radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2019-12-2s-115-120radhyd-635Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionРадиационно-гигиенический мониторинг и оценка доз облучения населения, проживающего на радиоактивно загрязненных территориях Тульской областиRadiation-hygienic monitoring and assessment of the doses of the public residing on the radioactively contaminated territories of the Tula regionЛомовцевА. Э.LomovtsevA. E.

Ломовцев Александр Эдуардович – доктор медицинских наук, руководитель

Aleksandr E. Lomovtsev – Doctor of medical sciences, head

ШевелеваТ. Е.ShevelevaT. E.

Шевелева Татьяна Евгеньевна – кандидат медицинских наук, начальник отдела

Tatyana E. Sheveleva – MD, head of the department

КарпухинА. С.KarpukhinA. S.

Карпухин Александр Сергеевич – заместитель начальника отдела 

Адрес для переписки: 300045, г. Тула, ул. Оборонная, д. 114

Aleksandr S. Karpukhin – Deputy head of the department 

Oboronnaya str., 114, Tula, 300045

tula@71.rospotrebnadzor.ruВолодичеваА. И.VolodichevaA. I.

Володичева Алина Ивановна – специалист-эксперт отдела

Alina I. Volodicheva – Specialist-expert of the department

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тульской областиРоссияDirectorate of the Federal Service on Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being in Tula regionRussian Federation201923092019122(св)115120Copyright © Ломовцев А.Э., Шевелева Т.Е., Карпухин А.С., Володичева А.И., 20192019Ломовцев А.Э., Шевелева Т.Е., Карпухин А.С., Володичева А.И.Lomovtsev A.E., Sheveleva T.E., Karpukhin A.S., Volodicheva A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/635

Цель: анализ результатов радиационно-гигиенического мониторинга, проводимого на территориях Тульской области, пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, содержания цезия-137 и стронция-90 в продуктах питания местного происхождения и анализ годовой эффективной дозы облучения населения. Материалы и методы: исследования проводились на территории Тульской области с 1997 по 2018 г. За этот период проведены исследования показателей радиационной безопасности более 50 тыс. проб основных продуктов питания, отобранных в зоне радиоактивного «чернобыльского» загрязнения области с одновременным измерением мощности дозы внешнего гамма-излучения в стационарных контрольных точках. Выполнена оценка динамики содержания цезия-137 и стронция-90 в продуктах питания, максимальных величин средних годовых эффективных доз облучения населения и вклада коллективной дозы облучения при выполнении медицинских исследований в структуру годовой эффективной коллективной дозы облучения населения. Результаты: получены результаты содержания цезия-137 и стронция-90 в основных продуктах питания местного происхождения. Установлены показатели мощности дозы внешнего гамма-излучения, которые стабильны и находятся в пределах естественных колебаний, характерных для средних широт европейской территории России. Значение максимальной величины средней годовой эффективной дозы облучения населения свидетельствует о стабильной радиационной обстановке и не превышает нормируемого показателя в 1 мЗв. Отмечается и постоянное снижение вклада коллективной дозы облучения населения при выполнении медицинских исследований в структуру годовой эффективной коллективной дозы облучения, а также снижение средней индивидуальной дозы облучения населения за процедуру при ежегодном увеличении количества медицинских процедур. Вывод: отсутствие превышений допустимых уровней содержания цезия-137 и стронция-90 в пищевых продуктах местного происхождения, снижение средней годовой эффективной дозы облучения населения области свидетельствует о возможности перевода населенных пунктов, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС, к условиям нормальной жизнедеятельности, предлагаемой в рамках перевода населенных пунктов из чернобыльской зоны.

