Буздалкин Константин Николаевич – кандидат технических наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории радиационной защиты
Гомель
Сonstantin N. Buzdalkin – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Leading Researcher of the Radiation Protection Laboratory
Gomel
Власова Наталия Генриховна – доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией радиационной защиты
Гомель
Natalia G. Vlasova – Doctor of biological Sciences, Professor, Head of the Radiation Protection Laboratory
Gomel
Рожко Александр Валентинович – доктор медицинских наук, доцент, директор
Гомель
Alexander V. Rozhko – Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Director
Gomel
Бортновский Владимир Николаевич – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой общей гигиены, экологии и радиационной медицины
Vladimir N. Bortnovsky – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of General Hygiene, Ecology and Radiation Medicine
Lange str., 5, Gomel, 246000
Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека во внутреннем и внешнем аварийных планах Белорусской АЭС указан учреждением, осуществляющим специализированное лечение персонала, а также пострадавших лиц из населения, проживающего в зоне аварийного воздействия станции, случайных свидетелей аварии. Белорусская АЭС является первым объектом использования атомной энергии в стране. Опыта лечения радиационных поражений в Беларуси нет. Задача обеспечения готовности к приему и специализированному лечению лиц, подвергшихся аварийному или незапланированному облучению, ставится перед национальным здравоохранением впервые. Цель исследования – установить критерии радиационного воздействия для использования при медицинском реагировании на радиологические аварии в специализированном медицинском учреждении Министерства здравоохранения Республики Беларусь. В результате анализа публикаций международных организаций выбраны критерии радиационного воздействия, которые могут быть применены в условиях белорусских специализированных медицинских учреждений с учётом действующих национальных технических нормативных правовых актов и имеющихся возможностей у участников аварийного реагирования. Для учета качества излучения применительно к детерминированным эффектам принято использовать единицу, ранее не применяемую в Беларуси, – Грей-эквивалент. Критерии включают как дозиметрические величины для случаев внешнего и внутреннего аварийного и незапланированного облучения, так и уровни поступления радиоактивных веществ с неизвестными физико-химическими свойствами в организм, при которых необходимо немедленное медицинское обследование. Отдельного рассмотрения требуют критерии для случаев поверхностного загрязнения кожных покровов и ран радионуклидами.
The Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology in the Internal and External Emergency Plans of the Belarusian nuclear power plant is specified as an institution that provides specialized treatment for personnel, as well as persons from the population living in the emergency zone of the station. The plant is the first facility in the Republic that used nuclear energy. There is no experience in treating radiation injuries in Belarus. This is the first time that the National Health Service has been assigned the task of ensuring readiness for the reception and specialized treatment of people who have been exposed to emergency or unplanned radiation. The purpose of the work is to establish criteria for radiation exposure for use in a Belarusian specialized medical institution in case of medical response to radiological accidents. As a result of the analysis of publications of international organizations, the criteria of radiation exposure that can be applied in the conditions of Belarusian specialized medical institutions were selected. Assessment of the criteria was made taking into account existing national technical regulations and the available capabilities of emergency response participants. To account for the quality of radiation in relation to deterministic effects “Gy-equivalent” is used. The criteria include both dosimetric values for cases of external and internal accidental and unplanned exposure, and levels of radioactive substances with unknown physical and chemical properties entering the body that require urgent medical intervention. Criteria for cases of surface contamination of skin and wounds require separate consideration.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.