radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2019-12-2s-31-49radhyd-627Research ArticleНаучные статьиScientific articlesАвария 1957 года: радиационная обстановка и дозы облучения участников ликвидации аварии на территории промышленной площадки ПО «Маяк»The 1957 accident: radiological situation and radiation doses of participants in the liquidation of the accident on the territory of PA “Mayak” industrial siteВасиленкоЕ. К.VasilenkoE. K.

Василенко Евгений Константинович – ведущий научный сотрудник 

член РНКРЗ

Адрес для переписки: 456780, г. Озерск, Челябинская область, Озерское шоссе, 19

Evgeny K. Vasilenko – Leading scientist, South-Ural regional emergency medical-dosimetry center, member of RNCRP 

Address for correspondence: Ozersk highway, 19, Ozersk, Chelyabinsk region, 456780

vasilenko@subi.suАладоваЕ. Е.AladovaE. E.

Аладова Елена Евгеньевна – руководитель группы, старший научный сотрудник Южно-Уральского регионального аварийного медико-дозиметрического центра

кандидат биологических наук

Elena E. Aladova – Head of the department, senior scientist, South-Ural regional emergency medical-dosimetry center

ГореловМ. В.GorelovM. V.

Горелов Михаил Васильевич – руководитель службы радиационной безопасности

Mikhail V. Gorelov – Head of the radiation protection service

КнязевВ. А.KnyazevV. A.

Князев Валерий Альбертович – инженер-физик отдела радиационной безопасности

Valery A. Knyazev – Engineer-physicist, radiation protection service

КолупаевД. Н.KolupaevD. V.

Колупаев Дмитрий Никифорович – главный инженер 

кандидат технических наук

Dmitry V. Kolupaev – Chief engineer, candidate of technical sciences

РомановС. А.RomanovS. A.

Романов Сергей Анатольевич – директор

кандидат биологических наук, член РНКРЗ, член НКДАР ООН, член МКРЗ

Sergey A. Romanov – Dierector, PhD, member of RNCRP, member of UNSCEAR, member of ICRP

Южно-Уральский институт биофизики Федерального медико-биологического агентства РоссииРоссияSouthern Urals Biophysics Institute, Federal Medical-Biological Agency of RussiaRussian FederationПроизводственное объединение «Маяк» РосатомРоссияProduction Association “Mayak” RosatomRussian Federation201923092019122(св)3149Copyright © Василенко Е.К., Аладова Е.Е., Горелов М.В., Князев В.А., Колупаев Д.Н., Романов С.А., 20192019Василенко Е.К., Аладова Е.Е., Горелов М.В., Князев В.А., Колупаев Д.Н., Романов С.А.Vasilenko E.K., Aladova E.E., Gorelov M.V., Knyazev V.A., Kolupaev D.V., Romanov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/627

Цель исследования: оценить радиационную обстановку на территории промплощадки ПО «Маяк», сформировавшуюся в результате аварии 1957 г., а также дозовые нагрузки на лиц, принимавших участие в ликвидации последствий этой аварии. Материалы и методы: на основании анализа архивных документов, данных журналов радиационной обстановки за 1957–1960 гг., картотеки индивидуального дозиметрического контроля и проведенных расчетов представлены материалы по измеренным и расчетным дозам облучения как работников ПО «Маяк», так и лиц сторонних организаций и воинских частей, привлеченных к ликвидации последствий аварии и охваченных индивидуальным контролем. Результаты: в работах по ликвидации последствий аварии на территории промышленной площадки ПО «Маяк» в 1957–1959 гг. приняли участие 38,5 тыс. человек, включая лиц, облученных непосредственно в момент аварии, а также работников ПО «Маяк», военных и гражданских строителей, принимавших участие в ликвидации последствий аварии. Дозы облучения от 25 до 30 Р получили около 10,5 тыс. человек, при этом имелись случаи облучения в дозах до 100 Р. Заключение: коллективная доза, полученная во время аварии и при ликвидации ее последствий в 1957–1959 гг., составила ≈820 тыс.чел.-Р, из них 457 тыс. чел.-Р за счет облучения военнослужащих и заключенных 10 лаготделения в момент и первые часы после аварии. Коллективные дозы, зарегистрированные в 4 квартале 1957 г., в 1958 и 1959 гг. у участников ликвидации последствий аварии составили 50 тыс.чел.-Р, 250 тыс.чел.-Р и 54 тыс.чел.-Р соответственно.

