radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2021-14-1-6-16radhyd-765Research ArticleОбзорыReviewsРадиологические последствия и уроки радиационных аварий на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима-1»Radiological consequences and lessons of the Chernobyl NPP and «Fukushima-1» NPP radiation accidentsОнищенкоГ. Г.OnischenkoG. G.

Онищенко Геннадий Григорьевич – доктор медицинских наук, профессор, академик;

заведующий кафедрой экологии человека и гигиены окружающей среды

Москва

Gennadiy G. Onischenko – Doctor of Medical Science, Professor, Academician;

Head of the Department of Human Ecology and Environmental Hygiene

Moscow

ПоповаА. Ю.PopovaA. Yu.

Попова Анна Юрьевна – доктор медицинских наук, профессор, руководитель;

заведующий кафедрой организации санитарно-эпидемиологической службы

Москва

Аnna Yu. Popova – Doctor of Medical Science, Professor, Head;

Head of the Department of Organization of Sanitary and Epidemiological Service

Moscow

РомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии наук, директор

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Ivan K. Romanovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director

Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101

I.Romanovich@niirg.ruРоссийская академия наук; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияRussian Academy of Sciences; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal Service of Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being; Russian Medical Academy of the Continuous Professional Education, Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation202114042021141616Copyright © Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К., 20212021Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К.Onischenko G.G., Popova A.Y., Romanovich I.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/765

С момента аварии на Чернобыльской АЭС прошло 35 лет, аварии на АЭС «Фукусима-1» – 10 лет. До настоящего времени в Беларуси, Российской Федерации, Украине и Японии продолжаются работы по ликвидации последствий двух самых масштабных радиационных катастроф современности. Выбросы радиологически значимых радионуклидов в результате аварии на Чернобыльской АЭС составили около 14 эксаБеккерель, что на порядок больше, чем из 3 аварийных энергоблоков АЭС «Фукусима-1». Значительно меньший выброс и осаждение около 80% выброшенных в атмосферу радионуклидов на поверхность Тихого океана обусловили в сотни раз меньшие площади радиоактивного загрязнения территории Японии, чем территорий бывшего СССР и соседних стран после аварии на Чернобыльской АЭС. Коллективная доза облучения населения от последствий чернобыльской аварии в сотни раз больше, чем доза облучения населения Японии после аварии на АЭС «Фукусима-1». Не ожидается достоверно определяемых статистическими методами отдаленных медицинских последствий для всех категорий населения Японии, получивших дополнительные дозы техногенного облучения в результате аварии на АЭС «Фукусима-1». В результате аварии на Чернобыльской АЭС у 134 участников аварийных работ развилась лучевая болезнь. У ликвидаторов, получивших дозы более 150 мЗв, установлено увеличение радиационно-обусловленной заболеваемости лейкозом и всеми типами солидных раков. Среди лиц, бывших детьми или подростками в период облучения после аварии на Чернобыльской АЭС и проживающих на территории Беларуси, Украины и четырех наиболее радиоактивно загрязненных областей Российской Федерации, уровень заболеваемости раком щитовидной железы вырос в десятки раз по сравнению с доаварийными уровнями. Уроками радиационных аварий на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима-1» являются просчеты в проектировании АЭС и отсутствие реагирования при выявлении этих просчетов, невыполнение своевременно и в полном объеме йодной профилактики, неоправданное переселение жителей радиоактивно загрязненных территорий спустя несколько лет после аварии.

