radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2018-11-3-107-114radhyd-572Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionОПЫТ РЕАБИЛИТАЦИИ ОБЪЕКТОВ, ЗАГРЯЗНЕННЫХ РАДИОНУКЛИДАМИ, НА ПРИМЕРЕ УЧАСТКА ТЕРРИТОРИИ ЗАВОДА «МОСРЕНТГЕН»EXPERIENCE OF REMEDIATION OF SITES CONTAMINATED WITH RADIONUCLIDES ON THE EXAMPLE OF THE TERRITORY OF THE MOSRENTGEN PLANTКормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников. 

Санкт-Петербург.

Tatiana A. Kormanovskaya – PhD in Biology, leading researcher.

Saint-Petersburg.

f4dos@mail.ruКононенкоД. В.KononenkoD. V.

Кононенко Дмитрий Викторович – научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников. 

Санкт-Петербург.

Dmitriy V. Kononenko – researcher.

Saint-Petersburg.

ВенковВ. А.VenkovV. A.

Венков Владимир Алексеевич – кандидат геолого-минералогических наук, старший научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников. 

Санкт-Петербург.

Vladimir A. Venkov – PhD in Geology and Mineralogy, senior researcher.

Saint-Petersburg.

ИвановС. А.IvanovS. A.

Иванов Сергей Анатольевич – младший научный сотрудник радиохимической лаборатории. 

Санкт-Петербург.

Sergey A. Ivanov – junior researcher.

Saint-Petersburg.

БережнойВ. В.BerezhnoyV. V.

Бережной Вадим Владимирович – генеральный директор.

Москва.

Vadim V. Berezhnoy – CEO.

Moscow.

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.РоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being.Russian FederationОбщество с ограниченной ответственностью «Мосрентген».РоссияLLC “Mosrentgen”.Russian Federation201804102018113107114Copyright © Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Венков В.А., Иванов С.А., Бережной В.В., 20182018Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Венков В.А., Иванов С.А., Бережной В.В.Kormanovskaya T.A., Kononenko D.V., Venkov V.A., Ivanov S.A., Berezhnoy V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/572

This study is focused on the issues of remediation of sites and territories contaminated with radionuclides as a result of the past activities of the facilities. Actions performed at the territory of the «Mosrentgen» plant, contaminated by 137Cs after the radiation accident in 1962, are evaluated as an example. This paper provides a detailed description of the actions performed in 2012–2017 and the analysis of the mistakes made during the radiation survey, leading to the detection of the large volume of the radioactive wastes during the excavation at the construction of the industrial building at the decontaminated site. The authors propose a method of preliminary assessment of the 137Cs activity concentration in soil based on the gamma-radiation exposure rate on the surface of the soil batch. The results of the study indicate a necessity of development and implementation of the legislative base regulating the structure and types of surveys for remediation of facilities and territories.

