radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2021-14-4-45-59radhyd-834Research ArticleОбзорыReviewsСравнение ранних прогнозов заболеваемости раком щитовидной железы жителей Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС с данными наблюденийComparison of early forecasts of the incidence of thyroid cancer in residents of the Russian Federation after the Chernobyl accident with observational dataЗвоноваИ. А.ZvonovaI. A.

Звонова Ирина Александровна – доктор технических наук, доцент, главный научный сотрудник лаборатории радиационной гигиены медицинских организаций

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Irina A. Zvonova – Doctor of Technical Sciences, Associate Professor, Chief Researcher of Protection Laboratory

Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101

ir_zv@bk.ruБалоновМ. И.BalonovM. I.

Балонов Михаил Исаакович – доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории радиационной гигиены медицинских организаций

Санкт-Петербург

Mikhail I. Balonov – Doctor of Biologiсal Sciences, Professor, Chief Researcher of Protection Laboratory

Saint-Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-BeingRussian Federation2021261220211444559Copyright © Звонова И.А., Балонов М.И., 20212021Звонова И.А., Балонов М.И.Zvonova I.A., Balonov M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/834

Представлен обзор методов оценки доз в щитовидной железе, прогнозов отдаленных последствий ее облучения и реальной заболеваемости раком щитовидной железы жителей 4 областей Российской Федерации с наиболее значительными радиоактивными выпадениями после аварии на Чернобыльской АЭС. Методика оценки доз в щитовидной железе базируется на результатах мониторинга в мае – июне 1986 г. радиойода в окружающей среде, пищевых продуктах и в организме жителей. Данные дозиметрии щитовидной железы у населения были использованы для обоснования мер медицинской и социальной защиты, а также эпидемиологических исследований. Кроме того, органам власти и здравоохранения были необходимы прогнозы возможной заболеваемости населения для организации адекватного медицинского обслуживания. Большую часть заболеваний раком щитовидной железы прогнозировали среди взрослого населения, что не подтвердилось наблюдениями за 35 лет после аварии. Прогноз заболеваемости раком щитовидной железы детей дошкольного возраста различался в разных работах за счёт применения разных коэффициентов снижения биологической эффективности излучения 131I в щитовидной железе и долгосрочного внешнего и внутреннего облучения всего тела с малой мощностью дозы. Рост заболеваемости раком щитовидной железы среди детей начался через 5 лет после аварии на Чернобыльской АЭС, приведены примеры динамики заболеваемости для детей Брянской области Российской Федерации. Обобщения НКДАР ООН 2018 г. показали, что за 1986–2015 гг. среди детей и подростков моложе 18 лет на день аварии в Белоруссии, Украине и 4 областях Российской Федерации выявлено более 19 тысяч заболеваний раком щитовидной железы, из них доля радиационно-индуцированных заболеваний оценена в 25%. Для 4 областей Российской Федерации это составляет 460 случаев с диапазоном возможных оценок от 130 до 900 случаев. Наибольшая заболеваемость проявилась среди младших детей, облученных в возрасте 0–4 года. У старших детей и подростков доля радиационно-индуцированных заболеваний существенно снизилась по прошествии 30 лет после аварии. В целом, ранние прогнозы радиационно-индуцированной заболеваемости раком щитовидной железы детей в 4 областях Российской Федерации с высокими уровнями радиоактивных выпадений согласуются с данными последующих 30-летних эпидемиологических наблюдений в пределах порядка величины. В отношении рака щитовидной железы у взрослых жителей такое сопоставление затруднено, поскольку радиогенное повышение заболеваемости не выявлено.

