<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКИ ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В ОТДАЛЁННОМ ПЕРИОДЕ АВАРИИ НА ЧАЭС: ОПЫТ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPOSURE DOSES ASSESSMENT OF POPULATION AT LONG-TERM PERIOD AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENT: INTERNATIONAL COLLABORATION EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalie_vlasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Висенберг</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Visenberg</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalie_vlasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чунихин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chunikhin</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalie_vlasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека МЗ Беларуси, Гомель</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology Ministry of Health of Belarus, Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова Н.Г., Висенберг Ю.В., Чунихин П.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова Н.Г., Висенберг Ю.В., Чунихин П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova N.G., Visenberg Y.V., Chunikhin L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/74">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>Исследования, проведенные за период 1990–2000 гг. в населённых пунктах Гомельской области, показали, что средние дозы внутреннего облучения населения, проживающего в населенных пунктах на территориях с близкими значениями плотности загрязнения,существенно различаются. Выявлены причины этого различия. Показано, что на формирование дозы внутреннего облучения оказывает влияние не только непосредственно радиационное загрязнение территории, но и ряд нерадиационных факторов. Подтверждена гипотеза о том, что доза внутреннего облучения каждого индивида, а также каждой семьи на кривой распределения дозы имеет своё определённое место, постоянное во времени. Эта закономерность была использована в качестве методической основы для реконструкции индивидуализированных доз облучения лиц в любой временной период. Разработана методика оценки средних годовых эффективных доз облучения жителей радиоактивно загрязненных населенных пунктов (НП) Республики Беларусь. Результаты СИЧ-измерений использованы для непосредственной оценки дозы внутреннего облучения и в качестве основы для разработки модели. Модель для оценки дозы базируется на классификации населённых пунктов по региональным особенностям почв, обусловливающих поступление 137Сs в продукты питания местного производства и произрастания, и построении регрессионных зависимостей суточного поступления от плотности загрязнения территории населенного пункта 137Сs для каждого региона. Учтено влияние косвенных факторов на формирование дозы: численности жителей и площади леса вокруг населённого пункта. По разработанной методике создан Каталог средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study which had been conducted in the period from 1990 to 2000’s in the settlements ofGomelregion showed that the average internal exposure doses of population living in the settlements situated on territories with equal levels of contamination density were considerably different. The reasons for the difference have been revealed. It was shown that not only radiation contamination of territory but also a range of factors of non-radiation origin have influence on formation of internal exposure dose. The hypothesis has been approved that internal exposure dose of each individual and also of each family has its certain place, constant in time at a dose distribution curve. This appropriateness had been used as a methodological basis for reconstruction of subjects’ individual doses for any time period. Method for estimating the average annual effective exposure doses of inhabitants living in contaminated settlements of theBelarusRepublichad been developed. The results of the Whole Body Counter measurements had been used for direct assessment of internal exposure dose and as the basis for developing a model. Model for the dose estimation is based on the classification of settlements according to regional characteristics of soil, which cause 137Cs in taking with locally produced foodstuff. The model is also based on regression of daily 137Cs intake on the density contamination of the soil for each region. The effect of the indirect factors on the dose forming had been taken into account: the number of inhabitants and the area of forest around the settlement. According to the developed method, there had been created a Catalog of Average Annual Effective Doses of Residents of the Belarus Republic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>населенный пункт</kwd><kwd>доза внутреннего облучения</kwd><kwd>распределение дозы</kwd><kwd>косвенные факторы</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>сезонность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>settlement</kwd><kwd>internal exposure dose</kwd><kwd>dose distribution</kwd><kwd>indirect factors</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>seasonal prevalence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республика Беларусь. Закон. «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий»: введ.: 06.01.2009. – Минск, 2009. – 20 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республика Беларусь. Закон. «О социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий»: введ.: 06.01.2009. – Минск, 2009. – 20 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республика Беларусь. Закон. «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС»: введ.: 12.11.1991. – Минск, 1991. – 26 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Республика Беларусь. Закон. «О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС»: введ.: 12.11.1991. – Минск, 1991. – 26 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skryabin, A.M. Distribution of Doses received in Rural Areas affected by the Chernobyl accident. JSP-2 task 5 / A.M. Skryabin [et al.] // NRPB-R277, National Radiological Protection Board. – UK: Chilton, 1995. – 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabin, A.M. Distribution of Doses received in Rural Areas affected by the Chernobyl accident. JSP-2 task 5 / A.M. Skryabin [et al.] // NRPB-R277, National Radiological Protection Board. – UK: Chilton, 1995. – 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of the Population Dose in Relation to Social and Geographical Factors after the Chernobyl accident / The Cooperation Project N 07 GUS01/7 – Final report – Ulich, Germany.