Aim of the study: analysis of the results of the radiation-hygienic monitoring of the territories of the Tula region, contaminated due to the Chernobyl NPP accident; concentration of 137Cs and 90Sr in the locally produced food products and analysis of the annual effective dose of the public. Materials and methods: the study was performed in the Tula region in 1997-2018. It included the evaluation of the indicators of the radiation safety of more than 50 thousand samples of the main food products, sampled in the areas of the radioactive “Chernobyl” contamination of the region with the simultaneous measurement of the external gamma-radiation dose rate in the stationary control points. Additionally, it included the assessment of the dynamics of concentration of 137Cs and 90Sr in food products, maximal values of mean annual effective doses of the public and contribution of the collective dose from medical exposure into the structure of the annual collective dose of the public. Results: The study allowed estimating the concentration of 137Cs and 90Sr in the main local food products. Estimated values of gamma radiation dose rate were stable and laid in the range of normal variations specific to the middle latitudes of the European part of Russia. The values of maximal mean annual effective doses of the public indicate the stable radiation environment and do not exceed 1 mSv. It should be mentioned that the contribution of collective dose from medical exposure into the annual collective dose of the public as well as the values of mean individual effective doses from medical exposure are reducing with the increase in the number of X-ray examinations. Conclusions: The lack of exceedances of the permissible levels of 137Cs and 90Sr in the locally produced food products and the reduction of the mean annual effective dose of the public indicates the possibility of the transfer of the settlements affected by the Chernobyl NPP accident into the normal living conditions within the program of the transfer of the settlements from the “Chernobyl” zone.

