radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2022-15-1-36-46radhyd-850Research ArticleНаучные статьиScientific articlesСвязь распространенности заболеваний щитовидной железы с дозой облучения у лиц, переселенных с радиоактивно загрязненных территорий Южного УралаRelation between the thyroid diseases prevalence and doses of radiation exposure in the individuals relocated from radioactively contaminated areas in South UralsРабиновичЕ. И.RabinovichE. I.

Рабинович Евгения Израиловна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, заведующая лабораторией радиационной биохимии

456780, г. Озерск, Челябинская область, Озерское шоссе, 19

Evgeniya I. Rabinovich – Cand. Sci. (Medicin), Senior Researcher, Head of the Laboratory of Radiation Biochemistry

Ozyorskoe shosse, 19, Ozyorsk, Chelyabinskaja oblast, 456780

rei-06@mail.ruПоволоцкаяС. В.PovolotskayaS. V.

Поволоцкая Светлана Викторовна – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории радиационной биохимии

Озерск

Svetlana V. Povolotskaya – Cand.Sci. (Biology), Senior Researcher, Laboratory of Radiation Biochemistry

Ozyorsk

ДегтеваМ. О.DegtevaM. O.

Дегтева Марина Олеговна – кандидат технических наук, заведующая биофизической лабораторией

Челябинск

Marina O. Degteva – Cand. Sci. (Technical), Head of biophysical laboratory

Chelyabinsk

ТолстыхЕ. И.TolstykhE. I.

Толстых Евгения Игоревна – доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник биофизической лаборатории

Челябинск

Evgenia I. Tolstykh – Doctor Sci. (Biology), Leading Researcher of biophysical laboratory

Chelyabinsk

Южно-Уральский институт биофизики Федерального медико-биологического агентства РоссииРоссияSouthern Urals Biophysics Institute of the Federal Medical Biological Agency of RussiaRussian FederationУральский научно-практический центр радиационной медицины Федерального медико-биологического агентства РоссииРоссияUrals Scientific and Practical Center of Radiation Medicine of the Federal Medical Biological Agency of RussiaRussian Federation2022040420221513646Copyright © Рабинович Е.И., Поволоцкая С.В., Дегтева М.О., Толстых Е.И., 20222022Рабинович Е.И., Поволоцкая С.В., Дегтева М.О., Толстых Е.И.Rabinovich E.I., Povolotskaya S.V., Degteva M.O., Tolstykh E.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/850

Целью работы является выявление связи между распространенностью тиреопатологии и поглощенной дозой в щитовидной железе от 131I среди лиц, переселенных в г. Озерск с радиоактивно загрязненных территорий Южного Урала. Источниками для статистического анализа явились электронные базы данных «Щитовидная железа» Южно-Уральского института биофизики, содержащая клинико-лабораторные данные, и «Человек и окружающая среда» Уральского научно-практического центра радиационной медицины, содержащая дозиметрические данные. У 195 человек, переселенных в г. Озерск в разные сроки из сел побережья реки Течи и территории Восточно-Уральского радиоактивного следа, были сопоставлены индивидуальные дозы облучения от всех источников ионизирующего излучения и случаи заболеваний щитовидной железы. Статистический анализ данных проводили с использованием пакета прикладных программ (табличный процессор Excel, Statistica 6.1). Выявлена дозовая зависимость распространенности тиреоидной патологии: частота узловых доброкачественных образований, опасных в плане малигнизации, в щитовидной железе женщин-переселенцев была статистически значимо увеличена в 1,7 раза (p=0,03) в интервале тиреоидных доз 1000–1499 мГр и в 2 раза (p=0,003) в интервале доз 1500–1999 мГр по сравнению с распространенностью тиреопатологии при дозах до 1000 мГр. В диапазоне тиреоидных доз 1500–1999 мГр была также повышена распространенность всех заболеваний щитовидной железы в 1,5 раза (р=0,007). Возрастание распространенности заболеваний щитовидной железы в 1,6 раза (р=0,02) относительно необлученных лиц отмечено только для женщин-переселенцев, возраст которых на момент обследования был менее 60 лет. Значительное количество факторов риска, оказывавших влияние на формирование дозы облучения щитовидной железы и развитие тиреопатологии, вызывает необходимость использования многофакторного статистического анализа для оценки вклада каждого из них в развитие патологии щитовидной железы у лиц, проживавших на радиоактивно загрязненных территориях.

