<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-3-74-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОДЕРЖАНИЕ ИЗОТОПОВ УРАНА В ПОДЗЕМНЫХ ИСТОЧНИКАХ ВОДОСНАБЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ  И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTENT OF URANIUM ISOTOPES IN THE GROUNDWATER SUPPLIES USED FOR POPULATION OF LENINGRAD REGION AND ST-PETERSBURG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадука Марина Валерьевна – заведующая радиохимической лабораторией.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Marina V. Kaduka – Head of radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">kaduka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басалаева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basalaeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басалаева Лариса Николаевна – старший научный сотрудник радиохимической лаборатории. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Basalaeva – Senior scientist, radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyasheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекяшева Тамара Анатольевна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Bekyasheva – Leading engineer-researcher, radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Сергей Анатольевич – младший научный сотрудник радиохимической лаборатории.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ivanov – Junior scientist, radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салазкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salazkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салазкина Нина Викторовна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Salazkina – Leading engineer-researcher, radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ступина Вероника Вячеславовна – ведущий инженер-исследователь радиохимической лаборатории. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Stupina – Leading engineer-researcher, radiochemical laboratory.</p><p>St-Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадука</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaduka</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадука Александра Николаевна – врач-фтизиатр участковый. </p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra N. Kaduka – Phthisiatritian.</p><p>St-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора  П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский противотуберкулезный диспансер № 3.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St-Petersburg Tuberculosis Treatment Center № 3.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В., Кадука А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадука М.В., Басалаева Л.Н., Бекяшева Т.А., Иванов С.А., Салазкина Н.В., Ступина В.В., Кадука А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaduka M.V., Basalaeva L.N., Bekyasheva T.A., Ivanov S.A., Salazkina N.V., Stupina V.V., Kaduka A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/570">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/570</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вода подземных источников водоснабжения</kwd><kwd>изотопы урана</kwd><kwd>радиохимический анализ</kwd><kwd>удельная активность</kwd><kwd>соотношение удельных активностей 234U/238U</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water from the groundwater supplies</kwd><kwd>uranium isotopes</kwd><kwd>radiochemical analysis</kwd><kwd>specific activity</kwd><kwd>specific activities ratio 234U/238U</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовенко, В.М. Химия урана и трансурановых элементов / В.М. Вдовенко. – Москва – Ленинград: Издательство академии наук СССР, 1960. – 697 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovenko V.M. Chemistry of uranium and transuranium elements. Publisher Academy of Sciences USSR. Moscow – Leningrad, 1960, 697 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников, Ю.А. Радиоактивность окружающей среды / Ю.А. Сапожников, Р.А. Алиев, С.Н. Калмыков. – М: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. – 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov Yu.A,, Aliev R.A., Kalmykov S.N. Environmental radioactivity. Moscow, BINOM. Laboratory of knowledge, 2006, 286 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стамат, И.П. О нормировании показателей радиационной безопасности минеральных природных вод / И.П. Стамат, В.В. Ступина // Радиационная гигиена. – 2014. – Т. 7, № 2. – С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamat I.P., Stupina V.V. On standardization of radiation protection indexes of natural mineral waters. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(2):30-36 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стамат, И.П. Обоснование подходов к нормированию показателей радиационной безопасности питьевой воды, расфасованной в емкости / И.П. Стамат, И.К. Романович // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10, № 1. – С. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamat I.P., Romanovich I.K. Justification of approaches to the rationing radiation safety indicators for packaged drinking water. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(1):6-17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Guidelines for Drinking-Water Quality. 1: 4rd ed. ISBN 978 92 4 154815 1. Geneva, 2011, pp. 203-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Guidelines for Drinking-Water Quality. 