аварияреабилитациярадиоактивные отходыцезийaccidentremediationradioactive wastecaesiumReferencesПроблемы ядерного наследия и пути их решения. Вывод из эксплуатации / Под общей ред. Л.А. Большова, Н.П. Лаверова, И.И. Линге. – М., 2015. – Т. 3. – 316 с.Issues of the nuclear legacy and their solutions. Vol. 3. Decommissioning. Ed. by Bolshova L. A., Laverov N.P. and Linge I.I. Moscow; 2015. 316 p. (In Russian)Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности: Руководство по безопасности. Серия Норм МАГАТЭ по безопасности, № WS-G-5.1. – Вена: МАГАТЭ, 2008. – 42 с.Release of Sites from Regulatory Control on Termination of Practices: Safety Guide. IAEA Safety Guide series, № WS-G5.1. Vienna: International Atomic Energy Agency; 2008. 42 p.Романович, И.К. Направления использования реабилитированных радиационных объектов / И.К. Романович // Актуальные проблемы медико-санитарного обеспечения деятельности объектов морской техники, предприятий с вредными и (или) опасными производственными факторами, а также экологического благополучия территорий, обслуживаемых Федеральным медико-биологическим агентством: мат. IV Всероссийской науч.-практ. конф., посвященной 50-летию ФГУП НИИПММ, Санкт-Петербург, 28–29 июня 2017 г. – СПб., 2017. – С. 250–254.Romanovich I. K. Ways of usage of the remediated radiation facilities / I.K. Romanovich // Actual issues of the medicalsanitary provision of the activities of the marine facilities, facilities with hazardous and/or dangerous workplace factors and ecological well-being of the territories supervised by the Federal Medical-Biological Agency. Materials of the IV allRussian scientific-practical conference on the 50th anniversary of FGUM NIIPMM, Saint-Petersburg, 28-29 June 2017. Saint-Petersburg; 2017. P. 250–254. (In Russian)Романович, И.К. Научное обоснование подходов к организации и проведению радиационного обследования реабилитированных радиационных объектов / И.К. Романович // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10, № 3. – С. 90–102.Romanovich I.K. Scientific substantiation of approaches to organization and conducting radiation surveys at the rehabilitated radiation sites. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):90–102. (In Russian)Романович, И.К. Критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных радионуклидами в результате прошлой деятельности: Часть 1. Выбор показателей для обоснования критериев реабилитации / И.К. Романович, И.П. Стамат, Н.И. Санжарова, А.В. Панов // Радиационная гигиена. – 2016. – Т. 9, № 4. – С. 6–15.Romanovich I.K., Stamat I.P., Sanzharova N.I., Panov A.V. Criteria for rehabilitation of facilities and territories contaminated with radionuclides as a result of past activities: Part 1. The choice of indicators for justification of the criteria for rehabilitation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(4):6-15. (In Russian)Голиков, В.Ю. Обоснование радиологических критериев использования территорий с остаточным радиоактивным загрязнением на основе дозового подхода / В.Ю. Голиков, И.К. Романович // Радиационная гигиена. – 2017. – Т. 10, № 4. – С. 6–22.Golikov V.Y., Romanovich I.K. Justification of the radiological criteria for the use of areas with residual radioactive contamination based on the dose approach. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(4):6–22. (In Russian)Волков, В.Г. Подготовка объектов Подольского завода цветных металлов к реабилитации / В.Г. Волков, А.Г. Волкович, А.С. Данилович, А.В. Лемус, С.М. Колтышев, В.И. Павленко, А.В. Чесноков, М.В. Гизай // Атомная энергия. – 2010. – Т. 109, вып. 2. – С. 89–94.Volkov V.G., Volkovich A.G., Danilovich A.S., Lemus A.V., Koltishev S.M., Pavlenko B.I., Chesnokov A.V., Gizay M.V. Preparation for the decommissioning of the facilities of the Podolsk non-ferrous metals plant. Atomnaya Energiya = Atomic Energy. 2010;109(2):89–94. (In Russian)ЗАО «Альянс-Гамма». Аннотационный отчет «Проведение комплексного инженерно-радиационного обследования хранилища твердых радиоактивных отходов ЗАО «Мосрентген». – М., 2012.JSC “Alliance-Gamma”. Annotation report “Conduction of the complex engineer-radiation survey of the solid radioactive waste repository of the JSC “Mosrentgen”. Moscow; 2012. (In Russian)Гращенко, С.М. Естественные радиоактивные нуклиды в пахотных почвах и фосфорсодержащих удобрениях / С.М. Гращенко, В.Ф. Дричко, Э.П. Лисаченко, Т.