<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2019-12-2-81-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиационная обстановка на территории проведения мирного ядерного взрыва «Глобус-1» до выполнения реабилитационных работ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation situation on the territory of the peaceful nuclear explosion «Globus-1» before performing the rehabilitation works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храмцов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khramtsov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Храмцов Евгений Витальевич - научный сотрудник лаборатории экологии.</p><p>197101, Санкт-Петербург ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Khramtsov - Researcher, Laboratory of Ecology.</p><p>Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">zhenia.khramtzov2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Храмцов Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Храмцов Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khramtsov E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/617">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/617</self-uri><abstract><p>В статье приводятся данные о радиационной обстановке по результатам исследований 2008 и 2014 гг. на территории, прилегающей к месту проведения мирного ядерного взрыва «Глобус-1» перед реабилитационными работами (2014—2015 гг.), выполненными с целью удаления аварийного загрязнения. Рассмотрены результаты анализа динамики изменений радиационной обстановки за период с 2008 по 2014 г. и дана оценка радиационной обстановки по основным показателям: значения мощности дозы, содержание техногенных радионуклидов в почве, воде и других объектах окружающей среды. На основании выполненных исследований показано, что радиационная обстановка на территории объекта «Глобус-1» не претерпела существенных изменений с 2008 г. Доза дополнительного техногенного облучения отдельных лиц из населения формируется в основном за счет внешнего облучения при условии временного пребывания на территории с повышенными уровнями гамма-излучения. В результате выполненных работ по герметизации исследовательской скважины снизился вынос на поверхность воды с высокими концентрациями цезия-137, стронция-90 и трития. Загрязнения радиоактивного грунта на глубину 1 м, исследованные в 2014 г., оцениваются в 2200 м3 и могут быть отнесены к категории очень низкоактивных и низкоактивных радиоактивных отходов, для которых допускается приповерхностное захоронение. Ввиду труднодоступности района для вывоза грунта и отдаленности от населенных пунктов признано целесообразным организовать приповерхностное захоронение загрязненного грунта непосредственно на территории объекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides data on the radiation situation on research results 2008and 2014 in the area adjacent to the site of the peaceful nuclear explosion “Globus-1” before the rehabilitation works (2014—2015), made with a view to removing accidental contamination. The results of the analysis of the dynamics of changes of the radiation situation during the period from 2008 to 2014 year and assess the radiological situation on basic indicators: the values of the dose of technogenic radionuclides content in soil, water and other objects in the environment. On the basis of the research shows that the radiation situation on the territory of the “Globuc-1” has not undergone significant changes from 2008 onwards. An additional dose of man-made exposure of individuals from the population is formed mainly due to external irradiation provided temporary residence on the territory with elevated levels of gamma radiation. As a result of work performed by sealing research wells decreased stem onto the surface of the water with high concentrations of cesium-137, strontium-90 and tritium. Radioactive contamination of the soil to a depth of 1 m, studied in the year 2014, is estimated at 2200 m3 and can be classified as very active and low-level radioactive wastes for which allowed a near-surface burial. Because of the inaccessibility of the area for the removal of soil and remoteness from populated areas considered advisable to arrange the near-surface burial of contaminated soil () directly on the premises of the site.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мирный ядерный взрыв</kwd><kwd>радионуклиды</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>дозы облучения</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peaceful nuclear explosion</kwd><kwd>radionuclides</kwd><kwd>radioactive pollution</kwd><kwd>objects of the environment</kwd><kwd>radiation dose</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает свою благодарность Репину Виктору Степановичу (ФБУН НИИРГим. П.В. Рамзаева) за помощь в анализе и обработке данных, а также сотрудникам ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева: Рамзаеву Валерию Павловичу, Кадука Марине Валерьевне, Иванову Сергею Анатольевичу, Варфоломеевой Ксении Владимировне, Библину Артему Михайловичу за предоставленную возможность использовать совместно полученные данные для последующего анализа и обобщения</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядерные испытания СССР Том 4. Использование ядерных взрывов для решения народнохозяйственных задач и научных исследований / Кол. авторов под рук. В.Н. Михайлова. РФЯЦ ВНИИэФ, Саров, 2000. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SOVIET nuclear tests. Volume 4. Using nuclear explosions to solve economic tasks and research / PCs. the authors hand. V.N. Mikhailov. VNIIEF, Sarov, 2000, 200 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирные ядерные взрывы: обеспечение общей и радиационной безопасности при их проведении / Колл. авторов под. рук. проф. В.А. Логачева - М. : Изд.АТ, 2001.- 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peaceful nuclear explosions: General and radiation safety when they hold/ PCs. authors; under hands. Prof. V.A. Logachev. Moscow, 2001,519 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная радиоэкологическая обстановка в местах проведения мирных ядерных взрывов на территории Российской Федерации / Кол. авторов; под рук. проф. В.А. Логачева. - М.: ИздАТ., 2005. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern radioecological situation in the field of peaceful nuclear explosions on the territory of the Russian Federation/ PCs. authors; under hands. Prof. V.A. Logacheva. Moscow, 2005, 256 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, В.