A review of methods for assessing doses in the thyroid gland, predictions of the long-term consequences of its irradiation and the actual incidence of thyroid cancer in residents of four regions of the Russian Federation with the most significant radioactive fallout after the Chernobyl accident are presented. The method for assessing doses in the thyroid gland is based on the results of monitoring in May-June 1986 of radioiodine in the environment, food and in the body of residents. Thyroid doses in the population were used to justify medical and social protection measures, as well as epidemiological studies. In addition, the authorities needed forecasts of the possible morbidity of the population in order to organize adequate medical care. Most of the thyroid cancer cases were predicted among the adult population, which was not confirmed by observations 35 years after the accident. The prognosis of the incidence of thyroid cancer in preschool children differed in different studies due to the use of different coefficients of reducing the biological effectiveness of 131I radiation in the thyroid gland and long-term external and internal irradiation of the whole body with a low dose rate compared to the effect of acute exposure. The increase in the incidence of thyroid cancer among children began five years after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Examples of the dynamics of the incidence for children in the Bryansk region of the Russian Federation are given. The 2018 UNSCEAR Report showed that for 1986-2015, among children and adolescents under 18 years of age on the day of the accident in Belarus, Ukraine and four regions of Russia, more than 19 thousand thyroid cancer cases were detected, of which the share of radiation-induced diseases was estimated at 25%. For four regions of Russia, this amounts to 460 cases with a range of possible estimates from 130 to 900 cases. The highest morbidity was manifested among younger children exposed at the age of 0-4 years. In older children and adolescents, the proportion of radiation-induced diseases has significantly decreased 30 years after the accident. In general, early forecasts of radiation-induced thyroid cancer incidence in children in four regions of the Russian Federation with high levels of radioactive fallout are consistent with the data of subsequent 30-year epidemiological observations within an order of magnitude. With regard to thyroid cancer in adults, such a comparison is difficult, since no radiogenic increase in the incidence has been detected.

