Бажин Степан Юрьевич – заведующий лабораторией радиационного контроля, старший научный сотрудник
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8
Stepan Yu. Bazhin – Head of the Laboratory of Radiation Control, Senior Researcher
Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101
Кайдановский Георгий Наумович – исполняющий обязанности ведущего научного сотрудника лаборатории радиационного контроля
Санкт-Петербург
Georgiy N. Kaidanovsky – Ph.D., acting Leading Researcher of the Laboratory of Radiation Control
Saint-Petersburg
При обеспечении радиационной безопасности в Российской Федерации существует принцип раздельной независимой оценки доз природного, медицинского, аварийного и контролируемого техногенного облучения. На практике не всегда удаётся соблюсти данный принципиальный подход. Установленные пределы доз имеют отношение только к техногенному облучению при нормальной эксплуатации источников ионизирующего излучения. Однако при формировании региональных и федеральных баз данных по индивидуальным дозам облучения персонала сведения вносятся не по техногенному облучению, а по производственному, то есть без вычитания природного радиационного фона. Природная компонента индивидуальной дозы при малых дозах облучения достаточно существенна. Невычитание её приводит к завышению индивидуальной дозы внешнего облучения персонала. При реализации вычитания природного радиационного фона возникают трудности: в каких случаях необходимо производить вычитание фона, какое значение выбрать за вычитаемый фон, каким методом проводить измерения фона, на каком этапе обработки измерительной информации производить вычитание фона. В настоящей статье предложен способ решения вопроса о вычитании природного радиационного фона из значений индивидуальных доз внешнего облучения персонала по результатам индивидуального дозиметрического контроля. На примере города Санкт-Петербурга термолюминесцентным методом индивидуальной дозиметрии измерен природный радиационный фон в течение 3 последовательных лет (2018–2020 гг.) в 50 контрольных точках. Для измерений природного фона были использованы индивидуальные термолюминесцентные дозиметры, однотипные с теми, которыми производятся измерения индивидуальных эквивалентов доз внешнего облучения персонала. Обоснован выбор использования термолюминесцентного метода в качестве преимущественного для корректировки средних доз внешнего облучения от техногенных источников ионизирующего излучения при вычитании природной компоненты дозы. Произведено сравнение официальных данных по дозам облучения персонала с данными, полученными в результате собственных измерений. Дана рекомендация об использовании полученных значений среднего природного радиационного фона при формировании региональных и федеральных баз данных по индивидуальным дозам облучения персонала.
When ensuring radiation safety in the Russian Federation, there is a principle of separate independent assessment of doses from natural, medical, emergency and technogenic exposure. In practice, it is not always possible to comply with this principled approach. The established dose limits are related only to man-made radiation during normal operation of sources of ionizing radiation. However, during the formation of regional and federal databases on individual doses of personnel exposure, information is entered not on technogenic exposure, but on industrial exposure, that is, without subtracting the natural radiation background. The natural component of the individual dose at low radiation doses is quite significant. Failure to its subtraction leads to an overestimation of the individual dose of external exposure of personnel. Difficulties arise in the implementation of the subtraction of the natural radiation background: 1) in what cases it is necessary to subtract the background, 2) what value to choose for the subtracted background, 3) what method to measure the background, 4) at what stage of processing the measurement information to subtract the background. This article proposes a method for solving the problem of subtracting the natural background radiation from the values of individual doses of external exposure to personnel based on results of individual dosimetric control. Using the example of the city of St. Petersburg, the natural background radiation was measured by the thermoluminescent method of individual dosimetry at 50 control points for three consecutive years (2018-2020). To measure the natural background, we used individual thermoluminescent dosimeters of the same type as those used to measure individual equivalents of external radiation doses to personnel. The choice of using the thermoluminescent method as a predominant one for adjusting the average doses of external radiation from technogenic sources of ionizing radiation when subtracting the natural component of the dose has been substantiated. Comparison of official data on personnel exposure doses with the data obtained as a result of our own measurements is made. Recommendations are given on the use of the obtained values of the average natural radiation background in the formation of regional and federal databases on individual doses of personnel exposure.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.