В. «Глобус-1»: Радиоактивное загрязнение и проект реабилитации участка / В.В. Касаткин, В.И. Клишин, Е.Н. Камнев [и др.] // Безопасность жизнедеятельности. Охрана труда и окружающей среды. 2009. № 1. С. 82-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin V.V., Klishin V.I., Kamnev E.N. [et. al.]. “Globus-1”: Radioactive contamination and the project of the remediation of the plot. Bezopasnost zhiznedeyatelnosti. Okhrana truda i okruzhayushchey sredy = Life Safety. Labor and environmental protection. 2009, No. 1, pp. 82-86. (In Russian)	10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, В.В. Георадиоэкологические проблемы объектов мирных ядерных взрывов - пунктов размещения особых радиоактивных отходов / В.В. Касаткин [и др.] / Атомная энергия. - 2012. - Т. 113, № 5. - С. 289-293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin V.V. [et. al.] Georadioecological problems of the peaceful nuclear explosions - locations of the special radioactive waste. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 2012, Vol. 11. 113, No. 5, pp. 289-293. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, В.В. Этапы перевода объекта использования ядерного заряда в мирных целях «Глобус-1» в пункт консервации особых радиоактивных отходов / В.В. Касаткин [и др.] // Атомная энергия. - 2014. - Т116, № 3. - С. 157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin V.V. [et. al.] Steps of the transition of the object of the peaceful use of the nuclear explosion “Globus-1” into the location of the storage of the special radioactive wastes. Atomnaya energiya =Atomic Energy. 2014, Vol. 116, No. 3, pp. 157-161. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особые радиоактивные отходы /Под общ. ред. И.И. Линге - М. 2015. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Special radioactive waste. Ed. I.I. Linge. Moscow, 2015, 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамзаев, В.П. Мирные ядерные взрывы: проблемы и пути обеспечения радиационной безопасности / В.П. Рамзаев Е.В. Храмцов // Радиационная гигиена. - 2009. - Т.2, №2. - С. 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramzaev V.P., Repin V.S., Khramtsov E.V. Peaceful underground nuclear explosions: current issues on radiation safety for general public. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2009;2(2):27-33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамзаев, В.П. Радиационно-гигиенический мониторинг в местах применения ядерно-взрывных технологий в мирных целях и расчет доз облучения критических групп населения / В.П. Рамзаев [и др.] // Радиационная гигиена. - 2010. - Т.3, №1. - С. 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramzaev V.P., Medvedev A.Y, Repin V.S., Timofeeva M.A., Khramtsov E.V. Radiation monitoring the industrial nuclear explosion sites and evaluation of the doses to the critical groups of population. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(1):33-39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Radiation Units and Measurements: Report 53. Gamma-ray spectrometry in the environment / ICRU, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Radiation Units and Measurements: Report 53. Gamma-ray spectrometry in the environment / ICRU, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиеническое обследование территорий, прилегающих к местам проведения мирных ядерных взрывов, сопровождавшихся выходом на поверхность радионуклидов, и разработка критериев и условий обеспечения безопасности населения: Отчет о научно-исследовательской работе. № ИКРБС 02.2.00950764. Фонды ФГУН НИИРГ, 2008. - 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation-hygienic survey of the territories, adjacent to the sites of the peaceful nuclear explosions with the surface contaminations with radionuclides and the development of the criteria and conditions of the safety of the public. Report on the scientific-research work. №IKRBS 02.2.00950764. Archives of the Institute of Radiation hygiene. 2008, 183 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-методическое сопровождение работ по обеспечению радиационной безопасности населения на территориях в местах применения ядерно-взрывных технологий в мирных целях: Отчет о научно-исследовательской работе. № ИКРБС 02201457300. Фонды ФБУН НИИРГ, 2014. - 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientific-methodical support of the actions on the provision of the radiation safety of the public on the territories of the peaceful nuclear explosions. Report on the scientific-research work. №IKRBS 02201457300. Archives of the Institute of Radiation hygiene. 2014, 164 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов, Е.В. Радиационная обстановка в районе проведения мирного ядерного взрыва «Глобус-1» перед выполнением реабилитационных мероприятий в 2014 г / Е.В. Храмцов [и др.] // В книге: Чернобыль - 30 лет спустя. Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на ЧАЭС. Сборник тезисов международной научно-практической конференции. 2016. С. 188-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov E.V. [et al.] Radiation situation in the area of peaceful nuclear explosion «Globus-1» before completing rehabilitation in 2014. In the book: Chernobyl-30 years later. Radiationhygienic aspects of overcoming the consequences of the Chernobyl accident. Abstracts of the international scientifical-ly-practical Conference. 2016, pp. 188-190 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов, Е.В. Радиационно-гигиеническая оценка территорий, прилегающих к местам проведения мирных ядерных взрывов / Е.В. Храмцов [и др.] // Современные проблемы радиационной медицины: от науки к практике (г. Гомель, 26-27 апреля 2018 г.): Материалы международной научно-практической конференции / Под общ. ред. доктора мед. наук, доц. А.В. Рожко. - Гомель, ГУ «Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека». - Гомель: ГУ «РНПЦ РМиЭЧ», 2018. - С. 81-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov E.V. [et al.] Radiation-hygienic assessment of the territories adjacent to the places of peaceful nuclear explosions. Contemporary problems of radiation medicine: from science to practice (Gomel, 26-27 April 2018) international scientific-practical Conference/AGG. Ed. Dr. med. Sciences, associate professor. A.V. Rozhko. - Gomel, the Republican Scientific and practical Center for radiation medicine and human ecology. Gomel: Department Republican, 2018, pp. 8182 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
