<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2019-12-4-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ внешнего облучения различных профессиональных групп медперсонала г. Душанбе Республики Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the external exposure of different professional groups of medical staff of Dushanbe city of the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хакимова</surname><given-names>Н. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khakimova</surname><given-names>Nodira U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хакимова Нодира Умаровна – кандидат химических наук, заведующая Сектором контроля профессионального облучения Отдела научно-исследовательских и технических услуг</p><p>734030 г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, head of the Sector of the control of the staff exposure of the Department of the scientificresearch and technical services</p><p>ul. Khakimzoda17 «A», Dushanbe, 734030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малышева Елена Юрьевна – ведущий инженер Сектора контроля профессионального облучения Отдела научноисследовательских и технических услуг</p><p>734030 г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lead engineer of the Sector of the control of the staff exposure of the Department of the scientificresearch and technical services</p><p>ul. Khakimzoda17 «A», Dushanbe, 734030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шосафарова</surname><given-names>Ш. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shosafarova</surname><given-names>Shoira G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шосафарова Шоира Гулмахмадовна – ведущий инженер Сектора контроля профессионального облучения Отдела научно-исследовательских и технических услуг</p><p>734030 г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lead engineer of the Sector of the control of the staff exposure of the Department of the scientific-research and technical services</p><p>ul. Khakimzoda17 «A», Dushanbe, 734030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирсаидов</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirsaidov</surname><given-names>Ulmas M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирсаидов Улмас Мирсаидович – доктор химических наук, академик Академии наук Республики Таджикистан, научный консультант</p><p>734030 г. Душанбе, ул. Хакимзода, 17 «А»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of chemical sciences, academic of the Academy of Sciences of the Tadzhikistan Republic, scientific consultant</p><p>ul. Khakimzoda17 «A», Dushanbe, 734030</p></bio><email xlink:type="simple">ulmas2005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Агентство по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nuclear and Radiation Safety Agency of Academy Sciences of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хакимова Н.У., Малышева Е.Ю., Шосафарова Ш.Г., Мирсаидов У.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хакимова Н.У., Малышева Е.Ю., Шосафарова Ш.Г., Мирсаидов У.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khakimova N.U., Malysheva E.Y., Shosafarova S.G., Mirsaidov U.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/661">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/661</self-uri><abstract><p>В работе на основе полученных величин индивидуального эквивалента дозы Hp(10) методом термолюминесцентной дозиметрии дается сравнительный анализ среднегодовых индивидуальных доз облучения за 5 лет (2014–2018 гг.) 70 сотрудников при проведении компьютерной томографии, скопии, флюорографии и рентгенографии из 15 медучреждений г. Душанбе. Соотношение медперсонала профессиональных групп показало, что 63% из них занимаются рентгенографией, 19% – флюорографией, 10% – компьютерной томографией и 8% – скопией. Анализ среднегодовых доз облучения каждой профессиональной группы показал, что наибольшую дозовую нагрузку в среднем имеют специалисты, занимающиеся флюорографией (max 1,74 мЗв), а наименьшую – компьютерной томографией (max 1,34 мЗв), причем со временем наблюдается тенденция выравнивания значений среднегодовых доз у всех профессиональных групп в область, близкую к значению 1,5 мЗв. Полученные данные эффективной годовой дозы для всех профессиональных категорий не превышают допустимые предельные значения, установленные «Нормами радиационной безопасности» (НРБ-06 СП 2.6.1.001-06). Расчеты даны без вычета фоновых значений. Данные анализа позволяют выявлять наиболее облучаемые профессиональные группы и целенаправленно решать вопросы обеспечения радиационной безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work provides a comparative analysis of average annual individual radiation doses based on the obtained values of individual dose equivalent Hp (10), which had been obtained during 5 years of investigations (2014-2018) by using the thermo-luminescent dosimetry method of 70 employees working computed tomography, radioscopy, fluorography and radiography from 15 medical institutions in Dushanbe city. The ratio of medical personnel of the different professional groups showed that 63% of them were engaged in radiography, 19% x-ray, 10% computed tomography and 8% radioscopy. Analysis of the average annual radiation doses of every occupational group showed that the specialists in charge of fluorography have a high dose (max 1.74 mSv) and the personal of computed tomography have the lowest dose (max 1.34 mSv), and over time there is a tendency to equalize the values of average annual doses for all professional groups in the area close to the value of 1.5 mSv. The obtained data of the effective annual dose for all occupational categories had not exceeded the permissible dose limits values required by the «Radiation Safety Standards» (NRB-06 SP 2.6.1.001-06). Calculations are given without subtracting background values. The analysis data allows to identify the most exposed professional groups and to address the issues of ensuring radiation safety in a targeted manner.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>медперсонал</kwd><kwd>индивидуальный дозиметрический контроль</kwd><kwd>эффективная доза</kwd><kwd>термолюминесцентный метод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation protection</kwd><kwd>medical staff</kwd><kwd>individual dose control</kwd><kwd>effective dose</kwd><kwd>thermo-luminescence method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник законов (в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности). – Душанбе.: ООО «Мехрона 2017», 2017. – 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collection of laws (in the field of nuclear and radiation safety). – Dushanbe: LLC «Mehrona 2017», 2017. – 258 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативные правовые акты (в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности). – Душанбе.: ООО «Мехрона 2017», 2018. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normative legal acts (in the field of nuclear and radiation safety). Dushanbe: LLC «Mehrona 2017», 2018, 174 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 Международной Комиссии по радиационной защите (МКРЗ). Пер с англ. /Под общей ред. Киселёва М.Ф., Шандалы Н.К. – М.: Изд-во ООО ПКФ «Алана», 2009. – С.94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP. 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2-4), 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барковский, А.Н. О целесообразности отказа от вычитания показаний фоновых дозиметров из измеренных значений индивидуальных доз производственного облучения персонала группы А / А.Н. Барковский // Радиационная гигиена. – 2013. – Т. 6, № 3. – С. 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovsky A.N. About the expediency of refusing to subtract the readings of background dosimeters from the measured values of individual doses of occupational exposure to personnel of group A. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2013; Vol. 6, № 3, pp. 56-58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Нормы радиационной безопасности» (НРБ-06 СП 2.6.1.001-06): утв. Министерством юстиции РТ, №237 от 16.01.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Norms of the Radiation Safety» (NRB-06 SP 2.6.1.001-06): approved by the Ministry of Justice of the Tajikistan Republic, №237, 16.01.07 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
