<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2021-14-1-60-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка консервативности предположений об условиях облучения населения, принятых при установлении нормативов предельно допустимых выбросов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of conservatism of assumptions on the population exposure conditions applied for establishing the permissible atmospheric release levels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крышев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryshev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крышев Александр Иванович – доктор биологических наук, заведующий лабораторией эколого-геофизического моделирования и анализа риска</p><p>249038, Калужская область, г. Обнинск, ул. Победы, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Kryshev – Doctor of Biological Sciences, Head of the  Laboratory of Ecological and Geophysical Modeling and Risk  Analysis</p><p>Pobedy str., 4, Obninsk, Kaluga region, 249038</p></bio><email xlink:type="simple">ecomod@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурякова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buryakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурякова Анна Александровна – младший научный сотрудник  лаборатории эколого-геофизического моделирования и  анализа риска</p><p>Обнинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Buryakova – Researcher of the Laboratory of Ecological and  Geophysical Modeling and Risk Analysis</p><p>Obninsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васянович</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasyanovich</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васянович Максим Евгеньевич – кандидат физико-математических наук, научный сотрудник радиационной лаборатории</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim E. Vasyanovich – PhD in Physics and Mathematics,  Researcher of Radiation Laboratory</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екидин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekidin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екидин Алексей Акимович – кандидат физико-математических  наук, ведущий научный сотрудник радиационной лаборатории</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Ekidin – PhD in Physics and Mathematics, Leading  Researcher of Radiation Laboratory</p><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-производственное объединение «Тайфун» Росгидромета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research and Production Association «Typhoon», Roshydromet<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт промышленной экологии Уральского отделения Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Industrial Ecology, Ural Branch of Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>60</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крышев А.И., Бурякова А.А., Васянович М.Е., Екидин А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крышев А.И., Бурякова А.А., Васянович М.Е., Екидин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kryshev A.I., Buryakova A.A., Vasyanovich M.E., Ekidin A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/770">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/770</self-uri><abstract><p>Нормативы предельно допустимых выбросов радиоактивных веществ в атмосферный воздух устанавливаются из условия непревышения годовой дозовой квоты облучения населения. При расчетах годовой дозы в методиках установления предельно допустимых выбросов принимаются консервативные предположения об условиях облучения населения: возможно проживание человека в любой точке местности за пределами санитарно-защитной зоны; доза по всем путям воздействия, включая потребление продуктов питания, определяется местом проживания. Для количественной оценки консервативности этих предположений проведены расчеты годовой дозы облучения взрослого населения, проживающего в районе расположения Смоленской, Ростовской и Билибинской АЭС. Оценки выполнены для 3 сценариев: постоянное проживание в критической точке местности с потреблением всех продуктов питания, выращенных в этой точке (сценарий 1) или определенной части привозных продуктов (сценарий 2); постоянное проживание в населенном пункте в районе расположения АЭС с учётом реалистичных характеристик ведения хозяйственной деятельности (сценарий 3). Исходными данными являлись уровни поступления радиоактивных веществ в атмосферный воздух, оцененные в рамках радиационно-технического обследования источников выбросов АЭС (2017–2019 гг.). Показано, что предположения об условиях облучения существенно влияют на консервативность оценки годовой дозы от выбросов АЭС. Оценки, выполненные способом, принятым в методиках установления предельно допустимых выбросов, выше расчетной годовой дозы при реалистичных характеристиках хозяйственной деятельности для Смоленской АЭС в 6,3 раза, для Ростовской – в 8,4 раза, для Билибинской АЭС– в 883 раза. Наибольшая степень консервативности характерна для оценок дозы внутреннего облучения. Результаты расчета годовой дозы от выбросов АЭС сильно зависят от выбора метода оценки дозы от 3H и 14С. Учет региональных значений доли продуктов местного производства в рационе населения позволяет обоснованно снизить консервативность расчетов годовой дозы от постоянных выбросов АЭС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The annual permissible atmospheric release levels of radionuclides are established with the condition that the population annual dose should not exceed the