<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2019-12-3-50-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы риск-коммуникации: методические подходы к использованию социологических данных в планировании информационной работы с населением по вопросам радиационной безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of risk communication: methodological approaches to the use of sociological data in planning of information work with the population on radiation safety issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Репин Леонид Викторович – младший научный сотрудник информационно-аналитического центра</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid V. Repin – Junior Researcher, Information Analytical Center</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артем Михайлович – руководитель информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin – Head, Information Analytical Center</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">a.biblin@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишнякова Надежда Михайловна – доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Vishnyakova – Doctor of Medical Sciences, Deputy Director</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Николай Викторович – кандидат социологических наук, доцент</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Sokolov – Candidate of Sociological Science, Assistant Professor</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдов Артем Анатольевич – младший научный сотрудник информационно-аналитического центра</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem A. Davydov – Junior Researcher, Information Analytical Center</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет, Правительство Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint -Petersburg State University, The Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Репин Л.В., Библин А.М., Вишнякова Н.М., Соколов Н.В., Давыдов А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Репин Л.В., Библин А.М., Вишнякова Н.М., Соколов Н.В., Давыдов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Vishnyakova N.M., Sokolov N.V., Davydov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/641">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/641</self-uri><abstract><p>В документах МАГАТЭ, МКРЗ, в Указе Президента РФ от 13 октября 2018 г. № 585 «Об утверждении Основ государственной политики в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности Российской Федерации на период до 2025 г. и дальнейшую перспективу» отмечается возрастание роли общественности в принятии решений в области использования ионизирующего излучения. При организации взаимодействия с заинтересованными сторонами должен быть подготовительный этап – социологические исследования, в ходе которых участники информационного взаимодействия (заинтересованные стороны) имеют возможности изучения установок друг друга, с тем чтобы само взаимодействие носило максимально конструктивный характер. Социологические исследования позволяют определять позиции заинтересованных сторон относительно предмета риск-коммуникации на начальном этапе процесса, в ходе реализации принятых решений и при оценке эффективности риск-коммуникации. Основой социологического исследования является программа. При формировании программы социологического исследования следует предварительно определить существенные факторы, способные повлиять на отношение к конкретному управленческому решению различных заинтересованных сторон. Главная цель социологического исследования состоит в изучении спектра мнений и особенностей восприятия планируемого управленческого решения различными участниками процесса риск-коммуникации. При оценке социологических исследований одной из основных задач является определение сути возможных противоречий в позициях заинтересованных сторон, что в значительной степени определяет готовность заинтересованных сторон к диалогу. В согласовательной риск-коммуникации результаты социологического исследования полезны при формировании трех разделов информационных материалов: общая информация о мероприятии, оценка выгод, оценка угроз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Publications of the IAEA, ICRP, the Decree of the President of the Russian Federation of October 13, 2018 No. 585 “On the Approval of the Basic Principles of State Policy of the Russian Federation in the Field of Nuclear and Radiation Safety until 2025 and beyond” emphasize the increasing role of public in decision-making in the use of ionizing radiation. Sociological research is a part of the preparatory stage in the organization of interaction with stakeholders. During that stage, the participants in the information interaction (stakeholders) have an opportunity to study each other’s attitudes, so that the interaction is as constructive as possible. Sociological studies allow to determine the positions of stakeholders on the subject of risk communication at the initial stage of the process, in the implementation of decisions and in assessing the effectiveness of risk communication. The basis of the sociological study is the program. In forming a sociological research program, it is necessary to pre-identify important factors that can influence the attitude to a particular management decision of different stakeholders. The main purpose of the sociological research is to study the range of opinions and features of perception of the planned management decision by various participants in the process of risk communication. In assessing sociological research, one of the main