35 years have passed since the Chernobyl NPP accident, 10 years – since the «Fukushima-1» NPP accident. At the present time extensive activities on the remediation of the consequences of two major large-scale radiation disasters are performed in the Belorussia, Russian Federation, Ukraine, and Japan. Releases of radiologically significant radionuclides after the Chernobyl NPP accident correspond to 14 exaBecquerel – higher up to an order of magnitude compared to 3 emergence power units of the «Fukushima-1» NPP. The significantly lower release rate and deposition of 80% of the radionuclides released into the atmosphere on the surface of the Pacific Ocean lead to lower up to several orders of magnitude radioactive contamination of the Japanese territory compared to the territories of the former USSR and neighboring countries after the Chernobyl NPP accident. Collective dose to the public due to the Chernobyl NPP accident is higher up to several orders of magnitude compared to the dose to the Japanese population after the «Fukushima-1» accident. No statistically reliable long-term medical consequences are expected for all groups of the Japanese public, additionally exposed due to «Fukushima-1» accident. 134 emergency workers have developed acute radiation sickness due to the Chernobyl NPP accident. Emergency workers with doses higher than 150 mSv had increased radiation-induced morbidity with leukemia and solid cancers. Among the individuals, that were kids or adolescents in the exposure period after the Chernobyl NPP accident and residing on the territories of Belorussia, Ukraine and four most radioactively contaminated regions of the Russian Federation, morbidity with thyroid cancer is increase by a factor of 10 compared to the pre-accidental levels. The following lessons of the Chernobyl NPP and «Fukushima-1» NPP can be derived: faults in the NPP design and lack of response after the recognition of the faults; lack of timely full-scale prophylactic with iodine; unjustified resettlement of the residents of the radioactively contaminated territories several years after the accident.