The objective of this work was to reveal the relations between thyroid pathology prevalence and absorbed thyroid radiation dose from 131I in the individuals relocated into Ozyorsk from the radioactively contaminated areas of South Urals. The sources of data for statistical analysis were the electronic database “Thyroid” containing clinical and laboratory data, and electronic database “The man and the environment” containing dosimetry information on irradiated individuals. Thyroid diseases and individual thyroid doses from all sources of ionizing radiation were collate for 195 persons relocated into Ozyorsk from the villages of the Techa riverside and of the territory of the East Ural Radioactive Trace. Statistical analysis of the data was performed using a software package (Excel, Statistica 6.1). The prevalence of thyroid nodules increased in relocated female statistically significantly 1.7 times (p=0.03) in the range of thyroid doses of 1000-1499 mGy and 2 times (p=0.003) in the range of doses of 1500–1999 mGy compared to this parameter at the doses below 1000 mGy. The prevalence of all thyroid abnormalities has been increased 1.5 times (p=0.007) in the range of thyroid doses of 1500-1999 mGy. An increased prevalence of thyroid diseases by 1.6 times (p=0.02) relative to non-irradiated persons was noted for relocated female whose age at the time of the medical examination was less than 60 years only. A significant number of risk factors requires the use the multivariate statistical analysis to assess their contribution for the development of thyroid pathology in the individuals residing in childhood in radioactively contaminated areas.