Чернобыльнаселениерадиационно-гигиенический мониторингдоза облученияпищевые продуктыChernobylpopulationradiation hygienic monitoringradiation dosefood productsReferencesЛомовцев, А.Э. Радиационно-гигиенический мониторинг и оценка доз облучения населения, проживающего на радиоактивно-загрязненных территориях Тульской области / А.Э. Ломовцев, А.Ю. Хожаинов, Т.М. Чичура // Чернобыль – 30 лет спустя. Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на ЧАЭС: Сб. тез. межд. науч.-практ. конф. – СПб, 2016. – С. 114 – 116.Lomovtsev A.E., Khozhainov A.Yu., Chichura T.M. Radiationhygienic monitoring and assessment of the doses of the public residing on the radioactively contaminated territories of the Tula region. Chernobyl 30 years later. Radiationhygienic aspects of the negotiation of the consequences of the Chernobyl NPP accident: Proceedings of the international scientific-practical conference. St-Petersburg, 2016, pp. 114-116 (In Russian).Болдырева, В.В., Овчарова В.Н. Радиационный мониторинг пищевых продуктов на радиоактивно загрязненной территории Тульской области на современном этапе / В.В. Болдырева, В.Н. Овчарова // Чернобыль – 30 лет спустя. Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на ЧАЭС: Сб. тез. межд. науч.- практ. конф. – СПб, 2016. – С. 21 – 23.Boldyreva V.V., Ovcharova V.N. Radiation monitoring of the food products on the radioactively contaminated territory of the Tula region on the modern stage. Chernobyl 30 years later. Radiation-hygienic aspects of the negotiation of the consequences of the Chernobyl NPP accident: Proceedings of the international scientific-practical conference. StPetersburg, 2016, pp. 21 – 23 (In Russian).Онищенко, Г.Г. Радиационно-гигиенические и медицинские последствия Чернобыльской аварии: итоги и прогноз / Г.Г. Онищенко // Радиационная гигиена. – 2011. – Т.4, № 2. – С. 23-30.Onischenko G.G. Radiation-hygienic and medical consequences of the Chernobyl accident: results and prognosis. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(2):23- 30. (In Russian). 4.Брук, Г.Я. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и основные направления дальнейшей работы на предстоящий период / Г.Я. Брук, А.Б. Базюкин, А.Н. Барковский, А.А. Братилова, А.Ю. Власов, Ю.Н. Гончарова, А.В. Громов, Т.В. Жеско, С.А. Иванов, М.В. Кадука, О.С. Кравцова, В.В. Кучумов, И.К. Романович, К.А. Сапрыкин, Н.В. Титов, И.Г. Травникова, В.А. // Радиационная гигиена. – 2014. – Т.7, № 4. – С. 72 – 83.Bruk G.Ya., Bazyukin A.B., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Vlasov A.Yu., Goncharova Yu.N., Gromov A.V., Zhesko T.V., Ivanov S.A., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Kuchumov V.V., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Titov N.V., Travnikova I.G., Yakovlev V.A. The exposure for populations of the Russian Federation due to the Chernobyl accident and main directions of further work in the coming period. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(4):72-83. (In Russian).Брук, Г.Я. Средние годовые эффективные дозы облучения в 2014 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (для целей зонирования населенных пунктов) / Г.Я. Брук, А.Б. Базюкин, А.А. Братилова, А.Ю. Власов, Ю.Н. Гончарова, А.В. Громов, Т.В. Жеско, М.В. Кадука, О.С. Кравцова, И.К. Романович, К.А. Сапрыкин, В.С. Степанов, Н.В. Титов, И.Г. Травникова, О.Е. Тутельян, В.А. Яковлев // Радиационная гигиена. – 2015. – Т.8, № 2. – С. 32-128.Bruk G.Ya., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Vlasov A.Yu., Goncharova Yu.N., Gromov A.V., Zhesko T.V., Kaduka M.V., Kravtsova O.S., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Stepanov V.S., Titov N.V., Travnikova I.G., Tutelyan O.E., Yakovlev V.A. The average annual effective doses for the population of the settlements of the Russian Federation attributed to zones of radioactive contamination due to the Chernobyl accident (for the zonation purposes), 2017. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(4):73-78. (In Russian).Романович, И.К. Обоснование концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения / И.К. Романович, Г.Я. Брук, А.Н. Барковский, А.А. Братилова, А.В. Громов, М.В. Кадука // Радиационная гигиена. – 2016. – Т.9, № 1. – С. 6 – 18.Romanovich I.K., Bruk G.Ya., Barkovsky A.N., Bratilova A.A., Gromov A.V., Kaduka M.V. Substantiation of the concept of transfer to conditions of normal population activity of the settlements considered to be zones of radioactive contamination after the Chernobyl NPP accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(1):6-18. (In Russian).Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации за 2018 год: Радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации. – М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2019. – 237 с.Results of the radiation-hygienic passportisation in the subjects of the Russian Federation in 2018: Radiation-hygienic passport of the Russian Federation. Moscow, Federal center of the epidemiology and hygiene of Rospotrebnadzor, 2019, 237 p. (In Russian).Репин, В.С. Итоги функционирования Единой Государственной Системы контроля и учета индивидуальных доз облучения граждан Российской Федерации по данным за 2014 г. / В.С. Репин, Н.К. Барышков, А.А. Братилова, К.В. Варфоломеева, Ю.Н. Гончарова, Д.В. Кононенко, Т.А. Кормановская, С.И. Кувшинников, Л.В. Репин, И.К. Романович, А.В. Световидов, И.П. Стамат, О.Е. Тутельян // Радиационная гигиена. – 2015. – Т.8, № 3. – С. 86-115.Repin V.S., Baryshkov N.K., Bratilova A.A., Varfolomeeva K.V., Goncharova Yu.N., Kononenko D.V., Kormanovskaya T.A., Kuvshinnikov S.I., Repin L.V., Romanovich I.K., Svetovidov A.V., Stamat I.P., Tutelyan O.E. The outcomes of functioning of unified system of individual dose control of Russian Federation citizens based on 2014 data. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(3):86-115. (In Russian).Ломовцев, А.Э. Популяционная диагностика состояния здоровья населения Тульской области: Монография // А.Э. Ломовцев, Л.И. Шишикина, Ю.И. Григорьев / Под общ. ред. акад. МАН и МАНЭБ, проф. Ю.И. Григорьева. – Тул. Гос. Ун-т; ЦГСЭН в ТО. – Тула, 2002. – 125 с.Lomovtsev A.E., Shishikina L.I., Grigoryev Yu.I. Population diagnostic of health condition of the public of the Tula region: monography. Ed. by academic of MAS and MANEB, prof. Yu. I. Grigoryev. Tula State Univercity, Center of state epidemiological surveillance in Tula region. Tula, 2002, 125 p. (In Russian).Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / под редакцией академика РАН Онищенко Г.Г. и профессора Поповой А.Ю. – СПб.: НИИРГ имени проф. П.В. Рамзаева, 2016. – Т.1. – 448 с.Radiation-hygienic aspects of the negotiation of the consequences of the Chernobyl NPP accident / Ed. by academic of RAS Onischenko G.G. and prof. Popova A. Yu. – StPetersburg, NIIRG after P.V. Ramzaev, 2016, Vol. 1, 448 p. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.