radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2019-12-2-34-43radhyd-612Research ArticleОбзорыReviewsОбоснование методологических и методических подходов к оценке доз облучения населения, проживающего в зоне влияния объектов ядерного и радиационного наследияJustification of the methodical approaches to the assessment of the doses of the public residing in the zone of influence of the facilities of the nuclear and radiation legacyРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор.

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Ivan K. Romanovich - Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding member of the Russian Academy of Sciences, Director.

Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101

I.Romanovich@niirg.ruКормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Кормановская Татьяна Анатольевна - кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Tatyana A. Kormanovskaya - Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher

КоролеваН. А.KorolevaN. A.

Королева Надежда Андреевна - старший научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Nadezhda А. Koroleva - Senior Researcher, Natural Sources Dosimetry Laboratory

СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

Сапрыкин Кирилл Александрович - заведующий лабораторией дозиметрии природных источников, старший научный сотрудник

Kirill A. Saprykin - Acting head of the laboratory of the natural sources dosimetry

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation2019280620191223443Copyright © Романович И.К., Кормановская Т.А., Королева Н.А., Сапрыкин К.А., 20192019Романович И.К., Кормановская Т.А., Королева Н.А., Сапрыкин К.А.Romanovich I.K., Kormanovskaya T.A., Koroleva N.A., Saprykin K.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/612

Для принятия решения о необходимости проведения реабилитационных мероприятий или применения мер защиты населения, а также о соответствии реабилитированных участков территории установленным критериям или референтным уровням требуется корректная оценка доз облучения населения, проживающего в зоне влияния объектов ядерного и радиационного наследия. Нормативного документа, регламентирующего оценку доз облучения этой категории населения, в настоящее время не существует. В результате анализа нормативно-методических документов и научных публикаций по радиационному обследованию участков территории, подвергшихся радиоактивному загрязнению, и оценки доз облучения населения, проживающего в зоне наблюдения радиационных объектов, на радиоактивно загрязненных территориях и облучающегося в повышенных дозах природными радионуклидами, установлено, что применяемые в этих методических указаниях подходы, модели и формулы расчета доз облучения от техногенных и природных радионуклидов могут быть применимы для населения, проживающего в зоне влияния объектов ядерного и радиационного наследия. При радиационном обследовании ограниченных по масштабам участков территории (получении исходных данных для расчетов) количество контрольных точек измерения и отбираемых проб должно быть достаточным для достоверной оценки доз облучения населения.

To justify the decision on the necessity of the execution of the remediation actions or public safety measures as well as the correspondence of the remediated territories to the established criteria or reference levels it is necessary to correctly perform the assessment of the doses of the public residing in the zone of influence of the facilities of the nuclear and radiation legacy. Currently, there is no legislative document, regulating the doses of that category of the public. Based on the result of the regulatory documents and scientific publications on the radiation surveys of the contaminated territories and assessment of the doses to the public residing in the surveillance zone of the radiation facilities, on the radioactively contaminated territories and exposed by natural radionuclides, it was estimated that approaches, models and equations for the estimation of the doses from man-made and natural radionuclides can be applied for the public residing in the zone of influence of the facilities of the nuclear and radiation legacy. The number of control measurement points and samples for the radiation survey of the territories of the limited scale should be sufficient for the representative assessment of the doses to the public.

