Муминов Сафарали Валиевич – заведующий сектором контроля облучения населения
Душанбе
Safarali V. Muminov – Leader of the sector of the control of the public exposure
Dushanbe
Баротов Бахтиёр Бурхонович – заведующий научно-исследовательским сектором
734025, г. Душанбе, пр. Рудаки, 33
Bakhtiyor B. Barotov – Leader of the scientific-research sector
33 Rudaki ave, Dushanbe, 734025
Махмудова Манижа Махкамовна – ассистент кафедры детских болезней
Душанбе
Manizha M. Makhmudova – assistant of the chair of children diseases
Dushanbe
Хамидов Фарход Абдуфатохович – заведующий сектором лицензирования и контроля
Душанбе
Farkhod A. Khamidov – Leader of the licensing and control sector
Dushanbe
Ахмедов Матин Зафарджонович – заместитель директора по науке и образованию
Душанбе
Matin Z. Akhmedov – Deputy director on science and education,
Dushanbe
Мирсаидов Улмас Мирсаидович – главный научный сотрудник
Душанбе
Ulmas M. Mirsaidov – Chief scientist
Dushanbe
Проведено исследование уровней содержание радона в помещениях зданий дошкольных и школьных учреждений г. Душанбе Республики Таджикистан. Измерения объемной активности радона проводились интегральным методом с помощью трековых экспозиметров Radtrak2. Экспозиметры устанавливались для проведения измерений на 3 месяца в отопительный и теплый периоды года в одних и тех же помещениях. Обследованы 200 помещений в 14 детских садах и 36 школах города Душанбе. Представлены результаты расчета эквивалентной равновесной объемной активности радона в помещениях на разных этажах в отопительный и теплый периоды года. Среднегодовые значения эквивалентной равновесной объемной активности радона в помещениях детских садов и школ находятся в интервале 42–331 Бк/м3. Среднее среднегодовое значение эквивалентной равновесной объемной активности радона на первых этажах составляет 98 Бк/м3, на вторых – 56 Бк/м3. Показано, что как для отдельных периодов, так и в среднем по году средние значения эквивалентной равновесной объемной активности радона в помещениях на вторых этажах по отношению к первым этажам зданий всегда ниже. Определено, что вклад радона и дочерних продуктов его распада в среднегодовую эффективную эквивалентную дозу облучения детей при нахождении в помещениях школ и детских садов города Душанбе составляет 0,64–1,64 мЗв/год. Из 14 обследованных детских дошкольных учреждений только в 1 детском саду было выявлено незначительное превышение содержания радона на первом этаже в отопительный период. Из 36 обследованных школ только в 3 обнаружено повышенное содержание радона на первых этажах в теплый период, а в отопительный период их количество увеличивается до 8. При сопоставлении результатов измерений эквивалентной равновесной объемной активности радона с данными о геологической структуре подстилающих пород в местах расположения этих школ какой-либо закономерности не выявлено. Проведение дополнительных обследований зданий школ, включая подвальные помещения, позволит установить источник поступления радона в воздух помещений и разработать рекомендации по осуществлению радонозащитных мероприятий отдельно для каждого здания. Полученные результаты обследований также были использованы для составления радоновой карты города Душанбе.
The paper presents results of the radon survey carried out in preschool and school institutions in Dushanbe, Republic of Tajikistan. Radon concentration was measured using solid state nuclear track detectors Radtrak2. Track detectors were exposed for 3 months during the heating and warm seasons of the year in the same premises. In total, the measurements were performed in 200 premises of 14 kindergartens and 36 schools. The radon equilibrium equivalent concentration during the heating and warm seasons and the annual average radon equilibrium equivalent concentration were calculated. Annual average radon equilibrium equivalent concentration in surveyed buildings ranged from 42 to 331 Bq/m3 with the mean value of 98 Bq/m3 on the first floor and 56 Bq/m3 on the second floor. It was shown that both seasonal values and annual average value of radon equilibrium equivalent concentration in the premises on the second floor are lower than in the premises on the first floor. The annual average effective dose to children from exposure to radon and its progeny in the premises of schools and kindergartens in Dushanbe ranged from 0,64 to 1,64 mSv. The limit value of annual average radon equilibrium equivalent concentration in dwellings and public buildings is set to 100 Bq/m3 for newly built buildings and 200 Bq/m3 for existing buildings in the Radiation safety norms (NRB-06) of the Republic of Tajikistan. This limit was exceeded only on the first floors in one kindergarten during the heating season, in three schools during the warm season and in eight schools during the heating season. When comparing the results of measurements of radon equilibrium equivalent concentration with data on the geological structure of underlying rocks at the locations of the surveyed buildings, no regularity was found. Additional detailed measurements in the buildings, including basements, will help to identify the source of radon entry into the indoor air and to develop recommendations for implementing radon remediation actions separately for each building. The survey results were also used to develop a radon map of Dushanbe.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.