авария на Чернобыльской АЭСнаселениещитовидная железадозыпрогноз и наблюдаемая заболеваемость раком щитовидной железыChernobyl accidentpopulationthyroid dosescancer prognosis and observed incidence of thyroid cancerReferencesНаучный комитет ООН по действию атомной радиации. Последствия облучения для здоровья человека в результате Чернобыльской аварии. Научное приложение D к Докладу НКДАР ООН 2008 года Генеральной Ассамблее. Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 2012.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Health effects due to radiation from the Chernobyl accident. Annex D UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Vol. II. Annex D. United Nations, New York; 2011.Ильин Л.А., Архангельская Г.В., Константинов Ю.О., Лихтарев И.А. Радиоактивный йод в проблеме радиационной безопасности. М.: Атомиздат, 1972.Ilyin LA, Arkhangelskaya GV, Konstantinov YuO, Likhtarev IA. Radioactive iodine in the problem of radiation safety. Moscow, Atomizdat; 1972. (In Russian)Kirchner G. Transport of iodine and ceasium via the grasscow-milk pathway after the Chernobyl accident // Health Physics. 1994. Vol. 66, No 6. P. 653-664.Kirchner G. Transport of iodine and ceasium via the grasscow-milk pathway after the Chernobyl accident. Health Physics. 1994;66(6): 653-664.ICRP Publication 56. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides // Annals of the ICRP. 1989. Vol. 20.ICRP Publication 56. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides. Annals of the ICRP. 1989;20.ICRP Publication 72. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides Part 5: Compilation of Ingestion and Inhalation Dose Coefficients // ICRP Annals of the ICRP. 1996. Vol. 26, No 1.ICRP Publication 72. Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides Part 5: Compilation of Ingestion and Inhalation Dose Coefficients. ICRP Annals of the ICRP. Oxford; 1996. 26 (1).Borzilov V.A., Klepikova N.V. Effect of Meteorological Conditions and Release Composition on Radionuclide Deposition after the Chernobyl Accident // In: The Chernobyl Papers. Vol. 1: “Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies”. Eds. Merwin S., Balonov M. Richland: Research Enterprises; 1993. P. 47-68.Borzilov VA, Klepikova NV. Effect of Meteorological Conditions and Release Composition on Radionuclide Deposition after the Chernobyl Accident. In The Chernobyl Papers. Vol.1: “Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies”. Eds. Merwin S, Balonov M. Richland: Research Enterprises; 1993. P. 47-68.Орлов М.Ю., Сныков В.П., Хваленский Ю.А., и др. Радиоактивное загрязнение территорий Белоруссии и России после Чернобыльской аварии // Атомная энергия. 1992. Т. 72, № 4. С. 371-376.Orlov MYu, Snykov VP, Khvalensky YuA, Teslenko VP, Korenev AI. Radioactive contamination of the territories of Belarus and Russia after the Chernobyl accident. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 1992;72(4): 371-376. (In Russian).Израэль Ю.А., Вакуловский С.М., Ветров В.А., и др. Чернобыль: радиоактивное загрязнение природных сред. Гидрометеоиздат, 1990. 223 с.Izrael YuA, Vakulovsky SM, Vetrov VA, Petrov VN, Rovinsky FYa, Stukin ED. Chernobyl: radioactive contamination of natural environments. Hydrometeoizdat; 1990. 223 p. (In Russian).Звонова И.А., Балонов М.И., Константинов Ю.О. Реконструкция поглощенной дозы излучения йода-131 в щитовидной железе жителей загрязненных территорий РСФСР // В кн. «Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС». М.: 1987. С. 168-175.Zvonova IA, Balonov MI, Konstantinov YuO. Reconstruction of the absorbed dose of iodine-131 radiation in the thyroid gland of residents of the contaminated territories of the RSFSR. In “Immediate and Long-Term Consequences of the Radiation Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant.” Moscow: 1987. P. 168-175. (In Russian).Булдаков Л.А., Аветисов Г.М., Бархударов Р.М., и др. Оценка дозовой нагрузки на население и долгосрочных радиологических последствий в результате аварии на ЧАЭС. В кн. «Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС». М., 1987. С. 5-17.Buldakov LA, Avetisov GM, Barkhudarov RM, Margulis UYa, Moskalev YuI, Osanov DP, et al. Assessment of the dose load on the population and long-term radiological consequences as a result of the Chernobyl accident. In “Immediate and long-term consequences of the radiation accident at the Chernobyl nuclear power plant.” Moscow; 1987. P. 5-17. (In Russian).Рамзаев П.В., Иванов Е.В., Балонов М.И., и др. Прогноз медицинских последствий аварии на ЧАЭС для населения РСФСР // В кн. «Ближайшие и отдаленные последствия радиационной аварии на Чернобыльской АЭС». М.: 1987. С. 348-355.Ramzaev PV, Ivanov EV, Balonov MI, Lieberman AN, Arkhangelskaya GV. Forecast of the medical consequences of the Chernobyl accident for the population of the RSFSR. In “Immediate and removed consequences of a radiation accident at the Chernobyl nuclear power plant”. Moscow: 1987. P. 348-355. (In Russian).Ильин, Л.А. Балонов М.И., Булдаков Л.А., и др. Экологические особенности и медико-биологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС // Медицинская радиология. 