авария на Чернобыльской АЭСавария на АЭС «Фукусима-1»радионуклидыплотность радиоактивного загрязнениядозы облучениямедицинские последствиярак щитовидной железыChernobyl NPP accident«Fukushima-1» accidentradionuclidesradioactive contamination densitydose to the publicmedical consequencesthyroid cancerReferencesРадиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2016. Т.1. 448 с.Radiation-hygienic aspects of the negotiation of the Chernobyl NPP consequences. Ed. By academic of RAS Onischenko GG and prof. Popova AYu. Saint-Petersburg, NIIRG after P.V. Ramzaev; 2016. Vol. 1. 448 p. (In Russian)Онищенко Г.Г. Чернобыль – 30 лет спустя. Радиационногигиенические и медицинские последствия аварии // Радиационная гигиена. 2016. Т. 9, № 2. С. 10–19.Onishchenko GG. The Chernobyl – Thirty Years after the Post – Accidental Radiological – Hygienic and Medical Consequences. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(2):10-19. (In Russ.) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2016-9-2-10-19 (In Russian)Онищенко Г.Г. Радиационно-гигиенические и медицинские последствия чернобыльской аварии: итоги и прогноз // Радиационная гигиена. 2011. Т. 4, № 2. С. 23–30.Onischenko GG. Radiation-Hygienic and medical consequences of the Сhernobyl accident: results and prognosis. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(2):23-30. (In Russian)Балонов М.И. Международная оценка последствий чернобыльской аварии. Чернобыльский форум ООН (2003-2005) и НКДАР ООН (2005-2008) // Радиационная гигиена. 2011. Т.4, № 2. С. 131-139.Balonov MI. International Assessments of Impacts of the Chernobyl Accident: the Chernobyl Forum (2003–2005) and UNSCEAR (2005–2008). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2011;4(2):31-39. (In Russian)Медицинские радиологические последствия Чернобыля: прогноз и фактические данные спустя 30 лет / Под общ. ред. В.К. Иванова, А.Д. Каприна. М.: ГЕОС, 2015. 450 с.Medical radiological consequences of Chernobyl: prognosis and real data 30 years later. Ed. Ivanov VK, Kaprin AD. Мoscow: GEOS; 2015. 450 p. (In Russian)Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля: Изд. 2-е, испр. и доп. М.: ALARA-Limited, 1996. 480 с.Ilyin LA. Realities and myths of the Chernobyl: 2nd edition, corrected and expanded. Мoscow: ALARA-Limited; 1996. 480 p. (In Russian)Воронов С.И., Лутошкин А.В., Попова А.Ю., и др. Российский национальный доклад. 30 лет чернобыльской аварии. Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России 1986-2016 / Под общ. ред. В.А. Пучкова и Л.А. Большова. МЧС России. 2016. 202 с.Voronov SI, Lutoshkin AV, Popova AYu, Stepanov VS, Peshkov YuV, Kraevoy SA, et al. Russian national report 30 years of the Chernobyl accident. Results and perspectives of negotiation of the consequences in Russia 1986-2016. Ed. Puchkov VA, Bolshov LA. EMERCOM of Russia; 2016. 202 p. (In Russian)Романович И.К., Брук Г.Я., Базюкин А.Б., и др. Динамика средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Здоровье населения и среда обитания. 2020. № 3 (324). С. 33-38. ISSN: 2219-5238e ISSN: 2619-0788.Romanovich IK, Bruk GYa, Bazyukin AB, Bratilova AA, Yakovlev VA. The dynamics of the average annual and cumulative radiation exposure doses of the adult population of the Russian federation after the Chernobyl disaster. Zdorovye naseleniya i sreda obitaniya = Health of the public and the environment. 2020;3(324): 33-38. ISSN: 2219-5238e ISSN: 2619-0788. (In Russian)Романович И.К., Брук Г.Я., Барковский А.Н., и др. Обоснование концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения // Радиационная гигиена. 2016. Т. 9, № 1. С. 6-18.Romanovich IK, Bruk GYa, Barkovsky AN, Bratilova AA, Gromov AV, Kaduka MV. Substantiation of the concept of transfer to conditions of normal population activity of the settlements considered to be zones of radioactive contamination after the Chernobyl NPP accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2016;9(1):6-18. (In Russian)Романович И.К., Балонов М.И., Барковский А.Н., и др. Авария на АЭС «Фукусима-1»: организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / Под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко. СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. 336 с.Romanovich IK, Balonov MI, Barkovsky AN, Nikitin AI. NPP “Fukushima-1” accident: management of the prophylactic actions aimed at the preservation of health of the public of the Russian Federation. Ed. by academic of RAS Onischenko GG. Saint-Petersburg: NIIRG after P.V. Ramzaev; 2012. 336 p. (In Russian)Арутюнян Р.В., Большов Л.А., Боровой А.А., Велихов Е.П. Системный анализ причин и последствий аварии на АЭС «Фукусима-1» // Ин-т проблем безопасного развития атомной энергетики РАН. М.: 2018. 