tasks is to determine the nature of possible contradictions in the positions of the stakeholders, which largely determines the willingness of the interested parties to dialogue. In the consensus risk communication, the results of sociological research are useful in the formation of three sections of information materials: general information about the event, benefit assessment, and threat assessment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск-коммуникация по вопросам радиационной безопасности</kwd><kwd>атомная отрасль</kwd><kwd>заинтересованные стороны</kwd><kwd>социологические исследования</kwd><kwd>программа социологических исследований</kwd><kwd>установки о риске</kwd><kwd>управленческие решения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk communication on radiation safety issues</kwd><kwd>nuclear industry</kwd><kwd>stakeholders</kwd><kwd>sociological research</kwd><kwd>sociological research program</kwd><kwd>risk attitudes</kwd><kwd>management decisions</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в ходе выполнения работ по государственному контракту № Н.4Д.241.20.17.1026 от 20 марта 2017 г. по теме «Разработка и научное обоснование практических мероприятий по освещению в Северо-Западном федеральном округе Российской Федерации деятельности по повышению радиационной безопасности в рамках федеральной целевой программы «Обеспечение ядерной и радиационной безопасности на 2016–2020 годы и на период до 2030 года».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NSAG Series No. 20 INSAG-20 Привлечение заинтересованных сторон к решению ядерных вопросов. МАГАТЭ, Вена, 2015. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NSAG Series No. 20 INSAG-20 Stakeholder Involvement in Nuclear Issues. IAEA, Vienna, 2015, 21 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho K. W. [et al.] ICRP Publication 138: Ethical Foundations of the System of Radiological Protection. Annals of the ICRP, 2018, Vol. 47, №. 1, pp. 1-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho K.W. [et al.] ICRP Publication 138: Ethical Foundations of the System of Radiological Protection. Annals of the ICRP, 2018, Vol. 47, №. 1, pp. 1-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судас, Л.Г. Бизнес за устойчивое развитие / Л.Г. Судас // Государственное управление. Электронный вестник (Электронный журнал). – 2017. – № 64. – С. 241–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudas L.G. Business for Sustainable Development. E-journal. Public Administration, 2017, № 64, pp. 241–262. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буклет «Росатом. Результаты для устойчивого развития. 2017». – 2018. – 17 c.: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/718/718e4d355dded4d8825093c1f0763274.pdf (Дата обращения: 01.07.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosatom. Results for Sustainable Development. 2017, 2018, 17 p. – Available on: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/718/718e4d355dded4d8825093c1f0763274.pdf (Accessed: 01.07.2019) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов, А.С. Формы общественного участия в принятии решений / А.С. Карпов. – М.: РАНХиГС, 2012 – 115 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov A.S. The forms of public participation in a decisionmaking process. Moscow, RANEPA, 2012, 115 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Госкорпорации «Росатом» от 14.04.2015 N 1/364П (ред. от 27.04.2017) «Об утверждении Единой отраслевой антикоррупционной политики Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» и ее организаций и Единых отраслевых методических указаний по оценке коррупционных рисков в организациях государственной корпорации по атомной энергии «Росатом».: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_297350/ (Дата обращения: 01.07.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of the state Corporation «Rosatom» from 14.04.2015 N 1/364-P (edited on 27.04.2017) «On approval of the Unified industry anti-corruption policy of the State Corporation for atomic energy «Rosatom» and its organizations and Unified industry methodical guidelines on the assessment of corruption risks in organizations of the state Corporation for atomic energy «Rosatom». – Available on:  http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_297350/ (Accessed: 01.07.2019) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги деятельности государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» за 2017 год. Публичный годовой отчет. – 122 с.: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/e5d/e5d0fefbd69c8d8a779ef817be2a63d0.pdf (Дата обращения: 01.07.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Performance of State Atomic Energy Corporation Rosatom in 2017. Public Annual Report, 122 p. – Available on: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/e5d/e5d0fefbd69c-8d8a779ef817be2a63d0.pdf (Accessed: 01.07.2019) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AccountAbility. АА1000 Accountability Principles Standard. – 2008. – 21 с.: https://www.accountability.org/wp-content/uploads/2018/05/AA1000APS-2008.pdf (Дата обращения: 01.07.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AccountAbility. АА1000 Accountability Principles Standard, 2008, 21 p. -Available on: https://www.accountability.org/wp-content/uploads/2018/05/AA1000APS-2008.pdf (Accessed: 01.07.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AccountAbility. AA1000 Stakeholder Engagement Standard. Revision for Public Comment. – 2015. – 40 с.: https://www.accountability.org/wp-content/uploads/2016/10/AA1000SES_2015.pdf (Дата обращения: 01.07.