<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2020-13-3-131-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор радиационных инцидентов на территории Воронежской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of radiation incidents in the territory of the Voronezh region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стёпкин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepkin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стёпкин Юрий Иванович – доктор медицинских наук, профессор, главный врач; заведующий кафедрой гигиенических дисциплин</p><p>394038, г. Воронеж, ул. Космонавтов, д. 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Stepkin – Doctor of medical sciences, professor, Chief medical officer; head of the department of hygienic sciences</p><p>Kosmonavtov str., 21, Voronezh, 394038, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">san@sanep.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чубирко</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chubirko</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чубирко Михаил Иванович – заместитель главного врача; профессор кафедры общественного здоровья, здравоохранения, гигиены и эпидемиологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail I. Chubirko – Deputy chief medical officer; professor of the department of social health, healthcare, hygiene and epidemiology</p><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичев</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmichev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузмичев Максим Константинович – кандидат медицинских наук, заведующий радиологической лабораторией Испытательного лабораторного центра; доцент кафедры гигиенических дисциплин</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim K. Kuzmichev – MD, Head of radiological laboratory of the Test laboratory center; docent of the department of hygienic sciences</p><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепиков</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepikov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клепиков Олег Владимирович – доктор биологических наук, профессор, заведующий отделением информационных технологий организационно-методического отдела; профессор кафедры промышленной экологии, оборудования химических и нефтехимических производств</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Klepikov– Doctor of biological sciences, professor, head of the division of information technologies of the organization-methodical department; professor of the department of industrial ecology, equipment of the chemical and oil and gas processing</p><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епринцев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eprintsev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Епринцев Сергей Александрович – кандидат географических наук, доцент, доцент кафедры геоэкологии и мониторинга окружающей среды</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Eprintsev – Candidate of geographic sciences, docent of the department of the geoecology and environmental monitoring</p><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области; Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh region; Voronezh State Medical University named N.N. Burdenko the Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Воронежской области; Воронежский государственный университет инженерных технологий Министерства образования и науки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh region; Voronezh State University of Engineering Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет Министерства образования и науки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стёпкин Ю.И., Чубирко М.И., Кузмичев М.К., Клепиков О.В., Епринцев С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стёпкин Ю.И., Чубирко М.И., Кузмичев М.К., Клепиков О.В., Епринцев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepkin Y.I., Chubirko M.I., Kuzmichev M.K., Klepikov O.V., Eprintsev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/738">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/738</self-uri><abstract><p>Целью работы являлась характеристика радиационных инцидентов, имевших место на территории Воронежской области. Материалы и методы. Для подготовки статьи использованы фондовые данные радиологической лаборатории Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области за 2009–2018 гг. Все измерения при расследовании радиационных инцидентов проводились дозиметром-радиометром МКС-АТ1117М, прошедшим государственную поверку. Определялась мощность эквивалентной дозы гамма-излучения (мкЗв/ч). Результаты. На территории Воронежской области за 10 последних лет зарегистрировано 8 радиационных инцидентов, которые связаны: с бытовыми часами – 4 (измерения по заявлению граждан), обнаружением бесхозных источников ионизирующих излучений – 2, металлоломом – 1 и термометром – 1 (при таможенном досмотре). По классификации ЧС все радиационные инциденты носят локальный характер, т.е. не выходят за пределы территории объекта, по международной шкале ядерных и радиологических событий INES относятся к инциденту (аномалиям) с уровнем 1 «небольшие проблемы с безопасностью компонентов, радиоактивный источник низкого уровня активности». Все взаимодействия по расследованию радиоактивных инцидентов с участием специалистов радиологической лаборатории Центра гигиены и эпидемиологии в Воронежской области с другими службами показали хороший уровень оперативного реагирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to characterize the radiation incidents that took place in the territory of the Voronezh region. Materials and methods. To prepare this article the stock data of the radiological laboratory of the Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh Region for 2009-2018 was used. All measurements in the investigation of radiation incidents were carried out with the MKS-AT1117M dosimeter-radiometer which passed the state calibration. The equivalent dose rate of gamma radiation (μSv/h) was determined. Results. For the last 10 years, 8 radiation incidents were registered on the territory of the Voronezh region, which were related to domestic clocks - 4 (measurements according to citizens), the detection of orphan sources of ionizing findings - 2, scrap metal - 1 and a thermometer - 1 (during customs inspection). According to the classification of emergencies, the radiation incidents are local, i.e. do not go beyond the territory of the facility, according to the international scale of nuclear and radiological events, INES refer to the incident (anomalies) with the level 1 “minor problems with the safety of components, a radioactive source of low activity level”. All interactions in the investigation of radioactive incidents involving specialists from the radiological laboratory of the Center for Hygiene and Epidemiology in the Voronezh region with other services showed a good level of rapid response.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>радиационные инциденты</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sources of ionizing radiation</kwd><kwd>radiation incidents</kwd><kwd>radiation safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Ахматдинов Р.Р., Ахматдинов Р.Р., и др. Анализ радиационных аварий и инцидентов, зарегистрированных в Российской Федерации за 2012-2016 годы // Актуальные вопросы организации контроля и надзора за физическими факторами. М., 2017. С. 343-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich IK, Akhmatdinov RR, Akhmatdinov RR, Biblin AM, Gromov AV, Repin LV. Analysis of the radiation accidents and incidents, registered in the Russian Federation on 2012- 2016. Actual issues of the management of the control and surveillance on the physical factors. Moscow; 2017: 343-346. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов С.А. Реагирование на радиационные аварии и инциденты в медицине // Медицинская физика. 2018. № 1 (77). С. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov SA. Response to the radiation accidents and incidents in medicine. Meditsinskaya fizika = Medical physics. 2018;1(77): 37-38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушкин Б.А. Анализ существующих классификаций возможных радиационных аварий и инцидентов на радиационно опасных объектах // Образование и наука в России и за рубежом. 2018. № 13 (48). С. 491-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushkin BA. Analysis of the existing classifications of the possible radiation accidents and incidents on the radiation- hazardous facilities. Obrazovanie i nauka v Rossii i za rubezhom = Education and science in Russia and abroad. 2018;13(48): 491-507. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Барковский А.Н., Степанов В.С. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения Российской Федерации при возникновении радиационных аварий и инцидентов // Актуальные вопросы организации контроля и надзора за физически- ми факторами. М., 2017. С. 347-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich IK, Barkovsky AN, Stepanov VS. Provision of the sanitary-epidemiological well-being of the public of the Russian Federation upon incurrence of the radiation accidents and incidents. Aktualnye voprosy organizatsii kontrolya i nadzora za fizicheskimi faktorami = Actual issues of the management of the control and surveillance on the physical factors. Moscow;2017: 347-350. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдошин А.И., Аладова Е.Е., Василенко Е.К., и др. Современное состояние дел в области исследований и мероприятий для развития и организации реагирования на радиационные аварии и инциденты в системе ФМБА России // Вопросы радиационной безопасности. 2018. № 3 (91). С. 39-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshin AI, Aladova EE, Vasilenko EK, Finashov LV, Maarov VA. Current state in the research and activities for the development and management of the response on the radiation accidents and incidents in the FMBA system. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti = Issues of the radiation safety. 2018;3(91): 39-49. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная шкала ядерных событий (ИНЭС). Руководство для пользователей // IAEA-INES-2011. Вена: МАГАТЭ, 2010. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INES: The International Nuclear and Radiological Event Scale User’s Manual. IAEA-INES-2011. Vienne, IAEA; 2010: 238. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
