. Studies of mortality of Atomic Bomb Survivers. Report 13: solid cancer and noncancer diseases Mortality: 1950–1997 / D. Preston [et al.] // Radiation Research. – 2003. – 160. – P. 381–407.Preston, D. Studies of mortality of Atomic Bomb Survivers. Report 13: solid cancer and noncancer diseases Mortality: 1950–1997 / D. Preston [et al.] // Radiation Research. – 2003. – 160. – P. 381–407.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.