<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА РАДИАЦИОННОГО РИСКА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ПРИ ОБЛУЧЕНИИ РАДОНОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RISK ASSESSMENT FOR THE POPULATION OF SAINT-PETERSBURG FROM RESIDENTIAL EXPOSURE TO RADON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: 8(812)232-74-63. </p><p>E-mail: radon-and-life@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">radon-and-life@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кононенко Д.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кононенко Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kononenko D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/72">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты расчетов риска для населения Санкт-Петербурга при облучении радоном и его продуктами распада в жилых домах с учетом синергического влияния фактора табакокурения с использованием модели, разработанной Агентством по охране окружающей среды США. Около 17% смертельных случаев рака легких среди всего населения города могут приходиться на долю радон-индуцированного рака легких, а пожизненный атрибутивный популяционный риск составляет около 8%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of risk assessment for the population of Saint-Petersburg from residential exposure to radon and progeny considering interaction with tobacco smoking. U.S. EPA model was used. About 17% of lung cancer deaths in the general population could be radon-induced and the lifetime attributable risk for the population is about 8%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон и короткоживущие дочерние продукты распада</kwd><kwd>радон-индуцированный рак легких</kwd><kwd>облучение в быту</kwd><kwd>оценка риска</kwd><kwd>табакокурение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon and progeny</kwd><kwd>radon-induced lung cancer</kwd><kwd>residential exposure</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>tobacco smoking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин, В.Ф. Общая методика оценки риска воздействия на здоровье человека разных источников опасности / В.Ф. Демин, С.И. Иванов, С.М. Новиков // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2009. – Т. 54, № 1. – С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин, В.Ф. Общая методика оценки риска воздействия на здоровье человека разных источников опасности / В.Ф. Демин, С.И. Иванов, С.М. Новиков // Медицинская радиология и радиационная безопасность. – 2009. – Т. 54, № 1. – С. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин, В.Ф. Риск воздействия ионизирующего излучения и других вредных факторов на здоровье человека: методы оценки и практическое применение / В.Ф. Демин, И.Е. Захарченко // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2012. – Т. 52, № 1. – С. 77–89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин, В.Ф. Риск воздействия ионизирующего излучения и других вредных факторов на здоровье человека: методы оценки и практическое применение / В.Ф. Демин, И.Е. Захарченко // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2012. – Т. 52, № 1. – С. 77–89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение коллегии Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 5 февраля 2010 г. «О внедрении методологии оценки риска для здоровья населения и задачи по ее совершенствованию».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение коллегии Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 5 февраля 2010 г. «О внедрении методологии оценки риска для здоровья населения и задачи по ее совершенствованию».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 10 марта 2010 г. № 86 «О создании межведомственной рабочей группы по гармонизации гигиенических нормативов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 10 марта 2010 г. № 86 «О создании межведомственной рабочей группы по гармонизации гигиенических нормативов».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко, Д.В. Проблема оценки радиационных рисков населения Российской Федерации при облучении радоном / Д.В. Кононенко, Т.А. Кормановская // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 1. – С. 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононенко, Д.В. Проблема оценки радиационных рисков населения Российской Федерации при облучении радоном / Д.В. Кононенко, Т.А. Кормановская // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 1. – С. 60–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 1993. Protection Against Radon-222 at Home and at Work. ICRP Publication 65. Ann. ICRP 23 (2). – Oxford: Pergamon Press, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 1993. Protection Against Radon-222 at Home and at Work. ICRP Publication 65. Ann. ICRP 23 (2). – Oxford: Pergamon Press, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защита от радона-222 в жилых зданиях и на рабочих местах. Публикация 65 МКРЗ ; пер. с англ. – М.: Энергоатомиздат, 1995. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Защита от радона-222 в жилых зданиях и на рабочих местах. Публикация 65 МКРЗ ; пер. с англ. – М.: Энергоатомиздат, 1995. – 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Environmental Protection Agency. EPA assessment of risks from radon in homes. EPA 402-R-03-003. – Washington, D.C., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Environmental Protection Agency. EPA assessment of risks from radon in homes. EPA 402-R-03-003. – Washington, D.C., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosche, B. Lung cancer risk among German male uranium miners: a cohort study, 1946-1998. / B. Grosche [et al.] // British Journal of Cancer. – 2009 – V. 95 (9). – P. 1280–1287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosche, B. Lung cancer risk among German male uranium miners: a cohort study, 1946-1998. / B. Grosche [et al.] // British Journal of Cancer. – 2009 – V. 95 (9). – P. 1280–1287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catelinois, O. Lung Cancer Attributable to Indoor Radon Exposure in France: Impact of the Risk Models and Uncertainty Analysis. / O. Catelinois [et al.] // Environmental Health Perspectives. – 2006 – V. 115, № 9. – P. 1361–1366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catelinois, O. Lung Cancer Attributable to Indoor Radon Exposure in France: Impact of the Risk Models and Uncertainty Analysis. / O. Catelinois [et al.] // Environmental Health Perspectives. – 2006 – V. 115, № 9. – P. 1361–1366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NAS (National Academy of Sciences). Health Effects of Exposure to Radon (BEIR VI). – Washington, D.C.: National Academy Press, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NAS (National Academy of Sciences). Health Effects of Exposure to Radon (BEIR VI). – Washington, D.C.: National Academy Press, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NAS (National Academy of Sciences). Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation (BEIR VII – Phase 2). – Washington, D.C.: National Academy Press, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NAS (National Academy of Sciences). Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing Radiation (BEIR VII – Phase 2). – Washington, D.C.: National Academy Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Environmental Protection Agency. EPA Radiogenic Cancer Risk Models and Projections for the U.S. Population. EPA 402-R-11-001. – Washington, D.C., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Environmental Protection Agency. EPA Radiogenic Cancer Risk Models and Projections for the U.S. Population. EPA 402-R-11-001. – Washington, D.C., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNSCEAR, 2000, Annex B «Exposures from natural radiation sources». United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. United Nations. – New York, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNSCEAR, 2000, Annex B «Exposures from natural radiation sources». United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. United Nations. – New York, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNSCEAR, 2009. UNSCEAR 2006 Report, Annex E «Sourcesto-effects assessment for radon in homes and workplaces». United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. United Nations. – New York, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNSCEAR, 2009. UNSCEAR 2006 Report, Annex E «Sourcesto-effects assessment for radon in homes and workplaces». United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. United Nations. – New York, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darby, S. Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European case-control studies. / S. Darby [et al.] // BMJ. – 2005 – № 330. – P. 223–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darby, S. Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European case-control studies. / S. Darby [et al.] // BMJ. – 2005 – № 330. – P. 223–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darby, S. Residential radon and lung cancer: detailed results of a collaborative analysis of individual data on 7148 subjects with lung cancer and 14208 subjects without lung cancer from 13 epidemiologic studies in Europe / S. Darby [et al.] // Scand. J. Work Environ. Health. – 2006 – 32 suppl. 1. – P. 1–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darby, S. Residential radon and lung cancer: detailed results of a collaborative analysis of individual data on 7148 subjects with lung cancer and 14208 subjects without lung cancer from 13 epidemiologic studies in Europe / S. Darby [et al.] // Scand. J. Work Environ. Health. – 2006 – 32 suppl. 1. – P. 1–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальный опрос взрослого населения о потреблении табака: отчет ИИЦ «Статистика России» Росстата и НИИ пульмонологии. – 2009. – 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальный опрос взрослого населения о потреблении табака: отчет ИИЦ «Статистика России» Росстата и НИИ пульмонологии. – 2009. – 171 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность) / под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена Минздравсоцразвития России, 2011. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в России в 2009 году (заболеваемость и смертность) / под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена Минздравсоцразвития России, 2011. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, Г.В. Характеристика и методы расчета статистических показателей, применяемых в онкологии / Г.В. Петрова [и др.]. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2005. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова, Г.В. Характеристика и методы расчета статистических показателей, применяемых в онкологии / Г.В. Петрова [и др.]. – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2005. – 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единая межведомственная информационно-статистическая система (ЕМИСС) [электронный ресурс]. – http://www.fedstat.ru/indicators/start.do. Введена в эксплуатацию совместным приказом Минкомсвязи России и Росстата от 16 ноября 2011 года № 318/461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Единая межведомственная информационно-статистическая система (ЕМИСС) [электронный ресурс]. – http://www.fedstat.ru/indicators/start.do. Введена в эксплуатацию совместным приказом Минкомсвязи России и Росстата от 16 ноября 2011 года № 318/461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICRP, 2010. Lung Cancer Risk from Radon and Progeny and Statement on Radon. ICRP Publication 115. Ann. ICRP 40 (1).– Elsevier, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP, 2010. Lung Cancer Risk from Radon and Progeny and Statement on Radon. ICRP Publication 115. Ann. ICRP 40 (1).– Elsevier, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, 2009. WHO Handbook on Indoor Radon: a Public Health Perspective. – Genevа: WHO Press, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, 2009. WHO Handbook on Indoor Radon: a Public Health Perspective. – Genevа: WHO Press, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховская, О.А. Распространенность табакокурения в Санкт-Петербурге. / О.А. Суховская [и др.] // Сайт Центрального НИИ организации и информатизации здравоохранения [электронный ресурс]. – http://www.mednet.ru/images/stories/files/zosh/Rasprostranennost_tabakokureniya_v_Sankt-Peterburge.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суховская, О.А. Распространенность табакокурения в Санкт-Петербурге. / О.А. Суховская [и др.] // Сайт Центрального НИИ организации и информатизации здравоохранения [электронный ресурс]. – http://www.mednet.ru/images/stories/files/zosh/Rasprostranennost_tabakokureniya_v_Sankt-Peterburge.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