1989. Т. 34, № 12. С. 59-81.Ilyin LA, Balonov MI, Buldakov LA, et al. Environmental features and medico-biological consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Medical radiology. Meditsinskaya radiologiya = Medical radiology. 1989;34(12): 59-81. (In Russian).Zvonova I.A., Balonov M.I. Radioiodine Dosimetry and Forecast for Consequences of Thyroid Exposure of the RSFSR Inhabitants Following the Chernobyl Accident. In: The Chernobyl Papers. Vol. 1: Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Ed. by S. Merwin and M. Balonov. Richland: Research Enterprises; 1993. P. 71-125.Zvonova IA, Balonov MI. Radioiodine Dosimetry and Forecast for Consequences of Thyroid Exposure of the RSFSR Inhabitants Following the Chernobyl Accident. In: The Chernobyl Papers. Vol.1: Doses to the Soviet Population and Early Health Effects Studies. Ed. by S. Merwin and M. Balonov. Richland, W., USA: Research Enterprises; 1993. P. 71-125.Звонова И.А., Балонов М.И., Братилова А.А., и др. Oценка поглощенной дозы в щитовидной железе жителей Брянской, Тульской, Орловской областей по результатам радиометрии в 1986 году // Радиация и риск. 1997. Вып.10. С. 95-116.Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA, Baleva GE, Gridasova SA, Mitrokhin MA, et al. Estimation of the absorbed dose in the thyroid gland of residents of the Bryansk, Tula, Oryol regions based on the results of radiometry in 1986. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 1997;10: 95-116. (In Russian).Звонова И.А., Балонов М.И., Братилова А.А. Внутреннее облучение щитовидной железы йодом-131. В кн. «Радиационно-гигиенические аспекты преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС». Под ред. РАН Г.Г. Онищенко и А.Ю. Поповой. СПб.: НИИРГ имени проф. Рамзаева, 2016. Т. 1. С. 47-88.Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA. Internal irradiation of the thyroid gland with iodine-131. In the monography “Radiation-hygienic aspects of overcoming the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant”. Ed. G.G. Onishchenko and A.Yu. Popova. Saint-Petersburg: NIIRG named after prof. Ramzaeva; 2016. Vol. 1. P. 47-88. (In Russian).Звонова И.А., Балонов М.И., Братилова А.А., и др. Экспериментальное обоснование методики реконструкции дозы облучения щитовидной железы для жителей России // В кн. «Радиоактивность при ядерных взрывах и авариях». СПб: Гидрометеоиздат, 2000. Т. 3. С. 151-159.Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA, Pitkevich VA, Vlasov OK, Shishkanov NG. Experimental Substantiation of The Technique for Reconstructing The Thyroid Dose For The Inhabitants Of Russia. In “Radioactivity in Nuclear Explosions and Accidents”. Saint-Petersburg, Gidrometeoizdat; 2000. Vol. 3. P. 151-159. (In Russian).Цыб А.Ф., Степаненко В.Ф., Матвеенко Е.Г., и др. Структура и уровни облучения щитовидной железы у жителей загрязненных районов Калужской области // Радиация и риск. 1994. Вып. 4. С. 129-135.Tsyb AF, Stepanenko VF, Matveenko EG, et al. The structure and levels of thyroid gland exposure in residents of contaminated areas of the Kaluga region. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 1994;4: 129-135. (In Russian).Zvonova I.A., Bruk G.Ya., Kaidanovsky G.N., et al. Mass Internal Exposure Monitoring of Population in Russia After the Chernobyl Accident // Radiation Protection Dosimetry. 2000. Vol. 89, No 3-4. P. 173-178.Zvonova IA, Bruk GYa, Kaidanovsky GN, Zhesko TV, Balonov MI. Mass Internal Exposure Monitoring of Population in Russia After the Chernobyl Accident. Radiation Protection Dosimetry. 2000;89(3-4):173-178.Улановский А.В., Дроздович В.В. Влияние радионуклидов, распределенных в теле человека, на оценку доз облучения щитовидной железы по результатам прямых измерений. Препринт ИПЭ-27, Минск, 1997.Ulanovsky AV, Drozdovich VV. Influence of radionuclides distributed in the human body on the assessment of thyroid doses based on the results of direct measurements. Preprint IPE-27: Minsk; 1997. (In Russian).Bratilova A.A., Zvonova I.A., Balonov M.I., et al. 131I in the human thyroid estimated from direct measurements of the inhabitants of Russian areas radiocontaminated due to the Chernobyl accident // Radiation Protection Dosimetry. 2003. Vol. 105, No. 1-4. P. 623-626.Bratilova AA, Zvonova IA, Balonov MI, Shishkanov NG, Trushin VI, Hoshi M. 131I in the human thyroid estimated from direct measurements of the inhabitants of Russian areas radiocontaminated due to the Chernobyl accident. Radiation Protection Dosimetry. 2003;105(1-4): 623-626.Звонова И.А., Жеско Т.В., Братилова А.А. Параметры режима питания и поведения жителей Брянской области в мае 1986 года, влияющие на оценку дозы, полученной вследствие аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2011. Т. 4, № 2. С. 50-58.Zvonova IA, Zhesko TV, Bratilova AA. Parameters of the diet and behavior of residents of the Bryansk region in May 1986, affecting the assessment of the dose received as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Radiatsionnaya gigiena = Radiation Hygiene. 2011;4(2): 50- 58. (In Russian).Zvonova I., Bratilova A., Zhesko T., et al. Ecological half-life of I-131 in milk after dry and wet radionuclide deposition due to the Chernobyl accident // Radioprotection. 