Purpose: to assess the radiation situation on the industrial site of the PA “Mayak” during the accident in 1957 and the radiation doses of the participants in the liquidation of consequences of this accident. Materials and methods: on the basis of the archival documents analysis, radiation situation data for 1957 – 1960, IDC data and calculated doses of the Mayak workers, as well as supporting organizations personnel and military units involved in the liquidation of the accident consequences and covered by individual monitoring are presented. Results: in 1957 – 1959 about 38,5 thousand people took part in the works on the territory of the PA “Mayak” industrial site for liquidation of consequences of the accident, including persons exposed at the time of the accident: employees of “Mayak”, military and civil builders. Radiation doses from 25 to 30 R received about 10,5 thousand people, while there were single cases of exposure in doses up to 100 R. Conclusion: the collective dose received during the accident and liquidation of its consequences in 1957 was about 820 000 person-R. Collective doses recorded in 1958 and 1959 amounted to 250 000 person-R and 54 000 person-R, respectively.

радиационная авариязона радиоактивного загрязнениядозы облучениядезактивациямощность экспозиционной дозыприборы дозиметрического контролямероприятия по ликвидации последствий аварииradiation accidentarea of radioactive contaminationradiation dosedecontaminationexposure dose ratedevices for dosimetric controlmeasures to eliminate the consequences of the accidentВыражаем сердечную благодарность старейшим работникам службы дозиметрии ПО «Маяк», принимавшим непосредственное участие в ликвидации последствий аварии 1957 г.: А.Ф. Лызлову, Э.С. Котову, Е.И. Андрееву, В.И. Синицыну, Л.А. Думенеку, а также работникам Филиала №1 Института биофизики (ФИБ-1) под руководством Э.Р. Любчанского за неоценимый вклад в обработку материалов архивных документов, использованных в данной статье.ReferencesНикипелов, Б.В. Кыштымская авария крупным планом / Б.В. Никипелов, Е.Г. Дрожко, Г.Н. Романов // Природа. – 1990. – №5. – С. 47-75.Nikipelov B.V., Drozhko E.G., Romanov G.N. Kyshtym accident close-up. Priroda = Nature, 1990; 5:47-75 (in Russian)Романов, Г.Н. Кыштымская авария: секреты и мифы (западный анализ аварии 1957 г.) / Г.Н. Романов // Вопросы радиационной безопасности. – 1997. – №3. – С. 63-71.Romanov G.N. Kyshtym accident: secrets and myths (western analysis of the accident in 1957) Voprosy radiatsionnoi bezopasnosti = Radiation safety issues, 1997; 3: 63-71 (in Russian)Алексахин, Р.М. Крупные радиационные аварии: последствия и защитные меры / Р.М. Алексахин, Л.А. Булдаков, В.А. Губанов, Е.Г. Дрожко, Л.А. Ильин [и др.]; под редакцией Л.А. Ильина и В.А. Губанова – М.: ИздАТ, 2001. – 752 с.Aleksakhin R.M., Buldakov L.A., Gubanov V.A., Drozhko E.G., Ilyin L.A. Great radiation accidents: consequences and protective measures. Moscow, IzdAT, 2001, 752 p. (in Russian)Акт комиссии по расследованию причин взрыва в хранилище радиоактивных отходов комбината 817 (председатель Славский Е.П.) от 03.10.57. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.30, ед.70.Act of the Commission to investigate the causes of the explosion in the radioactive waste storage plant 817 (chairman Slavsky E.P.) 03.10.57: Archive of Mayak PA; fund 1, inventory 30, unit 70 (in Russian).Первоочередные мероприятия по обеспечению безопасной работы комплексов 120/2, 3, 4, утвержденные Зверевым А.Д. 23.10.1957. – Архив ПО «Маяк», ф.5, оп.23, ед.11.Priority actions for ensuring safe operation of complexes 120/2, 3, 4, approved by Zverev A.D. 23.10.1957. Archive of Mayak PA, fund 5, inventory 23, unit 11 (in Russian).