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of the Population Dose in Relation to Social and Geographical Factors after the Chernobyl accident / The Cooperation Project N 07 GUS01/7 – Final report – Ulich, Germany.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, P. Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSUCT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. Brussels, 1995. – 130 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, P. Pathway analysis and dose distributions JSP5 / P. Jacob [et al.] // Final Report for the contracts COSUCT93-0053 and COSU-CT94-0091 of the European Commission. Brussels, 1995. – 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Методический подход реконструкции индивидуализированных доз облучения лиц, подвергшихся воздействию радиации в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2012. – № 2 (8). – С. – 120–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Методический подход реконструкции индивидуализированных доз облучения лиц, подвергшихся воздействию радиации в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. – 2012. – № 2 (8). – С. – 120–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка единой методики оценки текущей средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения Российской Федерации и Республики Беларусь, для целей зонирования /Программа совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на 2006– 2010 гг. ГР № 20071226: отчёт о НИР. – Гомель, 2007. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработка единой методики оценки текущей средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территории радиоактивного загрязнения Российской Федерации и Республики Беларусь, для целей зонирования /Программа совместной деятельности по преодолению последствий чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на 2006– 2010 гг. ГР № 20071226: отчёт о НИР. – Гомель, 2007. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Recommendations of the International Commission of Radioaclogical Protection / Publication 103 of the ICR / Editor J. Valentin. – 2007. – 332 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Recommendations of the International Commission of Radioaclogical Protection / Publication 103 of the ICR / Editor J. Valentin. – 2007. – 332 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process / Publication 101 of the ICR / Published by Elsevier Ltd. – 2006. – 104 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessing Dose of the Representative Person for the Purpose of Radiation Protection of the Public and The Optimization of Radiological Protection: Broadening the Process / Publication 101 of the ICR / Published by Elsevier Ltd. – 2006. – 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита. Рекомендации МКРЗ. Публикация 60 и 61: Пер. с англ. – М.: Атомиздат, 1994.– 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная защита. Рекомендации МКРЗ. Публикация 60 и 61: Пер. с англ. – М.: Атомиздат, 1994.– 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: отчёт по ТС проекту RER/9/074 // МАГАТЭ. – Вена, 2007. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационный мониторинг облучения населения в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС: отчёт по ТС проекту RER/9/074 // МАГАТЭ. – Вена, 2007. – 119 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. К методике выявления критической группы среди сельских жителей с помощью статистического анализа распределения дозы / Н.Г. Власова // Достижения медицинской науки Беларуси. – Минск: БелЦНМИ, – 2000. – Выпуск V. – С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. К методике выявления критической группы среди сельских жителей с помощью статистического анализа распределения дозы / Н.Г. Власова // Достижения медицинской науки Беларуси. – Минск: БелЦНМИ, – 2000. – Выпуск V. – С. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Оценка средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Оценка средних годовых эффективных доз облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова // Радиационная гигиена. – 2012. – Т. 5, № 2. – С. 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Инструкция по применению № 044-0508: утв. МЗ РБ 27.06.08. – Гомель, 2008. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка средней годовой эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов, расположенных на территориях, загрязненных радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Инструкция по применению № 044-0508: утв. МЗ РБ 27.06.08. – Гомель, 2008. – 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ-измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2009. №4. – С. 397-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власова, Н.Г. Статистический анализ результатов СИЧ-измерений для оценки дозы внутреннего облучения сельских жителей в отдаленный период аварии на ЧАЭС / Н.Г. Власова, Л.А. Чунихин, Д.Н. Дроздов // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2009. №4. – С. 397-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