2009. Vol. 44, № 5. P. 731-734.Zvonova I, Bratilova A, Zhesko T, Sarycheva S, Fomintseva M. Ecological half-life of I-131 in milk after dry and wet radionuclide deposition due to the Chernobyl accident. Radioprotection. 2009;44(5): 731-734.Balonov M.I., Bruk G.Ya., Zvonova I.A., et al. Methodology of internal dose reconstruction for Russian population after the Chernobyl accident // Radiation Protection Dosimetry. 2000. Vol. 92, No 1-3. P. 247-253.Balonov MI, Bruk GYa, Zvonova IA, Pitkevich VA, Bratilova AA, Zhesko TV, et al. Methodology of internal dose reconstruction for Russian population after the Chernobyl accident. Radiation Protection Dosimetry. 2000;92(1-3): 247-253.Власов О.К., Питкевич В.А. Агроклиматическая модель оценки транспорта радионуклидов по пищевым цепочкам и формирования доз внутреннего облучения населения // Радиация и Риск. 1999. Вып.11. С. 65-86.Vlasov OK, Pitkevich VA. Agroclimatic model for assessing the transport of radionuclides along the food chain and the formation of doses of internal exposure of the population. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 1999;11: 65-86. (In Russian).Zvonova I.A., Balonov M.I., Bratilova A.A. Thyroid Dose Reconstruction for Population of Russia Suffered after the Chernobyl Accident // Radiation Protection Dosimetry. 1998. Vol. 79, No.1-4. P. 175-178.Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA. Thyroid Dose Reconstruction for Population of Russia Suffered after the Chernobyl Accident. Radiation Protection Dosimetry. 1998;79(1-4):175-178.Справочник: «Средние дозы облучения щитовидной железы жителей разного возраста, проживавших в 1986 г. в населенных пунктах Брянской, Тульской, Орловской и Калужской областей, загрязненных радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Под ред. М.И. Балонова и И.А. Звоновой. М.: Минздрав России, 2002.Handbook: “Average doses of thyroid gland exposure of residents of different ages who lived in 1986 in settlements of the Bryansk, Tula, Oryol and Kaluga regions contaminated with radionuclides as a result of the Chernobyl accident. Ed. M.I. Balonov and I.A. Zvonova. Ministry of Health of Russia: Moscow; 2002. (In Russian).Звонова И.А., Балонов М.И., Братилова А.А., и др. Дозы облучения щитовидной железы у населения России вследствие выпадений радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС // Атомная энергия. 2004. Т. 96, вып.4. С. 310-316.Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA, Danilova IO, Vlasov OK, Shchukina NV. Radiation doses of the thyroid gland in the population of Russia due to the fallout of radioactive iodine after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 2004;96(4): 310-316. (In Russian).Пятак О.А., Лукьянова Е.М., Бугаев В.Н., и др. Проблемы оценки состояния здоровья населения в условиях аварии на АЭС. В кн. «Медицинские аспекты аварии на Чернобыльской атомной станции». Киев: Здоровье, 1988. С. 165-171.Pyatak OA, Lukyanova EM, Bugaev VN, Nedelko VP, Prisyazhnyuk AE, Burenin PI, et al. Problems of assessing the state of health of the population in the conditions of an accident at a nuclear power plant. In “Medical aspects of the accident at the Chernobyl nuclear power plant”. Kiev: Health; 1988. P. 165-171.Звонова И.А., Лихтарев И.А., Филюшкин И.В., и др. Оценка онкологического риска облучения щитовидной железы человека // Вестник АМН СССР. 1991. № 8. С. 32-35.Zvonova IA, Likhtarev IA, Filyushkin IV, Shandala NK, Gulko GM. Assessment of the oncological risk of exposure to the human thyroid gland. Bulletin of the USSR Academy of Medical Sciences. 1991;8: 32-35.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources and Effects of Ionizing Radiation. 1977 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. United Nations, New York, 1977.Sources and Effects of Ionizing Radiation. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 1977 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. United Nations: New York; 1977.Holm L., Lundell G., Walinder G. Incidence of malignant thyroid tumors in Human after exposure to diagnostic doses of iodine 131 // Journal of the National Cancer Institute. 1980. Vol. 64. P. 1055-1059.Holm L, Lundell G, Walinder G. Incidence of malignant thyroid tumors in Human after exposure to diagnostic doses of iodine 131. Journal of the National Cancer Institute. 1980;64: 1055-1059.Рекомендации 2007 года Международной комиссии по радиационной защите. Публикация 103 МКРЗ / пер. с англ. И.А. Гусева; под общ. ред. М.Ф. Киселева и Н.К. Шандалы. М.: Изд. ООО ПКФ «Алана», 2009. 344 с.ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37(2–4).United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources, Effects and Risks оf Ionizing Radiation. 1988 Report to the General Assembly, with annexes. United Nations, New York: 1988.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Sources, Effects and Risks оf Ionizing Radiation. 