radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2020-13-3-87-97radhyd-734Research ArticleСанитарно-эпидемиологический надзорSanitary and epidemiologic supervisionОбеспечение радиационной безопасности населения восточных районов Оренбургской области при использовании питьевой воды из подземных источников водоснабженияProvision of the radiation safety of the public of the eastern districts of the Orenburg region for the use of the drinking water from the underground water supply sourcesКормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Tatyana A. Kormanovskaya – PhD in Biology, Leading Researcher

Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russia

f4dos@mail.ruРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

Санкт-Петербург

Ivan K. Romanovich – Dr. Sc. Med., Prof., Academician of Russian Academy of Sciences, director

Saint-Petersburg

СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

Сапрыкин Кирилл Александрович – заведующий лабораторией дозиметрии природных источников, старший научный сотрудник

Санкт-Петербург

Kirill A. Saprykin – Acting head of the laboratory of the natural sources dosimetry

Saint-Petersburg

ВяльцинаН. Е.VyaltsinaN. E.

Вяльцина Наталья Ефимовна – руководитель

Оренбург

Natalya E. Vyaltsina – Head

Orenburg

ГаевойС. В.GaevoyS. V.

Гаевой Сергей Васильевич – начальник отдела надзора на транспорте, за условиями труда и радиационной безопасностью

Оренбург

Sergey V. Gaevoy – Head of the department of the surveillance on transport, working conditions and radiation hygiene

Orenburg

КоноваловВ. Ю.KonovalovV. Yu.

Коновалов Владимир Юрьевич – главный врач

Оренбург

Vladimir Yu. Konovalov – Chief physician

Orenburg

БондарьЛ. В.BondarL. V.

Бондарь Леонид Владимирович – заведующий отделением радиационной гигиены

Оренбург

Leonid V. Bondar – Head of the radiation hygiene department

Orenburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian FederationУправление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской областиРоссияDirectorate of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияCenter of the Hygiene and Epidemiology in the Orenburg region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation2020031020201338797Copyright © Кормановская Т.А., Романович И.К., Сапрыкин К.А., Вяльцина Н.Е., Гаевой С.В., Коновалов В.Ю., Бондарь Л.В., 20202020Кормановская Т.А., Романович И.К., Сапрыкин К.А., Вяльцина Н.Е., Гаевой С.В., Коновалов В.Ю., Бондарь Л.В.Kormanovskaya T.A., Romanovich I.K., Saprykin K.A., Vyaltsina N.E., Gaevoy S.V., Konovalov V.Y., Bondar L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/734

Начиная с 2014 г., в воде подземных источников восточных районов Оренбургской области стали фиксироваться случаи превышения удельной суммарной альфа-активности природных радионуклидов и удельной активности 222Rn. По результатам исследований в ряде населенных пунктов были установлены системы аэрации воды подземных источников перед подачей ее в распределительную сеть, но значительные затраты на техническое обслуживание аэрационных установок привели к перебоям в их функционировании. На основании выполненных исследований питьевой воды в населенных пунктах Адамовского, Кваркенского, Новоорского, Домбаровского, Светлинского районов и Ясненского городского округа было установлено, что в отдельных населенных пунктах удельная активность 222Rn в питьевой воде более чем в 10 раз превышала уровень вмешательства; превышений уровней вмешательства по содержанию в воде 226Ra, 224Ra, 228Ra, 210Pb, 210Po и 238U не было выявлено. По результатам проведенных экспериментов и анализов представлена гигиеническая оценка показателей радиационной безопасности питьевой воды подземных источников водоснабжения ряда населенных пунктов восточных районов Оренбургской области, проведен анализ эффективности работы систем аэрации, разработаны рекомендации по обеспечению радиационной безопасности населения Восточного Оренбуржья при потреблении воды подземных источников, а также представлены предложения по усовершенствованию нормирования содержания 222Rn в питьевой воде.

Starting from 2014, several cases of exceedance of the specific total alpha-activity of the natural radionuclides and specific activity of 222Rn were identified in the water of the underground wells in the eastern districts of the Orenburg region. Based on the results of the surveys, a number of settlements were equipped with the systems of aeration of water from underground wells prior to the distribution, but significant expenditures on the technical maintenance of the aeration units lead to their frequent malfunctions. Based on the results of the surveys of the drinking water in settlements of the Adamovskiy, Kvarkenskiy, Novoorkskiy, Dombarovsky, Svetlinsky districts and Yasnenskiy urban district, it was estimated that in some settlements specific activity of 222Rn in drinking water exceeded the intervention levels up to a factor of 10. No exceedances of intervention levels for 226Ra, 224Ra, 228Ra, 210Pb, 210Po and 238U were identified. Based on the results of experiments and analyses the authors performed the hygienic assessment of the indicators of the radiation safety of the drinking water from the underground water supply sources in several settlements in the eastern districts of the Orenburg region, performed the analysis of the effectiveness of the aeration systems, developed recommendations on the provision of the radiation safety of the public of the eastern parts of the Orenburg region for the use of the drinking water from the underground water supply sources and developed proposals on the improvement of the limitation of concentration of 222Ra in drinking water.