Акт комиссии МСМ от 25.11.1957 о расследовании причин взрыва на комбинате 817. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.30, ед.75.The Commission act MSM 25.11.1957 on the investigation into the cause of the explosion at the plant 817. Archive of Mayak PA, fund 1, inventory 30, unit 75 (in Russian).Андреев, Е.И. Организация работ и дозиметрический контроль во время ликвидации последствий аварии 29.09.57 на объекте 25 / Е.И. Андреев, В.Ф. Хайдуков – 1960. – Архив ПО «Маяк», ф.5, оп.28, ед.157.Andreev E.I., Khaydukov V.F. Organization of works and dosimetric control during liquidation of consequences of accident 29.09.57 on object 25: 1960; Archive of Mayak PA, fund 5, inventory 28, unit 157 (in Russian).Лызлов, А.Ф. Радиационные последствия аварии 1957 года в пределах промышленной площадки ПО «Маяк» / А.Ф. Лызлов, Е.К. Василенко, Л.А. Думенек // Отчет 15- 1154 (с Приложениями), Утв. А.П. Сусловым 03.01.1992. – Архив ПО «Маяк». – 36 с., Приложения 19 с.Lyzlov A.F., Vasilenko E.K., Dumenek L.A. Radiation consequences of the accident in 1957 within the industrial site «Mayak»: 03.01.1992; Archive of Mayak PA (in Russian).Сводный отчет. Радиоактивное загрязнение районов, прилегающих к комбинату 817, в результате аварийного выброса и ликвидация последствий этого выброса. – Центральная заводская лаборатория. – Архив ПО «Маяк», октябрь 1958, ф.11, оп.30, ед.844.Radioactive contamination of areas neighbouring the plant 817, as a result of accidental release and elimination of the consequences of this release: October 1958; Central factory laboratory; Archive of Mayak PA, fund 11, inventory 30, unit 844 (in Russian).Отчет отдела ТБ комбината 817 за 2-е полугодие 1957 года. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.30, ед.17.Report of the occupational safety department of the plant 817 for the 2nd half of 1957. Archive of Mayak PA, fund 1, inventory 30, unit 15 (in Russian).Дело отдела ТБ завода 24 за 1957 год. – Архив ПО «Маяк», ф.4, оп.13, ед.19.Report of the occupational safety department of the plant 24 for 1957. Archive of Mayak PA, fund 4, inventory 13, unit 19 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 35 за 1958 год. – Архив ПО «Маяк», ф.6, оп.2, ед.33.Report of the occupational safety department of the plant 35 for 1958. Archive of Mayak PA, fund 6, inventory 2, unit 33 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 22 за 1958 год. – Архив ПО «Маяк», ф.3, оп.5, ед.6.Report of the occupational safety department of the plant 22 for 1958. Archive of Mayak PA, fund 3, inventory 5, unit 6 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 24 за 1958 год. – Архив ПО «Маяк», ф.4, оп.13, ед.25.Report of the occupational safety department of the plant 24 for 1958. Archive of Mayak PA, fund 4, inventory 13, unit 25 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 25 за 1958 год. – Архив ПО «Маяк», ф.5, оп.24, ед.21.Report of the occupational safety department of the plant 25 for 1958. Archive of Mayak PA, fund 5, inventory 24, unit 21 (in Russian).Отчет отдела ТБ комбината 817 за 1957 год. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.28, ед.18.Report of the occupational safety department of the plant 817 for 1957. Archive of Mayak PA, fund 1, inventory 28, unit 18 (in Russian).Дело отдела ТБ завода 24 за 1959 год. – Архив ПО «Маяк», ф.4, оп.14, ед.2.Report of the occupational safety department of the plant 24 for 1959. Archive of Mayak PA, fund 4, inventory 14, unit 2 (in Russian).Дело отдела ТБ завода 35 за 1959 год. – Архив ПО «Маяк», ф.6, оп.2, ед.35.Report of the occupational safety department of the plant 35 for 1959. Archive of Mayak PA, fund 6, inventory 2, unit 35 (in Russian).Отчет отдела ТБ комбината 817 за 2-е полугодие 1958 года. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.30, ед.99.Report of the occupational safety department of the plant 817 for the 2nd half of 1958. Archive of Mayak PA, fund 1, inventory 30, unit 99 (in Russian).Дело отдела ТБ завода 37 за 1958-60 гг. – Архив ПО «Маяк», ф.7, оп.8, ед.166.Report of the occupational safety department of the plant 37 for the period 1958-1960. Archive of Mayak PA, fund 7, inventory 8, unit 166 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 45 за 1958-60 гг. – Архив ПО «Маяк», ф.1, оп.6, ед.11.Report of the occupational safety department of the plant 45 for 1959. Archive of Mayak PA, fund 6, inventory 2, unit 35 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 25 за 2-е полугодие 1958 года. – Архив ПО «Маяк», ф.5, оп.25, ед.6.Report of the occupational safety department of the plant 25 for the 2nd half of 1958. Archive of Mayak PA, fund 5, inventory 35, unit 6 (in Russian).Отчет отдела ТБ завода 25 за 1959 год. – Архив ПО «Маяк», ф.5, оп.26, ед.1.Report of the occupational safety department of the plant 25 for 1959. Archive of Mayak PA, fund 5, inventory 26, unit 1 (in Russian).Толстиков, В.С. Южно-Уральская радиационная авария 1957 года: правда и домыслы / В.С. Толстиков, В.Н. Кузнецов // Информационно-просветительская газета «Время». – Екатеринбург, 2017. – №8(32). – 31 августа. – С. 1-16.Tolstikov V. S., Kuznetsov V.N. South Ural radiation accident of 1957: truth and speculation. Informatsionnoprosvetiteljskaya gazeta «Vremya» = Information-educational newspaper “Vremya”. 2017; 8: 1-16 (in Russian).Панфилов, А.П. Эволюция системы обеспечения радиационной безопасности атомной отрасли страны и ее современное состояние / А.П. Панфилов // АНРИ. – 2016. – №1. – С. 2-14.Panfilov A.P. Evolution of the system of the provision of the radiation safety of the nuclear sector of the country and its current state. ANRI = ANRI, 2016; 1: 2-14 (in Russian).Любчанский, Э.Р. Вклад Южно-Уральского института биофизики в ликвидацию и преодоление последствий аварии в 1957 году на ПО «Маяк» / Э.Р. Любчанский, С.А. Романов // Охрана природы Южного Урала. Спецвыпуск, посвященный 50-летию аварии 1957 года на ПО «Маяк». – 2007. – С. 45-49.Lubchansky E.R., Romanov S.A. Contribution of the SouthUral institute of biophysics into the liquidation and negotiation of the consequences of the accident on PO “Mayak” in 1957. Okhrana prirody Yughnogo Urala = Environmental protection of the South Ural, 2007; Spetsvypusk: 45-49 (in Russian).Антропова, З.Г. Итоги изучения и опыт ликвидации последствий аварийного загрязнения территории продуктами деления урана / З.Г. Антропова, Е.И. Белова, И.К. Дибобес [и др.]; под редакцией А.И. Бурназяна. – М.: Атомэнергоиздат, 1990. – 234 с.Antropova Z.G., Belova E.I., Dibobes I.K. Results of the study and experience in eliminating the consequences of accidental contamination of the territory by uranium fission products. Under edition of Burnazyan A.I. Moscow, Atomizdat, 1990, 234 p. (in Russian).Василенко, Е.К. Дозиметрия внешнего облучения работников ПО «Маяк»: приборы, методы, результаты контроля. Источники и эффекты облучения работников ПО «Маяк» и населения, проживающего в зоне влияния предприятия // Под редакцией М.Ф. Киселева, С.А. Романова. – Федеральное медико-биологическое агентство, Южно-Уральский ин-т биофизики. – Озерск, 2009. – Ч.1. – С. 51-100.Vasilenko E.K. Dosimetry of external radiation of «Mayak» PA workers: devices, methods, results of monitoring. Sources and effects of exposure of «Mayak» PA workers and the population living in the area of the enterprise influence. Southern Urals Biophysics Institute. Ozersk, 2009, part 1. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.