408 с.Arutyunyan RV, Bolshov LA, Borovoy AA, Velikhov EP. System analysis of the causes and consequences of the “Fukushima-1” NPP accident. Institute of the problems of the safe development of the nuclear energy RAS. Мoscow; 2018. 408 p. (In Russian)The Fukushima Daiichi accident: Report by the Director general. Vienna: Intern. Atomic Energy Agency, 2015. 209 p. (IAEA. GC(59)/14). URL: http://www-pub.iaea.org (Дата обращения: 24.02.2021)The Fukushima Daiichi accident: Report by the Director general. Vienna: Intern. Atomic Energy Agency, 2015. 209 p. (IAEA. GC(59)/14). – Available from: http://www-pub.iaea.org (Accessed: 24.02.2021)Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К., и др. О четвертой комплексной научной экспедиции по мониторингу радиационной обстановки в Курило-Камчатском регионе Тихого океана // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 1. С. 6–15.Onischenko GG, Popova АYu, Romanovich IK, Ivanov SA, Biblin AM, Repin VS, et al. Results of the fourth combined scientific expedition for the radiation monitoring in the KurilyKamchatka region of the Pacific ocean. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(1): 6–15. (In Russian)Авария на Чернобыльской АЭС и ее последствия: Информация, подготовленная для совещания экспертов МАГАТЭ: 25 – 29 августа 1986 г.: Вена: Части 1 и 2. М.: ГК ИАЭ СССР, 1986. 73 с.Chernobyl NPP accident and consequences: Information prepared for the IAEA expert meeting: 25-29.08 1986.: Vienna, parts 1 and 2. Мoscow: GK IAE USSR; 1986. 73 p. (In Russian)Асмолов В.Г., Боровой А.А., Демин В.Ф., и др. Авария на Чернобыльской АЭС: год спустя // Атомная энергия. 1988. Т. 64, вып. 1. С. 3 – 23.Asmolov VG, Borovoy AA, Demin VF, Kalugin AK, Kuzmin II, Kulakov VM, et al. Chernobyl NPP accident – a year after. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 1988;64(1): 3 – 23. (In Russian)Анализ причин аварии на Чернобыльской АЭС путем математического моделирования физических процессов: отчет ВНИИАЭС: инв. № 864. 1987. 52 с.Analysis of the factors of the Chernobyl NPP accident by the mathematic modelling of the physical processes: report of the VNIIAES. Inv. Number 864; 1987. 52 p. (In Russian)Ядрихинский А.А. Ядерная авария на 4 блоке Чернобыльской АЭС и ядерная безопасность реакторов РБМК: Инспекция Госпроматомнадзора на Курской АЭС. Курчатов, 1989. 47 с.Yadrikhinskiy АА. Nuclear accident on the 4th unit of the Chernobyl NPP and nuclear safety of the RBMK reactors: Gospromatomnadzor inspection on Kursk NPP. Kurchatov; 1989. 47 p. (In Russian)NUCLEAR REGULATORY COMMISSION, A Comparison of US and Japanese Regulatory Requirements in Effect at the Time of the Fukushima Accident, NRC, Washington, DC. 2013.NUCLEAR REGULATORY COMMISSION, A Comparison of US and Japanese Regulatory Requirements in Effect at the Time of the Fukushima Accident, NRC, Washington, DC; 2013.ICAFNPS. Final report and attachments. Investigation Committee on the Accident at the Fukushima Nuclear Power Stations of Tokyo Electric Power Company on 28 November 2012. – URL: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/icanps/eng/final-report.html (Дата обращения: 24.02.2021)ICAFNPS. Final report and attachments. Investigation Committee on the Accident at the Fukushima Nuclear Power Stations of Tokyo Electric Power Company on 28 November 2012. – Available from: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/icanps/eng/final-report.html (Accessed: 24.02.2021)Прошин А.Д., Степаненко П.А., Шапошникова Е.Н. Радиационно-экологическая обстановка на территории Брянской области за период с 1986 по 2000 годы // Последствия чернобыльской катастрофы. Здоровье населения Брянской области: сб. статей. Брянск: Читай-город, 2001. С. 10 – 18.Proshin AD, Stepanenko PA, Shaposhnikova EN. Radiationecological situation on the territory of Bryansk region in 2986- 2000. Consequences of the Chernobyl accident. Health of the Bryansk region public: proceedings. Bryansk: Chitay-gorod; 2001. P. 10 – 18. (In Russian)Наследие Чернобыля: Медицинские, экологические и социально-экономические последствия и рекомендации правительствам Беларуси, Российской Федерации и Украины. Чернобыльский Форум: 2003–2005: изд. вт., справ. Вена: МАГАТЭ, 2006. 58 с.Chernobyl legacy: medical, ecological, and social-economic consequences and recommendation to the governments of Belorussia, Russian Federation and Ukraine. Chernobyl forum: 2003-2005. 2nd ed. Vena: IAEA; 2006. 58 p. (In Russian)Публикация 103 Международной Комиссии по радиационной защите (МКРЗ) / Пер с англ.; Под общ. ред. М.Ф. Киселёва и Н.К. Шандалы. М.: Изд. ООО ПКФ «Алана», 2009. 