1988 Report to the General Assembly, with annexes. United Nations: New York; 1988.Induction of Thyroid Cancer by Ionizing Radiation: Recommendation of the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP Report No. 80). Bethesda: NCRP. 1985.Induction of Thyroid Cancer by Ionizing Radiation: Recommendation of the National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP Report No. 80). Bethesda: NCRP; 1985.Douple E.B., Mabuchi K., Cullings H.M., et al. Longterm Radiation-Related Health Effects in a Unique Human Population: Lessons Learned from the Atomic Bomb Survivors of Hiroshima and Nagasaki. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, American Medical Association. 2011. Vol. 5, Suppl.1.Douple EB, Mabuchi K, Cullings HM, Preston DL, Kodama K, Shimizu Y, et al. Long-term Radiation-Related Health Effects in a Unique Human Population: Lessons Learned from the Atomic Bomb Survivors of Hiroshima and Nagasaki. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, American Medical Association. 2011;5(1).Proceedings of the International Conference on One Decade After Chernobyl: Summing Up the Consequences of the Accident 8-12 April 1996. Vienna: IAEA, 1996. 555 p. (ISSN 0074-1884).Proceedings of the International Conference on One Decade After Chernobyl: Summing Up the Consequences of the Accident. Vienna: IAEA; 1996. 555 p. (ISSN 0074-1884).Cardis E., Anspaugh L., Ivanov V.K., et al. Estimated long term health effects of the Chernobyl Accident. In: One Decade After Chernobyl. Summing up the Consequences of the Accident. IAEA, Vienna, 1996. P. 241-267.Cardis E, Anspaugh L, Ivanov VK, Likhtarev IA, Mabuchi K, Okeanov AE, et al. Estimated long term health effects of the Chernobyl Accident. In: One Decade After Chernobyl. Summing up the Consequences of the Accident. IAEA Agency: Vienna; 1996. P. 241-267.Звонова И.А., Братилова А.А., Почтенная Г.Т., Петрова Г.В. Рак щитовидной железы у жителей Брянской области после аварии на Чернобыльской АЭС // Вопросы Онкологии. 2005. № 5. C. 540-545.Zvonova IA, Bratilova AA, Pochtennaya GT, Petrova GV. Thyroid cancer in residents of the Bryansk region after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. “Questions of Oncology”. 2005;(5): 540-545. (In Russian).United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Evaluation of data on thyroid cancer in regions affected by the Chernobyl accident. A white paper to guide the Scientific Committee’s future programme of work. United Nations. New-York. 2018.United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. Evaluation of data on thyroid cancer in regions affected by the Chernobyl accident. A white paper to guide the Scientific Committee’s future programme of work. United Nations: New-York; 2018.Звонова И.А., Братилова А.А., Почтенная Г.Т. Риск радиогенных заболеваний раком щитовидной железы у жителей Брянской области вследствие аварии на Чернобыльской АЭС // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2005. Т. 50, № 5. С. 41-52.Zvonova IA, Bratilova AA, Pochtennaya GT. The risk of radiogenic diseases of thyroid cancer among residents of the Bryansk region due to the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Medical radiology and radiation safety”.2005;50(5): 41-52. (In Russian).Иванов В.К., Кащеев В.В., Чекин С.Ю., и др. Рак щитовидной железы: уроки Чернобыля и их применение к ситуации в Фукусиме // Радиация и риск. 2016. Т. 25, № 2. С. 5-19.Ivanov VK, Kascheev VV, Chekin SYu, Maksyutov MA, Tumanov KA, Menyailo AN, et al. Thyroid cancer: lessons from Chernobyl and their application to the situation in Fukushima. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 2016;25(2): 5-19. (In Russian).Иванов В.К., Кащеев В.В., Чекин С.Ю., и др. Оценка радиационных рисков злокачественных новообразований среди населения 3 регионов России, загрязнённых радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской АЭС // Радиация и риск. 2021. Т. 30, № 1. С. 58-77.Ivanov VK, Kashcheev VV, Chekin SYu, Maksyutov MA, Tumanov KA, Kochergina EV, et al. Assessment of radiation risks of malignant neoplasms among the population of 3 regions of Russia contaminated with radionuclides as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 2021;30(1): 58-77. (In Russian).Петрова Г.В., Каприн А.Д., Грецова О.П., Старинский В.В. Злокачественные новообразования в России, обзор статистической информации за 1993-2013 гг. Под общ. ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2015. 511 с.Petrova GV, Kaprin AD, Gretsova OP, Starinsky VV. Malignant neoplasms in Russia, a review of statistical information for 1993-2013. Ed. by A.D. Kaprin, Prof. V.V. Starinsky. Moscow: MNIOI im. P.A. Herzen; 2015. 511 p. (In Russian).Беникова Е.А., Большова Е.В., Звонова И.А., и др. Состояние гипофизарно-тиреоидной системы у детей в различные сроки после радиационного воздействия в результате аварии на Чернобыльской АЭС. В кн. «Медицинские аспекты аварии на Чернобыльской атомной станции». Киев: Здоровье. 1988. С. 177-180.Benikova EA, Bolshova EV, Zvonova IA, Zubovsky GA, Markov VV, Matvienko EG, et al. The state of the pituitary-thyroid system in children at various times after radiation exposure as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. In “Medical aspects of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.” Kiev: Health; 1988. P. 177-180. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.