dose quota. Two conservative assumptions on the population exposure are applied in handbooks for calculation of the permissible release levels: a person can reside in any point outside the sanitary protection zone of nuclear facility; all exposure pathways, including food consumption, are determined by the place of residence. Calculation of the annual dose for adults living near the Smolensk, Rostov and Bilibino NPP was performed for three scenarios to evaluate the degree of conservatism of these assumptions. Scenario 1 assumed permanent residence in a critical point of the area with production of all food in this point and consumption only local food by the population. Scenario 2 assumed that a certain part of food is imported. In scenario 3 dose assessment was made for a permanent resident of the closest settlement near NPP, taking into consideration realistic characteristics of the exposure conditions. Atmospheric release levels of radionuclides assessed during the radiation and technical surveys of the NPP’s emission sources in 2017 – 2019 were used as the initial data. It is shown that the assumptions on the conditions of population exposure significantly affect the conservatism of the annual dose assessment. The calculated annual dose for the most conservative scenario is higher than for realistic scenario by 6,3 times (for the Smolensk NPP), 8,4 times (Rostov NPP), 883 times (Bilibino NPP). The highest degree of conservatism was shown for the internal radiation dose estimates. The results of calculation of the annual dose from NPP’s emissions strongly depend on the method for dose assessment from releases of 3H and 14C. Use of the regional values of consumption of locally produced food allows reasonable reducing the conservatism of the annual dose estimates from the NPP’s permanent radionuclide releases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доза</kwd><kwd>выброс</kwd><kwd>население</kwd><kwd>продукты питания</kwd><kwd>тритий</kwd><kwd>углерод-14</kwd><kwd>атомная электростанция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dose</kwd><kwd>release</kwd><kwd>population</kwd><kwd>food</kwd><kwd>tritium</kwd><kwd>carbon-14</kwd><kwd>nuclear power plant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilyev А., Ekidin А., Vasyanovich М., et al. Conservative tritium exposure assessment in the atmosphere from the spray ponds of the Balakovo NPP // Fusion Science and Technology. 2020. Vol. 76, № 4. P. 526-535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev А, Ekidin А, Vasyanovich М, Pyshkina М, Antonov K, Antushevsky А, et al. Conservative tritium exposure assessment in the atmosphere from the spray ponds of the Balakovo NPP. Fusion Science and Technology. 2020(4): 526-535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasyanovich M., Vasilyev A., Ekidin A., et al. Special monitoring results for determination of radionuclide composition of Russian NPP atmospheric releases // Nuclear Engineering and Technology. 2019. Vol. 51, № 4. P. 1176-1179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyanovich M, Vasilyev A, Ekidin A, Kapustin I, Kryshev A. Special monitoring results for determination of radionuclide composition of Russian NPP atmospheric releases. Nuclear Engineering and Technology. 2019;(4): 1176-1179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasyanovich M.E., Ekidin A.A., Vasilyev A.V., et al. Determination of radionuclide composition of the Russian NPPs atmospheric releases and dose assessment to population // Journal of Environmental Radioactivity. 2019. Vol. 208-209. P. 106006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyanovich ME, Ekidin AA, Vasilyev AV, Kryshev AI, Sazykina TG, Kosykh IV, et al. Determination of radionuclide composition of the Russian NPPs atmospheric releases and dose assessment to population. Journal of Environmental Radioactivity. 2019;208-209: 106006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крышев А.И., Крышев И.И., Васянович М.Е., и др. Оценка дозы облучения населения от выброса 14C АЭС с РБМК-1000 и ЭГП-6 // Атомная энергия. 2020. Т. 128, № 1. С. 46-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryshev АI, Kryshev II, Vasyanovich ME, Ekidin AA, Kapustin IA, Murashova EL. Assessment of doses to population caused by 14C releases from the Nuclear Power Plants with RBMK- 1000 and EGP-6. Atomnaya Energiya = Atomic Energy. 2020;128(1): 46-52 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compendium of Dose Coefficients Based on ICRP Publication 60. ICRP Publication 119. Ann. ICRP. 2012. Vol. 41, suppl. 1. P. 1–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compendium of Dose Coefficients Based on ICRP Publication 60. ICRP Publication 119. Ann. ICRP; 2012. Vol. 41, suppl. 1, P. 1–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tritium and the environment. IRSN Radionuclide Fact Sheet. Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire. France, 2010. 26 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tritium and the environment. IRSN Radionuclide Fact Sheet. Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire. France; 2010. 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carbon-14 and the environment. IRSN Radionuclide Fact Sheet. Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire. France, 2010. 19 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carbon-14 and the environment. IRSN Radionuclide Fact Sheet. Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire. France; 2010. 19 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
