radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2019-12-2s-66-74radhyd-630Research ArticleНаучные статьиScientific articlesЗакономерности формирования и прогноз доз внутреннего облучения населения Российской Федерации и его критических групп в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭСTrends of development and prediction of the doses from the internal exposure of the public of the Russian Federation and its critical groups in the distant post-Chernobyl NPP accident periodБрукГ. Я.BrukG. Ya.

Брук Геннадий Яковлевич - кандидат технических наук, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией внутреннего облучения

Адрес для переписки: 197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Gennadiy Ya. Bruk – Head of the Internal Exposure Laboratory

Address for correspondence: Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101

Gen-Bruk@yandex.ruБазюкинА. Б.BazyukinA. B.

Базюкин Анатолий Борисович - кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Anatoliy B. Bazyukin - Leading scientist, Internal Exposure Laboratory

БратиловаА. А.BratilovaA. A.

Братилова Анжелика Анатольевна - научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Anzhelika A. Bratilova - Scientist, Internal Exposure Laboratory

ЯковлевВ. А.YakovlevV. A.

Яковлев Вячеслав Арсентьевич - научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Vyacheslav A. Yakovlev - Scientist, Internal Exposure Laboratory

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation201923092019122(св)6674Copyright © Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А., 20192019Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А.Bruk G.Y., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Yakovlev V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/630

Статья посвящена закономерностям формирования доз внутреннего облучения взрослого населения за счет потребления основных дозообразующих пищевых продуктов в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС. На примере Брянской и Тульской областей выполнена оценка эффективных периодов полуочищения основных дозообразующих пищевых продуктов (молока и грибов) от 137Cs, а также периодов полуснижения средних годовых эффективных доз внутреннего облучения, нормированных на плотность загрязнения почвы 137Cs в соответствующий год (по данным СИЧ-измерений). Полученные результаты позволили выполнить прогноз доз облучения населения 14 субъектов Российской Федерации на период до 2056 г.

An article is devoted to the peculiarities of exposure doses forming of adult population due to the main dose-forming foodstuffs in the remote period after Chernobyl accident. On an example of the Bryansk and Tula regions, we carried out the assessment of the effective purification half-periods of the main dose-forming food products (milk and mushrooms) from 137Cs due to its radioactive decay and natural self-purification and the assessment of the periods of half-reduction of the average annual effective internal doses for the population of the Bryansk region divided on the 137Cs soil surface activity actual in the corresponding year (based on whole body measurements data). Obtained results allowed fulfilling the prognosis of the internal doses for the population of the Bryansk region for the time period up to 2056.