ядерное наследиерадиационное наследиереабилитациядозы облучениятехногенные радионуклидыприродные радионуклидыnuclear legacyradiation legacyremediationdosesman-made radionuclidesnatural radionuclidesReferences. Шандала, Н.К. Радиационно-гигиенический мониторинг в районе размещения пункта временного хранения отработанного ядерного топлива и радиоактивных отходов в губе Андреева / Н.К. Шандала, А.А. Филимонова, Е.С. Щелканова, М.К. Сневе с соавт. // Медицинская радиология и радиационная безопасность. - 2014. - Т.59, № 2. - С. 5-11.Shandala N. K., Filimonova A.A., Shelkanova E.S., Sneve M.K. [et al.] Radiation-hygienic monitoring in the area of the location of the temporary storage point of the spent nuclear fuel and radioactive wastes in Andreeva guba. Meditsinskaya ra-diologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Meical radiology and radiation protection, 2014, vol. 52, No 2, pp. 5-11. (In Russian)Романович, И.К. Научное обоснование подходов к организации и проведению радиационного обследования реабилитированных радиационных объектов / И.К. Романович // Радиационная гигиена. - 2017. - Т.10, № 3. - С. 90-102. DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-3-90-102.Romanovich I.K. Scientific substantiation of approaches to organization and conducting radiation surveys at the rehabilitated radiation sites. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):90-102. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2017-10-3-90-102Лунёва, К.В. Современные дозовые нагрузки на население и речную биоту в районе расположения Сибирского химического комбината (2000-2010 гг.) / К.В. Лунёва, А.И. Крышев, А.Ю. Пахомов, И.А. Пахомова // Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). -2012. - Т. 21, № 4. - С. 24-30.Luneva K.V., Kryshev A.I., Pakhomov A.U., Pakhomova I.A. Present-day radiation doses on population and river biota near Siberian Chemical Combine (2000-2010). Radiatsiya i risk = Radiation and risk (Bulletin of the National radiation-epidemiological register), 2012, vol. 21 No 4, pp. 24-30. (In Russian)Романович, И.К. Научное обоснование методических подходов к организации и проведению заключительного радиационного обследования участков территории, реабилитированных после загрязнения природными радионуклидами / И.К. Романович, Т.А. Кормановская, Н.А. Королева, Э.П. Лисаченко, К.А. Сапрыкин // Радиационная гигиена. - 2018. - Т.11, № 3. - С. 7-21.Romanovich I.K., Kormanovskaya T.A., Koroleva N.A., Lisachenko E.P, Saprykin K.A. Scientific justification of the methodical approaches to the establishment and conduction of the conclusive radiation survey of the areas remediated after contamination with natural radionuclides. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(3):7-21. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2018-11-3-7-21Карпенко, Е.И. Оценка доз облучения населения и природных объектов на территории, прилегающей к предприятию по добыче и переработке урановых руд / Е.И. Карпенко, С.И. Спиридонов, Н.И. Санжарова // Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). - 2012. - Т 21, № 2. - С. 46-53.Karpenko E.I., Spiridonov S.I., Sanzharova N.I. Assessment of radiation doses to the population and natural objects on the territory adjacent to facility for mining and processing of uranium ores. Radiatsiya i risk = Radiation and risk (Bulletin of the National radiation-epidemiological register), 2012, vol. 21 No 2, pp. 46-53 (In Russian). Серия Норм МАГАТЭ по безопасности «Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности». Руководство № WS-G-5.1. - Вена, 2008. - 42 с.IAEA Safety Standard Series WS-G-5.1. “Release of sites from regulatory control on termination of practices”. Vienna, 2008, 42 p. (In Russian)Голиков, В.Ю. Обоснование радиологических критериев использования территорий с остаточным радиоактивным загрязнением на основе дозового подхода / В.Ю. Голиков, И.К. Романович // Радиационная гигиена. - 2017. -Т.10, № 4. - С. 6-22. DOI: DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-4-6-22.Golikov V.Y, Romanovich I.K. Justification for the radiological criteria for the use of areas with residual radioactive contamination based on the dose approach. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(4):6-22. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2017-10-4-6-22Романович, И.К. Критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных радионуклидами в результате прошлой деятельности: Часть 1. Выбор показателей для обоснования критериев реабилитации / И.К. Романович, И.П. Стамат, Н.И. Санжарова, А.В. Панов // Радиационная гигиена. - 2016. - Т. 9, № 4. - С. 6-15.Romanovich I.K., Stamat I.P, Sanzharova N.I., Panov A.V. Criteria for rehabilitation of facilities and territories contaminated with radionuclides as a result of past activities: Part 1. The choice of indicators for justification of the criteria for rehabilitation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(4):6-15. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2016-9-4-6-15Романович, И.К. Ликвидация ядерного наследия: радиационно-гигиенические критерии безопасности дезактивированных участков территории, зданий и сооружений / И.К. Романович // Здоровье населения и среда обитания. - 2018. - № 4 (301). - С. 21-26.Romanovich I.K. Liquidation of the nuclear legacy: radiation-hygienic safety criteria for the decontaminated sites of territories, buildings and constructions. I.K. Zdorovye naseleniya i sreda obitaniya = Health of the public and the environment, 2018, No4 (301), pp. 21-26(In Russian)IAEA Safety Standards for protecting people and environment. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3 No GSR Part 3. Vienna, 2014, 436 p.IAEA Safety Standards for protecting people and environment. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3 No GSR Part 3. Vienna, 2014, 436 p.Романович, И.К. Обоснование концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения / И.К. Романович, ГЯ. Брук, А.Н. Барковский, А.А. Братилова, А.В. Громов, М.В. Кадука // Радиационная гигиена. - 2016. - Т. 9, № 1. - С. 6-18.Romanovich I.K., Bruk G.Ya., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Gromov A.V., Kaduka M.V. Substantiation of the concept of transfer to conditions of normal population activity of the settlements considered to be zones of radioactive contamination after the Chernobyl NPP accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(1):6-18. (In Russian)Брук, ГЯ. Средние годовые эффективные дозы облучения в 2017 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (для целей зонирования населенных пунктов) / ГЯ. Брук, И.К. Романович, А.Б. Базюкин, А.А. Братилова, А.Ю. Власов, А.В. Громов, ТВ. Жеско, М.В. Кадука, О.С. Кравцова, К.А. Сапрыкин, В.С. Степанов, Н.В. Титов, В.А. Яковлев // Радиационная гигиена. - 2017. - Т 10, № 4. - С. 73-78.Bruk G.Ya., Romanovich I.K., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Vlasov A.Yu., Gromov A.V., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Saprykin K.A., Stepanov V.S., Titov N.V., Yakovlev V.A. The average annual effective doses for the population of the settlements of the Russian Federation attributed to zones of radioactive contamination due to the Chernobyl accident (for the zonation purposes), 2017. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(4):73-78. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2017-10-4-73-78Брук, ГЯ. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и Основные направления дальнейшей работы на предстоящий период / Г.Я. Брук, А.Б. Базюкин, А.Н. Барковский, А.А. Братилова, А.Ю. Власов, Ю.Н. Гончарова, А.В. Громов, Т.В. Жеско, С.А. Иванов, М.В. Кадука, О.С. Кравцова, В.В. Кучумов, И.К. Романович, К.А. Сапрыкин, Н.В. Титов, И.Г Травникова, В.А. Яковлев // Радиационная гигиена. -2014. - Т. 7, № 4. - С. 72-77.Bruk G.Ya., Bazyukin A.B., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Vlasov A.Y, Goncharova YN., Gromov A.V., Jesko T.V., Ivanov S.A., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Kuchumov V.V., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Titov N.V., Travnikova I.G., Yakovlev V.A. The exposure for populations of the Russian Federation due to the Chernobyl accident and main directions of further work in the coming period. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(4):72-83. (In Russian)Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко и проф. А.Ю. Поповой. - СПб.: НИИРГ имени проф. П.В. Рамзаева, 2016. - Т. 1. - 448 с.Radiation-hygienic aspects of the negotiation of the Chernobyl NPP consequences. Ed. By academic of RAS G.G. Onischenko and prof A.Yu. Popova. Saint-Petersburg, NIIRG after P.V. Ramzaev, 2016, vol. 1,448 p. (In Russian)Романович, И.