радиоактивно загрязненные территориирека ТечаВосточно-Уральский радиоактивный след131Iпереселенцызаболевания щитовидной железыradioactively contaminated areasTecha riverEast Urals Radioactive Trace131Irelocated personsthyroid diseasesReferencesRon E., Brenner A. Non-malignant Thyroid diseases after a wide range of radiation.exposures // Radiation Research. 2010. Vol. 174. P. 877–888. DOI: 10.1667/RR1953.1.Ron E, Brenner A. Non-malignant thyroid diseases after a wide range of radiation exposures. Radiation Research. 2010;174: 877–888. DOI: 10.1667/RR1953.1.Imaizumi M., Ohishi W., NakashimaE., et al. Association of Radiation Dose with Prevalence of Thyroid Nodules among Atomic Bomb Survivors Exposed in Childhood (2007-2011) // JAMA Internal Medicine. 2015. Vol. 175, No. 2. P. 228–236.Imaizumi M, Ohishi W, Nakashima E, Sera N, Neriishi K, Yamada M, et al. Association of radiation dose with prevalence of thyroid nodules among atomic bomb survivors exposed in childhood (2007-2011). JAMA Internal Medicine. 2015;175(2): 228–236.Davis S., Kopecky K., Hamilton T., Onstad L. Thyroid neoplasia, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism in person exposed to iodine 131 from the Hanford Nuclear Site // JAMA. 2004. Vol. 292, No. 21. P. 2600-2613.Davis S, Kopecky K, Hamilton T, Onstad L. Thyroid neoplasia, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism in person exposed to iodine 131 from the Hanford Nuclear Site. JAMA. 2004;292(21): 2600-2613.Mushkacheva G., Rabinovich Е., Privalov V., et al. Thyroid abnormalities associated with protracted childhood exposure to 131I from atmospheric emissions from the Mayak weapons facility in Russia // Radiation Research. 2006. Vol. 166. P. 715-722.Mushkacheva G, Rabinovich Е, Privalov V, Povolotskaya S, Shorokhova V, Sokolova S, et al. Thyroid abnormalities associated with protracted childhood exposure to 131I from atmospheric emissions from the Mayak weapons facility in Russia. Radiation Research. 2006;166: 715-722.Рожко А.В. Зависимость роста тиреоидной патологии от полученной дозы облучения детей и подростков, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2010. № 1. С. 49-53.Rozhko A. Relation of thyroid pathology increase to received exposure dose among children and adolescents affected as a result of the Chernobyl Accident. Mediko-biologicheskie i sotsial’no-psikhologicheskie problemy bezopasnosti v chrezvychaynykh situatsiyakh = Medico-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations. 2010;1: 49-53. (In Russian).Eslinger P.W., Degteva M.O., Napier B.A., et al. Individual doses for super cohort members exposed to atmospheric radioiodine from the Mayak releases with an emphasis on prenatal doses // Journal of Environmental Radioactivity. 2020. Vol. 217. P. 106219. DOI:10.1016/j.jenvrad.2020-106219.Eslinger PW, Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, Tokareva EE. Individual doses for super cohort members exposed to atmospheric radioiodine from the Mayak releases with an emphasis on prenatal doses. Journal of Environmental Radioactivity. 2020;217: 106219. DOI: 10.1016/j.jenvrad.2020-106219.Tolstykh E.I., Degteva M.O., Peremyslova L.M., et al. Reconstruction of long-lived dionuclide intakes for Techa riverside residents: 137Cs // Health Physics. 2013. Vol. 104, No. 5. P. 481–498.Tolstykh EI, Degteva MO, Peremyslova LM, Shagina NB, Vorobiova MI, Anspaugh LR, et al. Reconstruction of long-lived dionuclide intakes for Techa riverside residents: 137Cs. Health Physics.2013;104(5): 481–498.Толстых Е.И., Шагина Н.Б., Перемыслова Л.М., Дегтева М.О. Минеральная плотность костной ткани у жителей радиоактивно загрязненных территорий Челябинской области // Радиационная биология. Радиоэкология. 2010. Т. 50, № 4. С. 481–491.Tolstykh EI, Shagina NB, Peremyslova LM, Degteva MO. Bone mineral density in residents lived on radioactive territories Chelyabinsk Region. Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya = Radiation biology. Radioecology. 2010;50(4): 481–491. (In Russian).Рабинович Е.И., Поволоцкая С.В., Обеснюк В.Ф., и др. Тиреоидная патология в отдаленные сроки после аварийного радиационного воздействия // Анализ риска здоровью. 2018. № 2. С. 52–59. DOI: 10.21668/health.risk/2018.2.06.Rabinovich EI, Povolotskaya SV, Obesnyuk VF, Privalov VA, Ryzhova EF, Vasina MA. Thyroid pathology as late radiation effect caused by exposure to radiation during emergencies. Analiz riska zdorovyu = Health risk analysis. 2018;2.P: 52-59. DOI: 10.21668/health.risk/2018.2.06. (In Russian).Mokrov Y.G., Lyzhkov A.V., Muzrukov V.A., et al. Milestone 7: Reconstruction of Atmospheric Releases of I-131 from Mayak Radiochemical Plant Stacks for the Period from 1948 to 1970, Part 2: Results of the Reconstruction of 131I Releases from the Stacks of the Reactors and Radiochemical Plants. USRussian Joint Coordinating Committee on Radiation Effects Research Project 1.4. 2008. Ozersk, Russia.Mokrov YG, Lyzhkov AV, Muzrukov VA, Pyatin NP, Rovny SI, Anspaugh LR, et al. Milestone 7: Reconstruction of Atmospheric Releases of I-131 from Mayak Radiochemical Plant Stacks for the Period from 1948 to 1970, Part 2: Results of the Reconstruction of 131I Releases from the Stacks of the Reactors and Radiochemical Plants. US-Russian Joint Coordinating Committee on Radiation Effects Research Project 1.4. 