radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2019-12-2s-50-53radhyd-628Research ArticleНаучные статьиScientific articlesСодержание изотопов 210Pо И 210Pb в воде искусственного озера г. Истиклола Республики Таджикистан и их бионакопление в организме рыб210Po and 210Pb Isotopes Content in the Water of Artificial Lake of Istiklol City of the Republic of Tajikistan and their Bioaccumulation in the FishМиряхьяевВ. М.MiryakhyaevV. M.

Миряхъяев Валичон Миркурбонович – ведущий инженер Филиала агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан

Validzhon M. Miryakhyaev– lead engineer of the Branch

ТиллобоевХ. И.TilloboevK. I.

Тиллобоев Хакимджон Ибрагимович – заведующий кафедрой органической и прикладной химии

Khakimdzhon I. Tilloboev–head of chair of organic andapplied chemistry

НазаровХ М.NazarovKh. M.

Назаров Холмурод Марипович – главный научный сотрудник Филиала по ядерной и радиационной безопасности АН Республики Таджикистан в Согдийской области 

Адрес для переписки: 735730, г. Бустон, ул. Опланчук, 1а

Kholmurod M. Nazarov – principal research worker

holmurod18@mail.ruМахмудоваМ. М.MakhmudovaM. M.

Махмудова Манижа Махкамовна – ассистент кафедры детских болезней

Manizha M. Makhmudova – assistant of the chair of children diseases

МирсаидовУ. М.MirsaidovU. M.

Мирсаидов Ульмас Мирсаидович – главный научный сотрудник

Ulmas M. Mirsaidov – senior research assistant

Агентство по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики ТаджикистанТаджикистанNuclear and Radiation Safety Agency of the Academy of sciences of the Republic of TajikistanTajikistanХуджандский государственный университет им. Б. ГафуроваТаджикистанB. Gafurov Khujand State UniversityTajikistanТаджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибн СиноТаджикистанAbualiIbn Sino Tajik State Medical UniversityTajikistan201923092019122(св)5053Copyright © Миряхьяев В.М., Тиллобоев Х.И., Назаров Х.М., Махмудова М.М., Мирсаидов У.М., 20192019Миряхьяев В.М., Тиллобоев Х.И., Назаров Х.М., Махмудова М.М., Мирсаидов У.М.Miryakhyaev V.M., Tilloboev K.I., Nazarov K.M., Makhmudova M.M., Mirsaidov U.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/628

Приведены результаты мониторинга изотопов 210Pо и 210Pb в воде искусственного озера (бывший урановый карьер) г. Истиклола Республики Таджикистан и их бионакопление. Рыбы, обитающие в данном водоёме, частично используются в рационе жителей в качестве пищи. Определено, что уровень изотопа 210Po в печени обитающих в озере рыб, в частности карасей, были сравнительно высоки. Установлено, что годовая эффективная доза облучения от гамма-излучения и активности изотопов в воде для человека в г. Истиклоле превышает рекомендованный годовой уровень пороговой дозы (10 мЗв).

The results of monitoring of 210Po and 210Pb isotopes in water of artificial lake (former uranium mine) of Istiklol city of the Republic of Tajikistan and their bio-accumulation are given. Fish living in this area is using as a food by local population. It has been found that the level of210Po isotope in the liver of fish, in particular of carаs fish, was relatively high. It has been defined that the annual effective radiation dose from gamma radiation and isotopic activity in water for human in the Istiklolcity exceeds the recommended annual threshold dose level (10 mSv). 

изотопурансодержащая рудаозерорыбаспектрбионакоплениеактивностьisotopeuranium-bearing oreslakefishspectrumbioaccumulationactivityАвторы выражают благодарность профессору Б.Салбу и сотрудникам Норвежского института водных исследований за ценные советы и помощь при проведении необходимых анализов.ReferencesНазаров, Х.М. Оценка потенциальной радиационной опасности бывших урановых объектов для населения г. Истиклола Республики Таджикистан / Х.М. Назаров, К.А. Эрматов, Д.А. Саломов, С.М. Бахронов, У.М. Мирсаидов // Радиационная гигиена. – 2018. – Т.11, №2. – С. 83-90.Nazarov Kh.M., Ermatov K.A., Salomov D.A., Bahronov S.M., Mirsaidov U.M. Assessment of potential radiological hazards of former uranium objects to population in the Istiklol city of Republic of Tajikistan. Radiatsionnaya gygiena = Radiation hygiene, 2018,Vol.11, No.2, pp. 83-90. (In Russian)Назаров, Х.М. Оценка потенциальной радиационной опасности хвостохранилища Дигмай (Таджикистан) для населения, проживающего вокруг него / Х.М. Назаров, К.А. Эрматов, С.М. Бахронов, С.Г. Мухамедова, У.М. Мирсаидов // Радиационная гигиена. – 2019. – Т.12, №1. – С. 115-121.Nazarov Kh.M., Ermatov K.A., Bahronov S.M., Mukhamedova Kholmurod M. Nazarov B. Gafurov Khujand State University Address for correspondence: 1А Oplanchuk, Buston, 735730, Tajikistan; E-mail: holmurod18@mail.ru S.G., Mirsaidov U.M. Assessment of potential radiological hazardsof Degmay waste disposal site (Tajikistan) to population, dwelling around it. Radiatsionnaya gygiena = Radiation hygiene, 2019, Vol.12, No.1, pp. 115-121. (In Russian)Салбу, Б. Видообразование, из задач в рамках оценки воздействия на окружающую среду и риска / Б. Салбу // Журнал экологической безопасности. – 2007. – (1.3). – С. 47-53.Salbu B. Speciation, from the tasks within the framework of environmental impact and risk assessment. Zhurnal ekologicheskoy bezopasnosti = Journal of environmental, 2007, (1.3), pp. 47-53. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.