<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИАЦИЯ И ЗДОРОВЬЕ: РАЗМЫШЛЕНИЯ ВРАЧА-ЭКСПЕРТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIATION AND HEALTH: REFLECTIONS OF PHYSICIAN-EXPERT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуськова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gus’kova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">guskova@fmbcfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical Biophysical Center after A.I. Burnazyan, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуськова А.К., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуськова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gus’kova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/60">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>В  статье  анализируются  основные  трудности,  возникающие  при  оценке  связи  клинического синдрома с воздействием радиации. Наиболее просто решаются связи с облучением детерминированных  эффектов,  особенно  в  сроки,  ближайшие  к  облучению.  Наибольшие  трудности  касаются неспецифических полифакторных синдромов у лиц пожилого возраста на отдалении от контакта с источниками радиации. Обсуждается практика работы экспертных советов и аргументация заключений, предшествующих принятию решений. Определяются возможные источники пополнения сведений, уточняющих связь с облучением изменений в основных критических органах в связи с облучением или проведением некоторых лечебных мероприятий (трансплантации тканей, повторные переливания компонентов крови, оперативные некрэктомии).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main difficulties at an assessment of connection of a clinical syndrome with radiation exposure are analyzed. Most simply the problem is solved for connection of the determined effects with radiation exposure especially for the time periods shortly after the exposure. The greatest difficulties concern nonspecific polyfactorial syndromes in elderly individuals being at a distance from contact with radiation sources. Practice of the activities of advisory councils and argumentation of conclusions preceding decision-making is discussed. Possible sources are defined for the replenishment of the data specifying connection of the changes in the main critical organs with radiation exposure in relation with radiation exposure or carrying out some medical actions (transplantation of tissues, repeated transfusions of blood components, surgery).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доза облучения</kwd><kwd>экспертиза</kwd><kwd>детерминированные и стохастические эффекты</kwd><kwd>риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>exposure dose</kwd><kwd>expertise</kwd><kwd>determined and stochastic effects</kwd><kwd>risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский, Б.Т. Жизнеспособность нации. Взаимосвязь социальных и биологических механизмов в развитии демографического кризиса и изменений здоровья населения России / Б.Т. Величковский. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: РАМН, 2012. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величковский, Б.Т. Жизнеспособность нации. Взаимосвязь социальных и биологических механизмов в развитии демографического кризиса и изменений здоровья населения России / Б.Т. Величковский. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: РАМН, 2012. – 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядерные технологии и экологические проблемы России в XXI веке. – М.: ИБРАЭ РАН, 2001. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ядерные технологии и экологические проблемы России в XXI веке. – М.: ИБРАЭ РАН, 2001. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова, А.К. Лучевая болезнь человека / А.К. Гуськова, Г.Д. Байсоголов. – М.: Медгиз, 1971. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуськова, А.К. Лучевая болезнь человека / А.К. Гуськова, Г.Д. Байсоголов. – М.: Медгиз, 1971. – 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова, А.К. Первые шаги в будущее вместе: атомная промышленность и медицина на Южном Урале / А.К. Гуськова, А.В. Аклеев, Н.А. Кошурникова ; под общ. ред. А.К. Гуськовой. – М., 2009. – 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуськова, А.К. Первые шаги в будущее вместе: атомная промышленность и медицина на Южном Урале / А.К. Гуськова, А.В. Аклеев, Н.А. Кошурникова ; под общ. ред. А.К. Гуськовой. – М., 2009. – 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная медицина : руководство для врачей-исследователей и организаторов здравоохранения. – Т. 2. Радиационные поражения человека / под общ. ред. Л.А. Ильина. – М.: ИздАТ, 2001. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная медицина : руководство для врачей-исследователей и организаторов здравоохранения. – Т. 2. Радиационные поражения человека / под общ. ред. Л.А. Ильина. – М.: ИздАТ, 2001. – 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линге, И.