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AccountAbility. AA1000 Stakeholder Engagement Standard. Revision for Public Comment, 2015, 40 p. – Available on: https://www.rosatom.ru/upload/iblock/718/718e4d355dded4d8825093c1f0763274.pdf (Accessed: 01.07.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин, Л.В. Проблемы риск-коммуникации при обеспечении радиационной безопасности населения: основные понятия и определения / Л.В. Репин, А.М. Библин, Н.М. Вишнякова // Радиационная гигиена. – 2018. – Т. 11, №. 3. – С. 83-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repin L.V., Biblin A.M., Vishnyakova N.M. Problems of risk communication related to the provision of the radiation safety. Basic concepts and definitions. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene, 2018, Vol. 11, No. 3, pp. 83-91. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье и окружающая среда: принципы коммуникации риска. -Копенгаген: Европейское региональное бюро ВОЗ, 2013. – 68 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health and environment: communicating the risks. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2013, 68 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библин, А.М. Модель риск-коммуникации с населением по вопросам радиационной безопасности и проведение на её основе научных исследований / А.М. Библин // Радиационная гигиена. – 2019. – Т. 12, №. 1. – С. 74-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biblin A.M. Development of the model of radiation riskcommunication with the public for the arrangement of the research. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2019, Vol. 12, No. 1, pp.74-84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядов, В.А. Социологическое исследование: методология, программа, методы / В.А. Ядов. – М.: Наука, 1972. – 240 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadov V.A. The Sociological Survey (Methodology, Program, Methods). Мoscow, Science, 1972, 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 60. Ann. ICRP, 1991, 21, 90 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 60. Ann. ICRP, 1991, 21, 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Гигиеническое обучение вопросам радиационной безопасности лиц из групп риска населения, подверженных повышенным уровням радиационного воздействия: методические рекомендации / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, О.А. Теодорович. – Утв. заместителем Главного государственного санитарного врача РФ 24 марта 2006 г. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A., Teodorovich O.A. Hygienic training in radiation protection of individuals at high risk groups exposed by radiation: guidelines. Approved by the Deputy Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation March 24, 2006, 20 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Санитарно-просветительская работа среди населения, проживающего на радиоактивно-загрязненных территориях, по преодолению последствий радиационного воздействия на современном этапе: методические рекомендации / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова. – Утв. заместителем Главного государственного санитарного врача РФ 25 марта 2005 г. – 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A. Sanitary and educational work among the population living in radioactive contaminated areas to overcome the consequences of radiation exposure at the present stage: guidelines. Approved by the Deputy Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation March 25, 2005, 30 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Методические подходы к информационной защите населения на основе представлений о социальной приемлемости радиационного риска: пособие для специалистов служб Роспотребнадзора / Г.В. Архангельская, И.А. Зыкова, С.А. Зеленцова // Радиационная гигиена. – 2010. – Т. 3, № 1. – С. 60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Zykova I.A., Zelentsova S.A. Methodological approaches to information protection of the population on the basis of ideas about the social acceptability of radiation risk: Guide for specialists of Rospotrebnadzor. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene, 2010, Vol. 3, № 1, pp. 60-64 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская, Г.В. Информационная работа с населением по вопросам радиационной безопасности в районах размещения особых радиоактивных отходов, образовавшихся в результате проведения мирных ядерных взрывов: Пособие для специалистов Роспотребнадзора / Г.В. Архангельская, В.С. Репин, В.П. Рамзаев, Е.В. Храмцов, С.А. Зеленцова, К.В. Варфоломеева, Ю.Н. Гончарова. – 2015 – 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskaya G.V., Repin V.S., Ramzaev V.P., Khramtsov E.V., Zelentsova S.A., Varfolomeeva K.V., Goncharova Yu.N. Information work with the population on radiation safety issues in the areas of special radioactive waste generated as a result of peaceful nuclear explosions: Guide for specialists of Rospotrebnadzor, 2015, 38 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng K.H., Lean M.L. The Fukushima nuclear crisis reemphasizes the need for improved risk communication and better use of social media. Health physics, 2012, Vol. 103, №. 3, pp. 307-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng K.H., Lean M.L. The Fukushima nuclear crisis reemphasizes the need for improved risk communication and better use of social media. Health physics, 2012, Vol. 103, №. 3, pp. 307-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
