radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2018-11-4-51-63radhyd-582Research ArticleНаучные статьиScientific articlesИЗУЧЕНИЕ ПОСЛОЙНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ХРУСТАЛИКА В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ КАТАРАКТЫ У ЛИЦ, ПОДВЕРГШИХСЯ ОБЛУЧЕНИЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИНЦИДЕНТОВ НА ЮЖНОМ УРАЛЕA STUDY OF LAYERED LENS CHANGE IN THE PROCESS OF CATARACT FORMATION IN PERSONS EXPOSED TO RADIATION AS A RESULT OF RADIATION ACCIDENTS IN THE SOUTHERN URALSМикрюковаЛ. Д.MikryukovaL. D.

Микрюкова Людмила Дмитриевна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник эпидемиологической лаборатории.

454076, г. Челябинск, ул. Воровского д. 68а.

Lyudmila D. Mikryukova Candidate of Medical Science, Senior Researcher, Epidemiological Laboratory.

Vorovsky str., 78a, Chelyabinsk, 454076, Russia.

mikludm@mail.ruКрестининаЛ. Ю.KrestininaL. Yu.

Крестинина Людмила Юрьевна – кандидат медицинских наук, заведующая эпидемиологической лабораторией.

Челябинск.

Lyudmila Yu. Krestinina – Candidate of Medical Science, Head, Epidemiological Laboratory.

Chelyabinsk.

ЕпифановаС. Б.EpiphanovaS. B.

Епифанова Светлана Борисовна – старший инженер эпидемиологической лаборатории.

Челябинск.

Svetlana  B.  Epifanova –  Senior  Engineer,  Epidemiological  Laboratory.

Chelyabinsk.

Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России.РоссияUrals Research Center for Radiation Medicine FMBA of Russia.Russian Federation2018191220181145163Copyright © Микрюкова Л.Д., Крестинина Л.Ю., Епифанова С.Б., 20182018Микрюкова Л.Д., Крестинина Л.Ю., Епифанова С.Б.Mikryukova L.D., Krestinina L.Y., Epiphanova S.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/582

До настоящего времени нет четкого понимания о величинах риска для здоровья и характере дозовой зависимости для населения, получившего хроническое облучение в пределах малых и средних уровней доз (до 1 Гр). В связи с этим исследования в когортах достаточной численности и длительного периода наблюдения могут сыграть важную роль в предоставлении необходимой информации. Цель: изучить особенности помутнений хрусталика у облучённых лиц в отдаленные сроки после хронического радиационного воздействия с учетом влияния дозы облучения и нерадиационных факторов. В исследование были взяты пациенты из регистра облученных УНПЦ РМ, осмотренные офтальмологом в 2016-2018 гг. (всего 1377 человек). Ко всем обследованным применялась единая методика осмотра с фотофиксацией помутнений хрусталика. Исследование проводилось методом «случай – контроль». В рамках данной работы впервые были использованы индивидуализированные дозы облучения на хрусталик, рассчитанные по усовершенствованной версии дозиметрической системы TRDS-2016. В результате проведенного исследования в популяции облученных лиц, подвергшихся многолетнему воздействию ионизирующей радиации в малых дозах, установлено влияние дозы облучения на увеличение риска появления помутнений в задней капсуле и ядре хрусталика. Не получено достоверной статистической зависимости изменений хрусталика с увеличением дозы облучения в передней капсуле и корковых слоях, а также в изменении цвета ядра хрусталика. Также не доказано влияние принадлежности к разным национальным группам на приоритетное развитие помутнений в каких-либо слоях хрусталика.

Up to now there is no clear understanding of health risk and type of dose dependence for the population chronically exposed within a range of low and average dose levels (to 1Gy). In this respect studies performed in cohorts with a sufficient number of persons can have a significant potential in providing necessary information. Objective: to study peculiarities of lens opacity in exposed persons at later time after chronic radiation exposure with due account for dose impact and nonradiation factors. The study includes patients from the URCRM registry of exposed population examined by an ophthalmologist in the period 2016-2018 (total 1,377 persons). The same technique of medical examination with photofixation of lens opacity was applied to all examined individuals. A case-control technique was used to conduct the study. Individual exposure doses to lens were calculated on the basis of TRDS-2016 for the first time within the framework of the present study. As a result of the performed study among persons exposed to long-term ionizing low-dose radiation we have determined an exposure dose impact on risk growth of opacity in the posterior capsule and lens nucleus. No reliable statistical dependence of lens change with an increasing exposure dose in anterior capsule and cortical layers as well as colour change of the lens nucleus was obtained. Belonging to different ethnical groups showed no impact on priority opacification development in any lens layers.