1: 4rd ed. ISBN 978 92 4 154815 1. Geneva, 2011, pp. 203-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика выполнения измерений удельной активности радионуклидов 238U, 234U, 232Th, 230Th, 228Th, 228Ra, 226Ra, 224Ra, 210Pb, 210Po, 40K, 137Cs, 90Sr и суммарной удельной активности альфа-, бета-излучающих радионуклидов в воде с применением альфа-бета радиометра и альфа-спектрометра. Свидетельство ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» Федерального государственного агентства по техническому регулированию и метрологии № 1212/07 от 26 октября 2007 г. – 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procedure of measurements of the specific activities of 238U, 234U, 232Th, 230Th, 228Th, 228Ra, 226Ra, 224Ra, 210Pb, 210Po, 40K, 137Cs, 90Sr radionuclides and gross specific activity of alpha, beta-emitting radionuclides in water using alpha-beta radiometer and alpha-spectrometer. Certificate of FGUP «D.I. Mendeleyev Institute for Metrology» № 1212/07 from 26.10.2007, 42 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Содержание природных радионуклидов в минеральной природной питьевой воде Санкт-Петербурга и Ленинградской области / М.В. Кадука, Л.Н. Басалаева, Т.А. Бекяшева, С.А. Иванов, Н.В. Салазкина, В.В. Ступина, А.Н. Кадука // Радиационная гигиена. – 2018. – Т. 11, № 2. – С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaduka M.V., Basalaeva L.N., Bekyasheva T.A., Ivanov S.A., Salazkina N.V., Stupina V.V., Kaduka A.N. Content of natural radionuclides in mineral drinking water of St-Petersburg and Leningrad region. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2018, Vol. 11, No. 2, pp. 20-27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахур, А.Е. Радиоактивность природных вод / А.Е. Бахур // АНРИ. -1996/97. – № 2 (8). – С. 32–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhur A.E. Radioactivity of natural waters. ANRI = ANRI, 1996/97, No. 2 (8), pp. 32-39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малов, А.И. Многолетние изменения активностей изотопов урана в подземных водах венда Мезенской синеклизы / А.И. Малов, М.В. Гонтарев, С.Б. Зыков, А.И. Поршнев // Arctic Evironmental Research. – 2014. – Том 2. – С. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malov A.I., Gontarev M.V., Zykov S.B., Porshnev A.I. Longterm changes in uranium isotopes activity in the Vendian growndwater of the Mezen syneclise. Arctic Evironmental Research, 2014, Vol. 2, pp. 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Оценка доз облучения населения СевероЗападного региона России за счет потребления питьевой воды / М.В. Кадука, Н.С. Швыдко, В.Н. Шутов, Л.Н. Басалаева, Ю.Н. Гончарова, Н.В. Салазкина, А.Н. Кадука // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. – С. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaduka M.V., Shvydko N.S., Shutov V.N., Basalaeva L.N., Goncharova Yu.N., Salazkina N.V., Kaduka A.N. Estimation of the population exposure doses from drinking-water consumption for the inhabitants of North-Eastern area of Russia. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(1):2327 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Оценка радиационных показателей питьевой воды Северо-западного федерального округа и доз облучения населения за счет ее потребления / М.В. Кадука, И.П. Стамат, Л.Н. Басалаева, Т.А. Бекяшева, С.А. Иванов, Н.В. Салазкина, А.Н. Кадука; под ред. д.м.н. Горбанева С.А., проф. д.м.н. Фридмана К.Б. // Матер. межрегиональн. науч.-практ. конф. Северо-Западного Федерального округа «Чистая вода – здоровый город. Гигиенические проблемы питьевого водоснабжения Северо-Запада». – СПб.: Книжный формат, 2016. – С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaduka M.V., Stamat I.P., Basalaeva L.N., Bekyasheva T.A., Ivanov S.A., Salazkina N.V., Kaduka A.N. Estimation of radiation indexes of the mineral water in St-Petersburg and Leningrad region in modern conditions. Materials of interregional scientific-practical conference of North-Western Federal Region “Pure water – healthy city. Hygienic problems drinking water service of North-Western Region”. Ed. by doctor of medical sciences Gorbanev S.A, professor Fridman K.B. Saint-Petersburg, Book format, 2016, pp. 21-25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадука, М.В. Гигиеническая диагностика радиационных показателей минеральной воды Санкт-Петербурга и Ленинградской области в современных условиях / М.В. Кадука, Л.Н. Басалаева, Т.А. Бекяшева, С.А. Иванов, Н.В. Салазкина, А.Н. Кадука; под общ. ред. д.м.н., проф. М.П. Захарченко // Сб. матер. 13-й Евразийской науч. конф. Донозология-2017 на тему «Проблемы гигиенической донозологической диагностики и первичной профилактики заболеваний в современных условиях». – СанктПетербург, 14–15 декабря 2017 г. – СПб.: Крисмас+, 2017. – С. 239–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaduka M.V., Basalaeva L.N., Bekyasheva T.A., Ivanov S.A., Salazkina N.V., Kaduka A.N. Hygienic characteristics of the radiation indicators of the mineral water in St-Petersburg and Leningrad region in modern conditions. Proceedings of the 13th Eurasian scientific conference Prenozology – 2017 «Problems of hygienic prenozological diagnostics and primordial prevention of the diseases in modern conditions» 14-15 December 2017. Ed. by Professor Zakharchenko M.P. Saint-Petersburg, Krismas+, 2017, pp. 239-242. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