И. Смертность населения России и атомная энергетика как фактор риска / И.И. Линге, Е.М. Мелихова, В.А. Губанов // Известия Российской академии наук. Энергетика. – 1999. – №1. – С. 110–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линге, И.И. Смертность населения России и атомная энергетика как фактор риска / И.И. Линге, Е.М. Мелихова, В.А. Губанов // Известия Российской академии наук. Энергетика. – 1999. – №1. – С. 110–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский национальный доклад «25 лет Чернобыльской аварии. Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России 1986–2011» / под общей ред. С.К. Шойгу, Л.А. Большова. – М.: Мин. РФ по ГО, ЧС и ЛПСБ, 2011-160с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский национальный доклад «25 лет Чернобыльской аварии. Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России 1986–2011» / под общей ред. С.К. Шойгу, Л.А. Большова. – М.: Мин. РФ по ГО, ЧС и ЛПСБ, 2011-160с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанова, А.В. Радиационные поражения человека. Избранные клинические лекции : метод. пос. / А.В. Барабанова [и др.] ; под ред. А.Ю. Бушманова, В.Д. Ревы. – М.: Слово, 2007. – 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барабанова, А.В. Радиационные поражения человека. Избранные клинические лекции : метод. пос. / А.В. Барабанова [и др.] ; под ред. А.Ю. Бушманова, В.Д. Ревы. – М.: Слово, 2007. – 171 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надежина, Н.М., Лечение острых лучевых поражений / Н.М. Надежина, И.А. Галстян ; под ред. проф. К.В. Котенко и проф. А.Ю. Бушманова. – М.: ФГБУ ГНЦ – ФМБЦ им. А.И. Бурназяна, 2013. – 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Надежина, Н.М., Лечение острых лучевых поражений / Н.М. Надежина, И.А. Галстян ; под ред. проф. К.В. Котенко и проф. А.Ю. Бушманова. – М.: ФГБУ ГНЦ – ФМБЦ им. А.И. Бурназяна, 2013. – 99 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушников, Е.Ф. Современная лучевая патология человека: проблемы методологии исследований, этиологии, патогенеза и классификации / Е.Ф. Лушников, А.Ю. Абросимов. – Обнинск: ФГБУ МРНЦ Минздравсоцразвития России, 2012. – 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лушников, Е.Ф. Современная лучевая патология человека: проблемы методологии исследований, этиологии, патогенеза и классификации / Е.Ф. Лушников, А.Ю. Абросимов. – Обнинск: ФГБУ МРНЦ Минздравсоцразвития России, 2012. – 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pochin, Ed. Nuclear radiation: risk and benefits. Clarendon Press. Oxford, 1983. Monographs on science, technology and Society.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochin, Ed. Nuclear radiation: risk and benefits. Clarendon Press. Oxford, 1983. Monographs on science, technology and Society.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов, B.K. Риски цереброваскулярных заболеваний среди ликвидаторов аварии на ЧАЭС / В.К. Иванов [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2005. – Т. 45, № 3. – С. 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов, B.K. Риски цереброваскулярных заболеваний среди ликвидаторов аварии на ЧАЭС / В.К. Иванов [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2005. – Т. 45, № 3. – С. 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова, А.К. Авария Чернобыльской атомной станции (1986–2011 гг.): последствия для здоровья, размышления врача / А.К. Гуськова, И.А. Галстян, И.А. Гусев ; под общ. ред. член-корр. РАМН А.К. Гуськовой. – М.: ФМБЦ им. А.И. Бурназяна, 2011. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуськова, А.К. Авария Чернобыльской атомной станции (1986–2011 гг.): последствия для здоровья, размышления врача / А.К. Гуськова, И.А. Галстян, И.А. Гусев ; под общ. ред. член-корр. РАМН А.К. Гуськовой. – М.: ФМБЦ им. А.И. Бурназяна, 2011. – 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальстрём, Б. Излучение, здоровье и общество / Б. Вальстрём. – МАГАТЭ, 1998. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вальстрём, Б. Излучение, здоровье и общество / Б. Вальстрём. – МАГАТЭ, 1998. – 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйков, В.А. Психическое здоровье населения Южного Урала, подвергшегося радиационному облучению (клинико-динамический, реабилитационный, превентивный аспекты) / В.А. Буйков [и др.]. – М.: Фрегат, 2007. – 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буйков, В.А. Психическое здоровье населения Южного Урала, подвергшегося радиационному облучению (клинико-динамический, реабилитационный, превентивный аспекты) / В.А. Буйков [и др.]. – М.: Фрегат, 2007. – 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, Л.А. Техногенное облучение и безопасность человека / Л.А. Ильин [и др.] ; под ред. Л.А. Ильина. – М.: ИздАТ, 2006. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин, Л.А. Техногенное облучение и безопасность человека / Л.А. Ильин [и др.] ; под ред. Л.А. Ильина. – М.: ИздАТ, 2006. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