343 с.ICRP Publication 103. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection: translation from English. Edited by Kiselev MF, Shandala NK. Мoscow: «Alana»; 2009. 312 p. (In Russian)Международное агентство по атомной энергии. Радиационная защита и безопасность источников излучения: международные основные нормы безопасности. Серия норм безопасности МАГАТЭ, № GSR Part 3. Вена: МАГАТЭ, 2014. 477 с.IAEA Safety Standards for protecting people and environment. Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. General Safety Requirements. Part 3 No GSR Part 3. Vienna; 2014. 436 p. (In Russian)Временные методические указания для разработки мероприятий по защите населения в случае аварии ядерных реакторов / Утв. зам. гл. сан. врача СССР Лоранским Д.Н., 18.12.1970 г.; №872/1. М., 1971. 46 с.Temporal guidelines on the development of the measures on the protection of the public for the nuclear reactor accidents. Approved by the deputy chief sanitary doctor of USSR Loranskiy DN. 18.12.1970; №872/1. Мoscow; 1971. 46 p. (In Russian)Дибобес И.К., Ильин Л.А., Константинов Ю.О., и др. Принятие неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварийного радиоактивного выброса во внешнюю среду. Handling of radiation accidents. Proc. Symp., Vienna, 19-23 May 1969. IAEA, Vienna, 1969. P. 547-558.Dibobes IK, Ilyin LA, Konstantinov YuO, et al. Emergency decision-making on the protection of the public in case of emergency radioactive discharge into the environment. Handling of radiation accidents. Proc. Symp., Vienna, 19-23 May 1969. IAEA, Vienna; 1969. P. 547-558. (In Russian)Константинов Ю.О. Критерии для принятия неотложных решений о мерах защиты населения в случае аварии на АЭС // Радиационная безопасность и защита АЭС. М.: Энергоатомиздат, 1985. вып. 9. С. 148-152.Konstantinov YuO. Criteria for the emergency decision-making on the protection of the public for the NPP accidents // Radiation protection and safety of NPP.: M. Energoatomizdat; 1985. No. 9. P. 148-152. (In Russian)СанПиН 2.3.2.1078-01. Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов. Cанитарно-эпидемиологичекие правила и нормативы. М.: ФГУП «ИнтерСЭН», 2002. С. 50-58.SanPiN 2.3.2.1078-01. Hygienic requirements on the safety and food value of the food products. Sanitary rules and norms. M.: FGUP “InterSEN”; 2002. P. 50-58. (In Russian)Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому контролю (с изменениями на 15 января 2013 г.). Решение комиссии Таможенного союза от 28.05.2010 г. № 299.Joint sanitary-epidemiological and hygienic requirements on the goods for the sanitary-epidemiological control (with changes on 15.01.2013). Decision of the Customs Union commission. 28.05.2010. No. 299. (In Russian)MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE. New Standard Limits for Radionuclides in Foods. 2012. – URL: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/dl/new_standard.pdf (Дата обращения: 24.02.2021)MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE. New Standard Limits for Radionuclides in Foods. 2012. – Available from: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/dl/new_standard.pdf (Accessed: 24.02.2021)Sources, effects and risks of ionizing radiation. UNSCEAR 2013 report. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume 1. Scientific Annex A. Levels and effects of radiation exposure due to the nuclear accident after the 2011 great eastJapan earthquake and tsunami. United Nations, 2014. 321 p.Sources, effects and risks of ionizing radiation. UNSCEAR 2013 report. Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume 1. Scientific Annex A. Levels and effects of radiation exposure due to the nuclear accident after the 2011 great east-Japan earthquake and tsunami. United Nations; 2014. 321 p.TEPCO. Press release (Nov 30, 2011): Evaluation status of internal exposure dose of emergency workers. Tokyo Electric Power Company. on 11 April 2013. URL: (http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11113013-e.html) (Дата обращения: 24.02.2021)TEPCO. Press release (Nov 30, 2011): Evaluation status of internal exposure dose of emergency workers. Tokyo Electric Power Company. on 11 April 2013. – Available from: (http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/11113013-e.html) (Accessed: 24.02.2021)Balonov M. Health Effects of Reactor Accidents with Special Regards to Chernobyl – A Review Paper // Journal of the Physical Society of Japan. 2019. 54 (3), P. 161 – 171.Balonov M. Health Effects of Reactor Accidents with Special Regards to Chernobyl – A Review Paper. Journal of the Physical Society of Japan. 2019;54 (3): 161 – 171.Абагян А.А., Асмолов В.Г., Гуськова А.