ионизирующая радиацияслучай – контрольглазхрусталиккатарактамалые дозы облученияionizing radiationcase-controleyelenscataractlow-dose exposureReferencesАклеев, А.В. Медико-биологические и экологические последствия радиоактивного загрязнения реки Теча / А.В. Аклеев, М.Ф. Киселёв. – М.: ФУ «Медбиоэкстрем» при Минздраве РФ, 2001. – 530 с.Medical-biological and ecological impacts of radioactive contamination of the Techa river. Edited by A.V. Akleyev, M.F. Kiselev. Moscow, “Medbioextrem” Russian Ministry of Health, 2001, 530 p. (In Russian)Аклеев, А.В. Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 года на ПО «Маяк» /А.В. Аклеев, М.Ф. Киселев. – М., 2001. – 290 с.Ecological and health effects of the radiation accident of 1957 at the Mayak PA. Eds.: A.V. Akleyev, M.F. Kiselev. Moscow, “Medbioextrem” Russian Ministry of Health, 2001, 290 p. (In Russian)Pascolini D., Mariotti S.P. Global estimates of visual impairment: 2010. Br. J. Ophthalmol, 2012, Vol. 96, N 5, pp. 614–618.Pascolini D., Mariotti S.P. Global estimates of visual impairment: 2010. Br. J. Ophthalmol, 2012, Vol. 96, N 5, pp. 614–618.Abraham, A.G. [et al.] The new epidemiology of cataract. Ophthalmol. Clin. North. Am., 2006, Vol. 19, N 4, pp. 415–425.Abraham, A.G. [et al.] The new epidemiology of cataract. Ophthalmol. Clin. North. Am., 2006, Vol. 19, N 4, pp. 415–425.Mikryukova, L.D., Akleyev, A.V. Cataract in the chronically exposed residents of the Techa riverside villages. Radiation and Environmental Biophysics, 2017, Vol. 56, N 4, pp. 329-335.Mikryukova, L.D., Akleyev, A.V. Cataract in the chronically exposed residents of the Techa riverside villages. Radiation and Environmental Biophysics, 2017, Vol. 56, N 4, pp. 329-335.Cogan, D.G., Donaldson, D.D. Experimental radiation cataracts. I. Cataracts in the rabbit following single x-ray exposure. AMA Arch. Ophthalmol., 1951, N 45, pp. 508-522.Cogan, D.G., Donaldson, D.D. Experimental radiation cataracts. I. Cataracts in the rabbit following single x-ray exposure. AMA Arch. Ophthalmol., 1951, N 45, pp. 508-522.Ham, WT. Radiation cataract. AMA Arch. Ophthalmol., 1953, N 50, pp. 618-643.Ham, WT. Radiation cataract. AMA Arch. Ophthalmol., 1953, N 50, pp. 618-643.Merriam, G.B., Focht E.F. A clinical and experimental study of the effect of single and divided doses of radiation on cataract production. Trans. Am. Ophthalmol., 1962, Soc. 60, pp. 35-52.Merriam, G.B., Focht E.F. A clinical and experimental study of the effect of single and divided doses of radiation on cataract production. Trans. Am. Ophthalmol., 1962, Soc. 60, pp. 35-52.Worgul, B., Rothstein, N. On the mechanism of radiocataractogenesis. Medikon 6, 1977, pp. 5-14.Worgul, B., Rothstein, N. On the mechanism of radiocataractogenesis. Medikon 6, 1977, pp. 5-14.Minamoto, A. [et al.] Cataract in atomic bomb survivors. Int. J. Radiat. Biol., 2004, Vol. 80, N 5, pp. 339–345.Minamoto, A. [et al.] Cataract in atomic bomb survivors. Int. J. Radiat. Biol., 2004, Vol. 80, N 5, pp. 339–345.Nakashima, E.A., Neriishi, K., Minamoto, A. reanalysis of atomic-bomb cataract data, 2000-2002: a threshold analysis. Health Phys., 2006, Vol. 90, N 2, pp. 154-60.Nakashima, E.A., Neriishi, K., Minamoto, A. reanalysis of atomic-bomb cataract data, 2000-2002: a threshold analysis. Health Phys., 2006, Vol. 90, N 2, pp. 154-60.Worgul, B. [et al.] Cataracts among Chernobyl clean-up workers: implications regarding permissible eye exposures. Radiation Research, 2007, 167, pp. 233-243.Worgul, B. [et al.] Cataracts among Chernobyl clean-up workers: implications regarding permissible eye exposures. Radiation Research, 2007, 167, pp. 233-243.Chylack, L.T. [et al.] NASA study of cataract in astronauts (NASCA). Report 1. Cross-sectional study of the relationship of exposure to spase radiation and risk of lens opacity. Radiation Research, 2009, 172, pp. 10-20.Chylack, L.T. [et al.] NASA study of cataract in astronauts (NASCA). Report 1. Cross-sectional study of the relationship of exposure to spase radiation and risk of lens opacity. Radiation Research, 2009, 172, pp. 10-20.Ainsbury, E.A. [et al.] Ionizing radiation induced cataracts: recent biological and mechanistic developments and perspectives