Чернобыльская АЭСрадиоактивное загрязнениецезий-137доза облучениякоэффициент переходаChernobyl NPPradioactive contamination137Csexposure dosetransfer factorReferencesMethodical document «Forecasting doses to the public and its critical groups in the remote period after the Chernobyl accident» developed under the IAEA Project: RER/3/004 «Radiological support for the rehabilitation of areas affected as a result of the accident at the Chernobyl NPP», IAEA, Vienna, 2008.Methodical document «Forecasting doses to the public and its critical groups in the remote period after the Chernobyl accident» developed under the IAEA Project: RER/3/004 «Radiological support for the rehabilitation of areas affected as a result of the accident at the Chernobyl NPP», IAEA, Vienna, 2008.Константинов, Ю.О. Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Ю.О. Константинов, Г.В. Архангельская, K.Г. Андерссон, А.Б. Базюкин, М.И. Балонов, А.Н. Барковский, А.А. Братилова, Г.Я. Брук, Н.М. Вишнякова, В.Ю. Голиков, А.В. Громов, Э.Б. Ершов, Т.В. Жеско, И.А. Звонова, И.А. Зыкова, М.В. Кадука, Г.Н. Кайдановский, О.С. Кравцова, А.Н. Либерман, А.С. Мишин, В.И. Пархоменко, А.В. Пономарев, Т.В. Пономарева, О.Н. Прокофьев, В.П. Рамзаев, В.С. Репин, И.К. Романович, И.Г. Травникова, Н.С. Швыдко, В.Н. Шутов, В.А. Яковлев; Под редакцией академика РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. – СПб, 2016. – Т.1. – 448 с.Konstantinov Yu.O., Arkhangelskaya G.V., Andersson K.G., Bazyukin A.B., Balonov M.I., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Bruk G.Ya., Vishnyakova N.M., Golikov V.Yu., Gromov A.V., Ershov E.B., Zhesko T.V., Zvonova I.A., Zykova I.A., Kaduka M.V., Kaydanovsky G.N., Kravtsova O.S., Liberman A.N., Mishin A.S., ParkhomenkoV.I., Ponomarev A.V., Ponomareva T.V., Prokofyev O.N., Ramzaev V.P., Repin V.S., Romanovich I.K., Travnikova I.G., Shvydko N.S., Shutov V.N., Yakovlev V.A. Radiological and hygienic issues of the Chernobyl NPP accident consequences. Saint-Petersburg, 2016, Vol.1, 448 p. (In Russian)Брук, Г.Я. Развитие единой системы оценки и прогноза доз облучения населения, проживающего в реперных населенных пунктах приграничных территорий Союзного государства, пострадавших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС / Г.Я. Брук, А.А. Братилова, А.В. Громов, Т.В. Жеско, А.Н. Кадука, М.В. Кадука, О.С. Кравцова, И.К. Романович, Н.В. Титов, В.А. Яковлев // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2017. – № 1(17). – С. 168-175.Bruk G.Ya., Bratilova A.A., Gromov A.V., Zhesko T.V., Kaduka A.N., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Romanovich I.K., Titov N.V., Yakovlev V.A. Development of the joint system of the assessment and estimate of the doses to the public residing the control settlements in the border territories of the Union state, affected by the Chernobyl NPP accident. Medikobiologicheskiye problemy zhiznedeyatelnosti = Medical and Biological Problems of Life Activity, 2017, no 1(17), pp. 168- 175. (In Russian)Балонов, М.И. Динамика средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов, И.К. Романович, Г.Я. Брук, В.Ю. Голиков, А.Б. Базюкин, А.А. Братилова // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научнопрактической конференции. – СПб, 2018. – С. 24-29.Balonov M.I., Romanovich I.K., Bruk G.Ya., Golikov V.Yu., Bazyukin A.B., Bratilova A.A. Trends of the mean annual and accumulated doses to the adult population of the Russian Federation after the Chernobyl NPP accident. Actual issues of the radiation hygiene: proceedings of the international scientific-practical conference. Actual issues of radiation hygiene, St-Petersburg, 2018, pp. 24-29. (In Russian)Брук, Г.Я. Обоснование перечня пострадавших вследствие аварии на ЧАЭС населенных пунктов Российской Федерации, предназначенных к переходу от состояния проживания населения в условиях радиационной аварии к условиям нормальной жизнедеятельности / Г.Я. Брук, А.А. Братилова, А.Б. Базюкин, А.Ю. Власов, Т.В. Жеско, М.В. Кадука, В.А. Яковлев, В.В. Кучумов // Актуальные вопросы радиационной гигиены: Материалы международной научно-практической конференции. – СПб, 2018. – С. 68-72.Bruk G.Ya., Bratilova A.A., Bazyukin A.B., Vlasov A.Yu., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Yakovlev V.A., Kuchumov V.V. Justification of the list of the settlements of the Russian Federation affected by Chernobyl NPP accident for the transition from the radiation accident conditions to the normal life conditions. Actual issues of the radiation hygiene: proceedings of the international scientific-practical conference. Actual issues of radiation hygiene, St-Petersburg, 2018, pp. 68-72. (In Russian)Власов, О.