radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2020-13-1-91-93radhyd-681Research ArticleКраткие сообщенияShort messagesУральская когорта населения, облученного в детском возрастеUral cohort of the population exposed in childhoodШалагиновС. А.ShalaginovS. A.

Шалагинов Сергей Александрович – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник эпидемиологической лаборатории

Sergey A. Shalaginov – Candidate of Medical Science, Senior Researcher, Epidemiological laboratory

shalaginov@urcrm.ruКрестининаЛ. Ю.KrestininaL. Yu.

Крестинина Людмила Юрьевна – кандидат медицинских наук, заведующая эпидемиологической лабораторией

Lyudmila Yu. Krestinina – Candidate of Medical Science, Head, Epidemiological laboratory

Уральский научно-практический центр радиационной медицины Федерального медико-биологического агентства РоссииРоссияUrals Research Center for Radiation Medicine, Federal Medical-Biological AgencyRussian Federation2020310320201319193Copyright © Шалагинов С.А., Крестинина Л.Ю., 20202020Шалагинов С.А., Крестинина Л.Ю.Shalaginov S.A., Krestinina L.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/681

Объектом исследования являются лица, облучённые на Южном Урале в 1950-е гг. в возрасте 0–19 лет. Актуальность формирования когорты лиц, облучённых в детском и подростковом возрасте, определяется их высокой чувствительностью к радиационному воздействию и связана с необходимостью дифференцированных оценок радиационного риска заболеваемости и смертности для лиц, облучившихся на различных стадиях онтогенеза. В работе дано определение когорты, описаны критерии включения и исключения из когорты. Сформированная когорта по данным на 01.01.2019 г. включает 32 461 потенциальных членов, облученных в результате проживания в прибрежных пунктах реки Теча и на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа, период наблюдения за когортой составляет 70 лет (с 1950 по 2019 г.). Когорта имеет практически равную численность мужчин и женщин, в ней представлены две этнические группы (славяне и тюрки), диапазон достигнутого возраста составляет от 0 до 91 года. Сформированная когорта может быть использована для оценки радиационно-индуцированного канцерогенного риска заболеваемости и смертности и риска широкого круга нераковых заболеваний при облучении в диапазоне малых и средних доз.

The object of the study is the cohort of individuals exposed in the Southern Urals in the 1950s at the age of 0–19 years. The relevance of the creation of the cohort of individuals exposed in childhood and adolescence is determined by their high sensitivity to radiation exposure and is associated with the need for differentiated assessments of the radiation risk of morbidity and mortality for individuals exposed at different stages of ontogenesis. The work includes definition of the cohort, the criteria for inclusion and exclusion from the cohort. According to the data as of 01.01.2019, the created cohort includes 32,461 potential members exposed as a result of living in the riverside villages of the Techa River and on the territory of the East Ural radioactive trace; the follow-up period of the cohort is 70 years (from 1950 to 2019). The cohort has an almost equal number of men and women, includes two ethnic groups (Slavs and Turks), the age range is from 0 to 91 years. The formed cohort can be used to assess the radiogenic risk of cancer and non-cancer morbidity and mortality for the low and medium doses of exposure

детский возрасткогортамалые дозыхроническое облучениерека ТечаВосточно-Уральский радиоактивный след (ВУРС)childhoodcohortlow doseschronic exposureTecha RiverEast Ural Radioactive Trace (EURT)ReferencesUNSCEAR 2013. Report. Volume II. SCIENTIFIC ANNEX B: Effects of radiation exposure of children. Sources, effects and risks of ionizing radiation. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. VOLUME II Scientific Annex B. V.1387320. October 2013. 271 p.UNSCEAR 2013. Report. Volume II. SCIENTIFIC ANNEX B: Effects of radiation exposure of children. Sources, effects and risks of ionizing radiation. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. VOLUME II Scientific Annex B. V.1387320. October 2013. 271 p.Медико-биологические и экологические последствия радиоактивного загрязнения реки Теча / под ред. А.В. Аклеева, М.Ф. Киселева. М.: Медбиоэкстрем, 2000. 532 с.Medical-biological and ecological impacts of radioactive contamination of the Techa River. Ed. Akleyev AV, Kiselev MF. Moscow: Medbioekstrem. 2000. 532 p. (in Russian).Остроумова Е.В., Аклеев А.В., Холл П., Гранат Ф. Анализ смертности у потомства родителей, подвергшихся хроническому радиационному воздействию в прибрежных селах реки Теча. Мат. III межд. симп. Хроническое радиационное воздействие: медико-биологические эффекты, 24-26 октября 2005г., Челябинск. С. 94-95.Ostroumova EV, Akleyev AV, Hall P, Granat F. Analysis of mortality in the offspring of parents exposed to chronic radiation exposure in the riverside villages of the Techa River. Chronic radiation exposure: biomedical effects, materials of the III int. Symposium, October 24-26, 2005. Chelyabinsk . P. 94-95 (in Russian).Крестинина Л.Ю., Косенко М.М., Костюченко В.А. Летальные пороки развития у потомства населения проживающего на территории радиоактивного следа // Медицинская радиология. 1991. № 6. С. 30-32.Krestinina LYu, Kosenko MM, Kostyuchenko VA. Lethal developmental defects in descendants of a population residing in the area of a radioactive trace. Meditsinskaya radiologiya = Medical Radiology. 1991;6: 30-32 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.