for future research. Mutat. Res., 2016, N 770 (Pt. B), pp. 238–261.Ainsbury, E.A. [et al.] Ionizing radiation induced cataracts: recent biological and mechanistic developments and perspectives for future research. Mutat. Res., 2016, N 770 (Pt. B), pp. 238–261.Blakely, EA. [et al.] Radiation cataractogenesis: epidemiology and biology. Meeting report. Radiation Research, 2010, 173, pp. 709-717.Blakely, EA. [et al.] Radiation cataractogenesis: epidemiology and biology. Meeting report. Radiation Research, 2010, 173, pp. 709-717.Chylack, LT. [et al.] The Lens Opacities Classification System III. The Longitudinal Study of Cataract Study Group. Arch Ophthalmol., 1993, V.111(6), pp. 831-836.Chylack, LT. [et al.] The Lens Opacities Classification System III. The Longitudinal Study of Cataract Study Group. Arch Ophthalmol., 1993, V.111(6), pp. 831-836.Degteva, M.O. [et al.] Development of an improved dose reconstruction system for the Techa River population affected by the operation of the Mayak Production Association. Radiation Research, 2006, 166, pp. 255–270.Degteva, M.O. [et al.] Development of an improved dose reconstruction system for the Techa River population affected by the operation of the Mayak Production Association. Radiation Research, 2006, 166, pp. 255–270.Degteva, M.O. [et al.] Calculations of individual dose from environmental exposures on the Techa River and EURT using TRDS-2016 for members of the TRC. Urals Research Center for Radiation Medicine and Pacific Northwest National Laboratory. Final Report for Milestone 13, Part 1, 2017.Degteva, M.O. [et al.] Calculations of individual dose from environmental exposures on the Techa River and EURT using TRDS-2016 for members of the TRC. Urals Research Center for Radiation Medicine and Pacific Northwest National Laboratory. Final Report for Milestone 13, Part 1, 2017.Напье, Б.А. Анализ неопределенностей в дозиметричеcкой системе реки Теча / Б.А. Напье, М.О. Дегтева, Н.Б. Шагина, Л.Р. Анспо // Медицинская радиология и ради-ационная безопасность. – 2013. – Т. 58, № 1. – С. 5-28.Напье, Б.А. Анализ неопределенностей в дозиметричеcкой системе реки Теча / Б.А. Напье, М.О. Дегтева, Н.Б. Шагина, Л.Р. Анспо // Медицинская радиология и ради-ационная безопасность. – 2013. – Т. 58, № 1. – С. 5-28.Дегтева, М.О. Использование методов ЭПР и FISH для реконструкции доз у людей, облучившихся на реке Теча / М.О. Дегтева, Е.А. Шишкина, Е.И. Толстых, А.В. Возилова, Н.Б. Шагина, А.Ю. Волчкова, Д.В. Иванов, В.И. Заляпин, А.В. Аклеев // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2017. – Т. 57, №1 – C. 30-41.Дегтева, М.О. Использование методов ЭПР и FISH для реконструкции доз у людей, облучившихся на реке Теча / М.О. Дегтева, Е.А. Шишкина, Е.И. Толстых, А.В. Возилова, Н.Б. Шагина, А.Ю. Волчкова, Д.В. Иванов, В.И. Заляпин, А.В. Аклеев // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2017. – Т. 57, №1 – C. 30-41.Флетчер, Р. Клиническая эпидемиология: Основы доказательной медицины / Р. Флетчер, С. Флетчер, Э. Вагнер. – М.: Медиа Сфера, 1998. – 352 с.Флетчер, Р. Клиническая эпидемиология: Основы доказательной медицины / Р. Флетчер, С. Флетчер, Э. Вагнер. – М.: Медиа Сфера, 1998. – 352 с.ICRP Publication 118. Elsevier, 2012. – 322 p.ICRP Publication 118. Elsevier, 2012. – 322 p.Radiological protection in medicine. ICRP Publication 105. Ann. ICRP 37(6).Radiological protection in medicine. ICRP Publication 105. Ann. ICRP 37(6).Nakashima, E. [et al.] Radiation dose responses, thresholds, and false negative rates in a series of cataract surgery prevalence studies among atomic bomb survivors. Health Phys., 2013, Vol. 105, N 3, pp. 253–260.Nakashima, E. [et al.] Radiation dose responses, thresholds, and false negative rates in a series of cataract surgery prevalence studies among atomic bomb survivors. Health Phys., 2013, Vol. 105, N 3, pp. 253–260.Rafnsson, V. [et al.] Cosmic radiation increases the risk of nuclear cataract in airline pilots. Arch. Opthalmol., 2005, Vol. 123, N 8, pp. 1102–1105.Rafnsson, V. [et al.] Cosmic radiation increases the risk of nuclear cataract in airline pilots. Arch. Opthalmol., 2005, Vol. 123, N 8, pp. 1102–1105.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.