<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2018-11-4-89-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ В АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС В РАМКАХ МЕРОПРИЯТИЙ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPECIALIZED AND HIGH-TECH MEDICAL ASSISTANCE TO THE VICTIMS OF THE ACCIDENT AT THE CHERNOBYL NPP IN THE FRAMEWORK OF THE UNION STATE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексанин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksanin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексанин Сергей Сергеевич – доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации, директор.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey  S.  Aleksanin  – Dr.  Med.  Sc.,  Professor,  Director.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбников</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybnikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыбников Виктор Юрьевич – доктор медицинских наук, доктор психологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заместитель директора (по научной и учебной работе).</p><p>194044, Россия, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 4/2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor  Yu.  Rybnikov  – Dr.  Med.  Sc.,  Professor,  Deputy  Director  for  Research  and  Education.</p><p>cademica Lebedeva Str., 4/2, St. Petersburg, 194044.</p></bio><email xlink:type="simple">medicine@nrcerm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогалев</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogalev</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рогалев Константин Константинович – доктор медицинских наук, главный врач клиники № 1, заместитель директора по клинической работе.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin K. Rogalev – Dr. Med Sc., Deputy Director for Clinical work.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудзь</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudz</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудзь Юрий Владимирович – кандидат медицинских наук, доцент, заслуженный врач РФ, заведующий отделом травматологии и ортопедии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy  V.  Gudz  – Head  of  the  Department  for  Traumatology  and Orthopedics,  Dr.  Med.  Sc.,  Associate  Professor.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дударенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudarenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дударенко  Сергей  Владимирович  – доктор  медицинских  наук,  доцент, заслуженный  врач  РФ,  заведующий  отделом  терапии  и  интегративной медицины.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Dudarenko – Head of the Department for Therapy and Integrative Medicine, Dr. Med. Sc., Associate Professor.</p><p>St. Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова, Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine EMERCOM of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексанин С.С., Рыбников В.Ю., Рогалев К.К., Гудзь Ю.В., Дударенко С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексанин С.С., Рыбников В.Ю., Рогалев К.К., Гудзь Ю.В., Дударенко С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksanin S.S., Rybnikov V.Y., Rogalev K.K., Gudz Y.V., Dudarenko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/586">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/586</self-uri><abstract><p>Представлен опыт и особенности организации и оказания специализированной и высокотехнологичной медицинской помощи пострадавшим в аварии на Чернобыльской АЭС в рамках мероприятий Союзного государства на базе Всероссийского центра экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова МЧС России. Показаны особенности заболеваемости, инвалидизации и смертности пострадавших в аварии на Чернобыльской АЭС. Представлены виды и объемы оказанной медицинской помощи пострадавшим в аварии на Чернобыльской АЭС за период с 2007 по 2018 г. Выявлены особенности организации оказания специализированной, в том числе высокотехнологичной, медицинской помощи и медицинской реабилитации участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и жителям радиоактивно загрязненных территорий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the experience and features of the organization and provision of specialized and hightech medical care to victims of the Chernobyl accident in the framework of the activities of the Union State in the Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine EMERCOM of Russia. It reveals the features of the morbidity, disability and mortality of the injured in the accident at the Chernobyl nuclear power plant. The paper presents the data on the types and amount of medical assistance provided to victims of the Chernobyl accident for the period from 2007 to 2018 as well as the features of the organization of rendering specialized, including hi-tech, medical assistance and medical rehabilitation to participants of liquidation of consequences of the Chernobyl accident and inhabitants of the radioactively contaminated territories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Союзное государство</kwd><kwd>ликвидаторы аварии на Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>жители радиоактивно загрязненных территорий</kwd><kwd>специализированная медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Union State</kwd><kwd>liquidators of accident at the Chernobyl NPP</kwd><kwd>inhabitants of the radioactively contaminated territories</kwd><kwd>specialized medical assistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Постоянного Комитета Союзного государства: http: // [www.postkomsg.com] / (дата обращения: 27.09.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official web-site of the Permanent Committee of the Common State. – Available on: http: // [www.postkomsg.com] / (Accessed: September 27, 2018) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинские радиологические последствия Чернобыля: прогноз и фактические данные спустя 30 лет / под общ. ред. чл.-корр. РАН В.К. Иванова, чл.-корр. РАН А.Д. Каприна. – М.: ГЕОС, 2015. – 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical radiological consequences of Chernobyl: prediction and real data after 20 years. Edited by corr. Member of Russian Academy of Sciences V.K. Ivanov, corr. Member of Russian Academy of Sciences A.D. Kaprin. Мoscow, GEOS, 2015, 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанин, С.С. 25 лет после Чернобыля: состояние здоровья, патогенетические механизмы / С.С. Алексанин [и др.] // Опыт медицинского сопровождения ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской атомной электро-станции (Руководство для врачей). – СПб.: Медкнига «ЭЛБИ-СПб», 2011. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksanin S.S. [et al.] 25 years after Chernobyl: health condition and pathogenetic mechanisms. Experience of the medical follow-up of the liquidators of the consequences of the Chernobyl NPP accident (guidebook for the physicians). St.Petersburg, Medkniga «ELBI-SPb», 2011, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко, М.П. Радиация, экология, здоровье / М.П. Захарченко, С.С. Алексанин, Г.Н. Клинцевич. – 3-е изд., доп. и перераб. – СПб.: Крисмас +, 2016. – 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko M.P., Aleksanin S.S., Klintsevich G.N. Radiation, ecology, health (3d edition, complemented and reworked). St.Petersburg, Krismas +, 2016, 664 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">30 лет после Чернобыля: патогенетические механизмы формирования соматической патологии, опыт медицинского сопровождения участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции / под ред. проф. С.С. Алексанина. – СПб.: Политехника-принт, 2016. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">30 years after Chernobyl: Pathogenetic mechanisms of development of somatic pathology, experience of medical assistance for participants of liquidation of accident aftermath at the Chernobyl nuclear power plant. Edited by S.S. Aleksanin. St.Petersburg, Politekhnika-print, 2016, 506 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