К., и др. Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и ее последствиях, подготовленная для МАГАТЭ // Атомная энергия. 1986. Т. 61, вып. 5. С. 301-320.Abagyan AA, Asmolov VG, Guskova AK, et al. Data on the Chernobyl NPP accident and its consequences for the IAEA. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 1986;61(5): 301-320. (In Russian)Гуськова А.К. Медицинские последствия аварии на Чернобыльской АЭС. Основные итоги и нерешенные проблемы // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2010. Т. 55, № 3. С. 17-28.Guskova AK. Medical consequences of the Chernobyl NPP accident. Main results and unsolved problems. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Medical radiology and radiation safety. 2010;55(3): 17-28. (In Russian)Иванов В.К., Хаит С.Е., Кащеев В.В., и др. Заболеваемость лейкозами участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС за период наблюдений с 1986 по 2007 гг. // Радиация и риск. 2010. Т. 19, № 2. С. 7-20.Ivanov VK, Khait SE, Kashcheev VV, et al. Leukosis morbidity of the liquidators of the consequences of the Chernobyl NPP accident for the 1986-2007 surveillance period. Radiatsiya i risk = Radiation and risk. 2010;19(2): 7-20. (In Russian)Иванов В.К., Карпенко С.В., Кащеев В.В., и др. Радиационные риски российских участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС за период 1992-2017 гг. Часть I: заболеваемость солидными раками // Радиация и риск. 2019. Том 28, № 4. С. 16-30.Ivanov VK, Karpenko SV, Kashcheev VV, Chekin SYu, Maksyutov MA, Tumanov KA, et al. Radiation risks of the Russian liquidators of the consequences of the Chernobyl NPP accident for the 1992-2017 period. Part 1: solid cancer morbidity. Radiatsiya i risk = Radiation and risk. 2019;28(4): 16-30. (In Russian)Иванов В.К., Карпенко С.В., Кащеев В.В. Радиационные риски российских участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС за период 1992-2017 гг. Часть II: смертность от солидных раков // Радиация и риск. 2020. Том 29, № 1. С. 18-31.Ivanov VK, Karpenko SV, Kashcheev VV. Radiation risks of the Russian liquidators of the consequences of the Chernobyl NPP accident for the 1992-2017 period. Part 1: solid cancer mortality. Radiatsiya i risk = Radiation and risk. 2020;29(1): 18-31. (In Russian)Рожко А.В., Чешик А.А., Веялкин И.В., Никонович С.Н. Заболеваемость злокачественными новообразованиями крови и лимфатической системы у ликвидаторов катастрофы на ЧАЭС в Республике Беларусь // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Cep. мед. навук. 2017. № 3. С. 82–90.Rozhko AV, Cheshik AA, Veyalkin IV, Nikonovich SN. Morbidity by the malignant neoplasms of the blood and lymphatic system of the liquidators of the Chernobyl NPP accident in the Republic of Belarus. Bulletin if the national academy of sciences of Belarus. Medical sciences series. 2017;3: 82–90. (In Russian)UNSCEAR. Evaluation of data on Thyroid Cancer in Regions affected by the Chernobyl accident. A white paper to guide the Scientific Committee’s future programme of work. United Nations. New York, 2018. 30 p.UNSCEAR. Evaluation of data on Thyroid Cancer in Regions affected by the Chernobyl accident. A white paper to guide the Scientific Committee’s future programme of work. United Nations. New York; 2018. 30 p.Иванов В.К., Цыб А.Ф., Максютов М.А., и др. Проблема рака щитовидной железы в России после аварии на Чернобыльской АЭС: оценка радиационных рисков, период наблюдения 1991-2008 гг. // Радиация и риск. 2010. Т. 19, № 3. С. 33-58.Ivanov VK, Tsyb AF, Maksyutov MA, Tumanov KA, Chekin SYu, Kashcheev VV, et al. Problem of the thyroid cancer in Russian after the Chernobyl NPP accident: assessment of the radiation risks in 1991-2008 surveillance period. Radiatsiya i risk = Radiation and risk. 2010;19(3): 33-58. (In Russian)Последствия облучения для здоровья человека в результате чернобыльской аварии. Научный комитет Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации. Научное приложение D к Докладу НКДАР ООН 2008 года Генеральной Ассамблеи. ООН. Нью-Йорк, 2012. 182 с.Consequences of the exposure for the human health due to the Chernobyl accident. UNSCEAR. Scientific annex D for the USCEAR 2008 report. UN. New-York; 2012. 182 p. (In Russian)Health risk assessment from the nuclear accident after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami based on a preliminary dose estimation. World Health Organization, 2013. 172 p.Health risk assessment from the nuclear accident after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami based on a preliminary dose estimation. World Health Organization; 2013. 172 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.