М. Поникарова, Д.К. Попов, И.Г. Травникова, В.П. Шамов, В.Н. Шутов. – М.: Атомиздат, 1976. – 29 с.Graschenko S.M., Drichko V.F., Lisachenko E.P., Ponikarova T.M., Popov D.K., Travnikova I.G., Shamov V.P., Shutov V.N. Natural radioactive nuclides in agricultural soils and phosphor-containing fertilizers. Moscow: Atomizdat; 1976. 29 p. (In Russian)Дричко, В.Ф. Изотопы уранового и ториевого рядов в фосфорных удобрениях, пахотных почвах и сельскохозяйственных растениях / В.Ф. Дричко, Э.П. Лисаченко, Т.М. Поникарова, И.Г. Травникова, С.М. Гращенко. – М.: Атомиздат, 1980. – 11 с.Drichko V.F., Lisachenko E.P., Ponikarova T.M., Travnikova I.G., Graschenko S.M. Isotopes of uranium and thorium series in phosphor fertilizers, agricultural soils and plants. Moscow: Atomizdat; 1980. 11 p. (In Russian)Дричко, В.Ф. Фоновые концентрации 226Ra, 228Th и 40K в пахотных почвах и сельскохозяйственных растениях / В.Ф. Дричко, Э.П. Лисаченко // Экология. – 1984. – № 2. – С. 47–52.Drichko V.F., Lisachnko E.P. Background concentrations of 226Ra, 228 Th and 40K in agricultural soils and plants. Ecology. 1984;2:47–52. (In Russian)Рамзаев, В.П. К вопросу о связи между амбиентным эквивалентом дозы и поглощенной дозой в воздухе в условиях загрязнения окружающей среды радиоактивным цезием / В.П. Рамзаев, А.Н. Барковский // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 3. – С. 6–32.Ramzaev V.P., Barkovsky A.N. On the relationship between ambient dose equivalent and absorbed dose in air in the case of large-scale contamination of the environment by radioactive ceasium. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(3):6-32. (In Russian)Рамзаев, В.П. Сравнение расчетных и измеренных значений мощности кермы в воздухе над почвой, загрязненной 137Cs / В.П. Рамзаев, В.Ю. Голиков // Радиационная гигиена. – 2015. – Т. 8, № 4. – С. 42–51.Ramzaev V.P., Golikov V.Y. A comparison of measured and calculated values of air kerma rates from 137Cs in soil. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(4):4251. (In Russian)Методика выполнения измерения удельной активности 137Cs в производственных отходах с применением спектрометра МКС-АТ6101Д. Свидетельство ГНЦ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева» об аттестации № 85/210(01.00250-2008)-2010 от 20.12.2010 г. – 14 с.Procedure of measurement of 137Cs activity concentration in the production waste using MKS-AT6101D spectrometer. Certificate of Attestation by GNC FGUP “VNIIM after D.I. Mendeleev” № 85/210-(01.00250-2008)-2010 from 20.12.2010. 14 p. (In Russian)ООО «Мосрентген». Порядок организации и ведения радиационного контроля при проведении земляных работ при строительстве производственно-складского корпуса со встроенными административными частями (АЧ) общей площадью около 11700 м2 на территории участка бывшего радиационно-опасного объекта, расположенного на земельном участке с кадастровым номером 50:21:0120203:27, находящегося по адресу: Москва, поселение Мосрентген, поселок завода «Мосрентген».LLC “Mosrentgen”. Procedure for the organization and execution of the radiation control of the excavation work for the construction of the industrial warehouse building with incorporated administrative parts with total square of about 11700 m2 on the site of the former radioactive haradous facility located on the ground site with cadastral number 50:21:0120203:27 located in: Moscow, Mosrentgen settlement, village of the “Mosrentgen” factory. (In Russian)ООО «СпецстройПроект». Проект организации строительства. ССП-2016/09/01-01/09/2016-ПОС. – М., 2016. – 36 с.LLC “SpecstroyProject”. Project of organization of construction. SSP-2016/09/01-01/09/2016-POS. Мoscow; 2016. 36 p. (In Russian)ООО «Гео Плюс Проект». Программа выполнения инженерно-экологических изысканий на объекте: Новое строительство «Производственно-складское здание с встроенными административными частями общей площадью около 11 700 м2». по адресу: г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, ООО «Мосрентген». – М., 2016. – 13 с.LLC “Geo Plus Project”. Program of the execution of the engineer-ecological surveys on the facility: New construction “Industrial warehouse building with incorporated administrative parts with total square of about 11700 m2” located in: Moscow, Mosrentgen settlement, village of the “Mosrentgen” factory. Мoscow; 2016. 13 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.