питьевая водаподземные источники водоснабженияудельная суммарная альфа- и бета-активностьприродные радионуклидырадонаэрационная установкаdrinking waterunderground sources of water supplytotal alpha- and beta specific activitynatural radionuclidesradonaeration unitReferencesГончарова Ю.Н., Швыдко Н.С., Кадука А.Н. Исследование сезонной и долгосрочной вариабельности удельной активности природных радионуклидов подземных вод // Радиационная гигиена. 2013. Т. 6, № 1. С. 17-23.Goncharova YuN, Shvydko NS, Kaduka A.N. Investigation of season and long-term variations of natural radionuclides specific activity in underground water. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2013;6(1):17-23. (In Russian)Стамат И.П., Ступина В.В., Гончарова Ю.Н., Пашкова А.В. Сезонные изменения суммарных показателей и содержания радона в воде артскважин // Гигиенические аспекты обеспечения радиационной безопасности населения на территориях с повышенным уровнем радиации: матер. междунар. науч.-практ. конф. СПб., 2008. С. 138-140.Stamat IP, Stupina VV, Goncharova YuN, Pashkova AV. Seasonal fluctuations in the summary indicators and radon concentra tion in the water of artesian wells. Proceedings of the international scientific-practical conference «Hygienic aspects of provision of the radiation safety of the population on the territories with in-creased levels of radiation». St.-Petersburg, 2008: 138-140. (In Russian)Гончарова Ю.Н., Басалаева Л.Н., Кадука М.В., и др. Оценка доз внутреннего облучения населения различных регионов Российской Федерации природными и техногенными радионуклидами за счет потребления питьевой воды // Радиационная гигиена. 2010. Т. 3, № 2. С. 39-44.Goncharova YuN, Basalaeva LN, Kaduka MV, Shvydko NS, Kaduka AN. Estimation of the population exposure doses from natural and artificial radionuclides due to drinking-water consumption for the inhabitants of different areas of Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(2): 39-44. (In Russian)Кадука М.В., Швыдко Н.С., Шутов В.Н., и др. Оценка доз облучения населения Северо-Западного региона России за счет потребления питьевой воды // Радиационная гигиена. 2010. Т. 3, № 1. С. 23-27.Kaduka MV, Shvydko NS, Shutov VN, Basalaeva LN, Goncharova YuN, Salazkina NV, et al. Estimation of the population exposure doses from drinking-water consumption for the inhabitants of north-eastern area of Russia. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2010;3(1): 23-27. (In Russian)Гончарова Ю.Н. Соответствие воды источников питьевого водоснабжения Северо-Западного региона России требованиям радиационной безопасности // Матер. конф. «Гигиенические и медико-профилактические технологии управления рисками здоровью населения». Пермь, 2011. С. 448-451.Goncharova YuN. Compliance of the water from the drinking water supply wells of the North-West region of Russia to the requirements of the radiation safety. Proceedings of the conference “Hygienic and medical-prophylactic technologies of the public health risk management”. Perm, 2011: 448-451. (In Russian)Пивоварова Е.А., Пивоваров А.А. Радиационно-гигиеническая оценка источников хозяйственно-питьевого водоснабжения населения на территории Республики Хакасия // Радиационная гигиена. 2016. Т. 9, № 3. С. 61-68.Pivovarova EA, Pivovarov AA. The Radiological Hygienic Assessment of the Sources of Utility and Drinking Water Supply for the Population of Khakasia Republic. Radiatsionnaya gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(3): 61–68. (In Russian)Салдан И.П., Баландович Б.А., Поцелуев Н.Ю. Гигиеническая оценка удельной активности природных радионуклидов в воде источников питьевого водоснабжения // Здоровье населения и среда обитания. 2015. № 10. С. 29-34.Saldan IP, Balandovich BA, Potseluev NYu. Hygienic assessment of specific activity of natural radionuclides in the water from the drinking water supply wells. Zdorovie naseleniya i sreda obitaniya = Health of the population and environment. 2015;10: 29-34. (In Russian)Горбанев С.А., Еремина Л.А., Стамат И.П. Радиационно-гигиеническая оценка питьевой воды на территории Ленинградской области // Санитарный врач. 2012. № 8. С. 55-58.Gorbanev SA, Eremina LA, Stamat IP. Radiation-hygienic assessment of the water in the Leningrad region. Sanitarnyy vrach = Sanitary doctor. 2012;8: 55-58. (In Russian)АО «Компания вотермиро». Письмо № 06/39 от 19.07.2019 г. «О гидрогеологической характеристике Восточного Оренбуржья».AO “Watermiro company” Letter № 06/39, 19.07.2019. “On the hydrogeological status of the Eastern part of the Orenburg region”. (In Russian)Романович И.К., Стамат И.П., Кормановская Т.А., и др. Природные источники ионизирующего излучения: дозы облучения, радиационные риски, профилактические мероприятия; под ред. акад. РАН Онищенко Г.Г. и проф. Поповой А.Ю. СПб.: ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева, 2018. 432 с.Romanovich IK, Stamat IP, Kormanovskaya TA, Kononenko DV, Balabina TA, Bashketova NS, et al. Natural sources of ionizing radiation: radiation doses, radiation risks, preventive measures. Ed. by Acad. of the RAS Onischenko GG and Prof. Popova AYu. Saint-Petersburg: NIIRG after Professor P.V. Ramzaev; 2018: 432. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.