К. Авария на АЭС «Фукусима-1»: организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской федерации / И.К. Романович [и др.]; под ред. акад. РАМН Г.Г. Онищенко. - СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. - 336 с.Romanovich I.K. [et al.] NPP “Fukushima-1” accident: management of the prophylactic actions aimed at the preservation of health of the public of the Russian Federation. Ed. by academic of RAS G.G. Onischenko. Saint-Petersburg, NIIRG after P.V. Ramzaev, 2012, 336 p. (In Russian)Санжарова, Н.И. Радиологические аспекты возвращения территорий Российской Федерации, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС, к условиям нормальной жизнедеятельности / Н.И. Санжарова, С.В. Фесенко, И.К. Романович, Т.А. Марченко, А.Н. Раздайводин, А.В. Панов, О.А. Шубина, П.В. Прудников, Н.Н. Исамов, А.И. Радин, ГЯ. Брук // Радиационная биология. Радиоэкология. - 2016. - Т. 56, № 3. - С. 322-335.Sanzharova N.I., Fesenko S.V., Romanovich I.K., Marchenko T.A., Razdaivodin A.N., Panov A.V., Shubina O.A., Prudnikov P.V., Isamov N.N., Radin A.I., Bruk G.Ya. Radiological Aspects of Transition of Russian Areas Affected by the Chernobyl Accident to Normal Activities. Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya = Radiation Biology. Radioecology, 2016, vol. 56, No 3, pp. 322-335. (In Russian)Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. UNSCEAR Report to the General Assembly, VI: Sources. UN, NY, 2000, 654 p.Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. UNSCEAR Report to the General Assembly, VI: Sources. UN, NY, 2000, 654 p.Андреев, А.И. Оценка эффективных доз внутреннего облучения населения за счёт изотопов радона на территориях с различной степенью радоноопасности / А.И. Андреев, К.В. Пупатенко, И.М. Тесленко // В книге: Современные проблемы регионального развития Тезисы VI Международной научной конференции. Под редакцией Е.Я. Фрисмана. - 2016. - С. 69-72.Andreev A.I., Pupatenko K.V., Teslenko I.M. Assessment of the effective doses form the internal exposure of the public from the radon daughters on the areas with different grade of radon hazard. Modern issues of the regional development. Proceedings of the VI International scientific conference. Ed. By E. Ya. Frisman, 2016, pp. 69-72 (In Russian)Пивоварова, Е.А. Оценка доз внутреннего облучения населения республики Хакасия при потреблении питьевой воды, не соответствующей нормам радиационной безопасности. Расчет рисков возникновения стохастических эффектов / Е.А. Пивоварова, А.А. Пивоваров // Здоровье населения и среда обитания. - 2016. - № 6 (279). - С. 33-35.Pivovarova E.A., Pivovarov A.A. Assessment of the doses of internal exposure of the public in Hakasiya Republic from the drinking water not compliant to the norms of the radiation safety. Calculation of the risks of the stochastic effects. Zdorovie naseleniya i sreda obitaniya = Health of the public and environment, 2016, No. 6 (279), pp. 33-35. (In Russian)Романович, И.К. Природные источники ионизирующего излучения: дозы облучения, радиационные риски, профилактические мероприятия / И.К. Романович, И.П. Стамат, Т.А. Кормановская, Д.В. Кононенко [и др.]; Под редакцией академика РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. - Санкт-Петербург: ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева, 2018. - 432 с.Romanovich I.K., Stamat I.P, Kormanovskaya T.A., Kononenko D.V. [et al.] Natural sources of ionizing exposure: doses, radiation risks, prophylactic actions. Ed. By academic of RAS G.G. Onischenko and prof A.Yu. Popova. Saint-Petersburg. NIIRG after P.V. Ramzaev, 2018, 432 p. (In Russian)Назаров, Х.М. Оценка потенциальной радиационной опасности бывших урановых объектов для населения г. Истиклол Республики Таджикистан / Х.М. Назаров, К.А. Эрматов, Дж.А. Саломов, С.М. Бахронов, УМ. Мирсаидов // Радиационная гигиена. - 2018. - Т. 11, № 2. - С. 83-90.Nazarov K.M., Ermatov K.A., Salomov D.A., Bahronov S.M., Mirsaidov U.M. Assessment of potential radiation hazard of the former uranium facilities for the population of the Istiklol city of the republic of Tadzhikistan. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2018;11(2):83-90. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2018-11-2-83-90

The authors declare that there are no conflicts of interest present.