К. Разработка и верификация метода реконструкции динамики эффективных доз облучения населения РФ после аварии на ЧАЭС / О.К. Власов, Г.Я. Брук, Н.В. Щукина // Радиация и риск. – 2017. – Т. 26, № 3. – С. 28-45.Vlasov O.K., Bruk G.Ya., Shchukina N.V. Development and verification of the method of reconstruction of the effective doses of the public of the Russian Federation after the Chernobyl NPP accident. Radiatsiya i risk = Radiation and risk, 2017, no 26(3), pp. 28-45. (In Russian)Балонов, М.И. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / М.И. Балонов, Г.Я. Брук, В.Ю. Голиков, В.Г. Еркин, И.А. Звонова, В.И. Пархоменко, В.Н. Шутов // Бюлл. «Радиация и риск», 1996. – Т. 7. – С. 39-71.Balonov M.I., Bruk G.Ya., Golikov V.Yu., Erkin V.G., Zvonova I.A, Parkhomenko V.I., Shutov V.N Exposure of the public of the Russian Federation due to the Chernobyl NPP accident. Radiatsiya i risk = Radiation and risk, 1996, no. 7, pp. 39-72. (In Russian)Shutov V.N., Bruk G.Ya., Balonov M.I., Parhomenko V.I., Pavlov I.J. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population. The Chernobyl Papers, Vol. 1, Research enterprises, Washington, 1993, pp. 167-218.Shutov V.N., Bruk G.Ya., Balonov M.I., Parhomenko V.I., Pavlov I.J. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation doses to the population. The Chernobyl Papers, Vol. 1, Research enterprises, Washington, 1993, pp. 167-218.Shutov V.N., Bruk G.Ya, Basalaeva L.N., Kaduka M.V. Balonov M.I. Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident. UIR Topical meeting, Mol – Belgium. Book of abstracts, 1998, pp. 48-49.Shutov V.N., Bruk G.Ya., Basalaeva L.N., Kaduka M.V. Balonov M.I. Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident. UIR Topical meeting, Mol – Belgium. Book of abstracts, 1998, pp. 48-49.Bruk G.Ya., Shutov V.N., Balonov M.I., Basalaeva L.N., Kislov M.V. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiat. Prot. Dosimetry, 1998, Vol. 76, No. 3, pp. 169-178.Bruk G.Ya., Shutov V.N., Balonov M.I., Basalaeva L.N., Kislov M.V. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiat. Prot. Dosimetry, Vol. 76, No. 3, 1998, pp. 169-178.Методические рекомендации по санитарному контролю за содержанием радиоактивных веществ в объектах внешней среды / Под ред. А.Н. Марея и А.С. Зыковой. – М.: МЗ СССР, 1980. – 88 с.Methodical guidelines on the sanitary control of the content of the radioactive substances in the objects of the environment. Ed. By A.N. Marey and A.S. Zykova. M.: MZ USSR, 1980, 88 p. (In Russian)Методика выполнения измерений. Удельная активность цезия-137 и стронция-90 в пробах пищевой и сельскохозяйственной продукции, почвы и других объектов внешней среды. Свидетельство ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» Федерального государственного агентства по техническому регулированию и метрологии № 1730/08 от 08 декабря 2008 г. – 21 с.Method of measurement. Volume activity of 137Cs and 90Sr in samples of food and agricultural products, soil and other objects of the environment. Certificate of FGUP «VNIIM after D.I. Mendeleev» of the Federal state agency on technical regulation and metrology № 11730/08, 08.12.2008, 21 p. (In Russian)Братилова, А.А. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС / А.А. Братилова, Г.Я. Брук // Радиационная гигиена. – 2018. – Т. 11, № 2. – С. 53-59.Bratilova A.A., Bruk G.Ya. Influence of the consumption of different foodstuffs on the internal exposure dose formation in the adult population of the Russian Federation after the accident at the Chernobyl NPP. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2018, No 11(2), pp. 53-59. (In Russian)Голиков, В.Ю. Анализ долгосрочной динамики доз внешнего облучения населения после Чернобыльской аварии / В.Ю. Голиков // Радиационная гигиена. – 2018. – Т. 11, № 4. – С. 39-50.Golikov V.Yu. Analysis of the long-term dynamics of external doses of the population after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2018, No 11(4), pp. 39-50. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.