2008. Ozersk, Russia.Miley T.B., Eslinger P.W., Nichols W.E., et al. User Instructions for the DESCARTES Environmental Accumulation Code. Battelle, Pacific Northwest Laboratories: Richland, Washington; 1994. DOI: 10.2172/10154088.Miley TB, Eslinger PW, Nichols WE, Lessor KS, Ouderkirk SJ. User Instructions for the DESCARTES Environmental Accumulation Code. Battelle, Pacific Northwest Laboratories: Richland, Washington; 1994. DOI: 10.2172/10154088.Snyder S.F., Farris W.T., Napier B.A., et al. Parameters Used in the Environmental Pathway and Radiological Dose Modules (DESCARTES, CIDER and CRD Codes) of the Hanford Environmental Dose Reconstruction Integrated Codes (HEDRIC). Battelle, Pacific Northwest Laboratories: Richland, Washington; 1994. DOI: 10.2172/10158073.Snyder SF, Farris WT, Napier BA, Ikenberry TA, Gilbert RO. Parameters Used in the Environmental Pathway and Radiological Dose Modules (DESCARTES, CIDER and CRD Codes) of the Hanford Environmental Dose Reconstruction Integrated Codes (HEDRIC). Battelle, Pacific Northwest Laboratories: Richland, Washington; 1994. DOI: 10.2172/10158073.Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides - Part 2 Ingestion Dose Coefficients. ICRP Publication 67 // Ann. ICRP. 1993. 23 (3-4)Age-dependent Doses to Members of the Public from Intake of Radionuclides - Part 2 Ingestion Dose Coefficients. ICRP Publication 67. Ann. ICRP. 1993; 23(3-4).Doses to the Embryo and Fetus from Intakes of Radionuclides by the Mother, ICRP Publication 88. 2002. Corrected Version, May 2002.Doses to the Embryo and Fetus from Intakes of Radionuclides by the Mother. ICRP Publication 88. 2002. Corrected Version, May 2002.Degteva M.O, Napier B.A., Tolstykh E.I., et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D code for reconstruction of deterministic estimates of dose from environmental exposures // Health Physics. 2019. Vol. 117, No. 4. P. 378-387.Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, Shishkina EA, Shagina NB, Volchkova AYu, et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D code for reconstruction of deterministic estimates of dose from environmental exposures. Health Physics. 2019;117(4): 378-387.Altham P. Exact Bayesian analysis of 22 contingency table and Fisher’s exact significance test. Journal of the Royal Statistical Society. Series B. 1969. Vol. 31, No. 2. P. 261–269. DOI: 10.1111/j.2517-6161.1969.tb00786.Altham P. Exact Bayesian analysis of 22 contingency table and Fisher’s exact significance test. Journal of the Royal Statistical Society. Series B. 1969;31(2): 261–269. DOI: 10.1111/j.2517-6161.1969.tb00786.Альбом А., Норелл С. Введение в эпидемиологию. Пер. с англ. И. Боня. Таллинн: AO RHE,1996. 122 с.Ahlbom A, Norell S. Introduction to modern epidemiology. Tallinn: AO RHE; 1996. 122 p. (In Russian).Котеров А.Н. От очень малых до очень больших доз радиации: новые данные по установлению диапазонов и их экспериментально-эпидемиологические обоснования // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2013. №2. С. 5–21.Koterov AN. From very low to very large doses of radiation: new data on ranges definitions and its experimental and epidemiological basing. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Мedical Radiology and Radiation Safety. 2013;2: 5–21. (In Russian).Хохряков В.В., Дрожко Е.Г. Дозы облучения населения г. Озерска, сложившиеся в результате выбросов в атмосферу йода-131. Опыт ретроспективного восстановления // Вопросы радиационной безопасности. 2001. № 1. С. 57-66.Khokhryakov VV, Drozhko EG. Ozyorsk population exposure doses in the result of iodine-131 releases into atmosphere. Retrospective reconstruction. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti = Journal of Radiation Safety issues. 2001;1: 57-66. (In Russian).Касаткина Э.П., Шилин Д.Е. Радиационная патология щитовидной железы у детей и подростков. Лекция 1. Эффект малых доз облучения и концепция риска отдаленных последствий Чернобыльской катастрофы // Проблемы эндокринологии. 1977. Т. 43, № 4. С. 24-29. DOI: 10.14341/probl1977434324-29.Kasatkina EP, Shilin DE. Thyroid radiation pathology in children and adolescents. Lecture 1. The effect of small doses and the concept of the risk of the long-term consequences of the Chernobyl disaster. Problemy endokrinologii = Problems of Endocrinology. 1997;43(4): 24-29. DOI: 10.14341/probl199743424-29. (In Russian).Звонова И.А., Балонов М.И., Братилова А.А., и др. Дозы облучения щитовидной железы у населения России вследствие выпадений радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС // Атомная энергия. 2004. Т. 96, вып. 4. С. 310-316Zvonova IA, Balonov MI, Bratilova AA, Danilova IO, Vlasov OK, Shchukina NV. Radiation doses of the thyroid gland in the population of Russia due to the fallout of radioactive iodine after the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Atomnaya energiya = Atomic Energy. 2004;96(4): 310-316. (In Russian).Бережанская С.Б., Малиненко З.И. Зависимость объема щитовидной железы от антропометрических данных у детей раннего возраста // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2013. № 5. С. 87-91.Berezhanskaya SB, Malinenko ZI. Relationship between thyroid volume and anthropometric measurements in infants. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii = Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2013;5: 87–91. (In Russian).Aydıner O., Aydıner E.K., Akpınar İ., et al. Normative data of thyroid volume-ultrasonographic evaluation of 422 subjects aged 0-55 years // Journal of Clinical Research in Pediatric Endocrinology. 2015. Vol. 7, No. 2. P. 98-101. DOI: 10.4274/jcrpe.1818.Aydıner O., Aydıner E.K., Akpınar İ., Turan S, Bereket A. Normative data of thyroid volume-ultrasonographic evaluation of 422 subjects aged 0-55 years. Journal of Clinical Research in Pediatric Endocrinology. 2015;7(2): 98-101. DOI: 10.4274/jcrpe.1818.Петунина Н.А. Особенности диагностики и лечения заболеваний щитовидной железы у пожилых пациентов // Проблемы эндокринологии. 2008, Т. 54, № 3, С. 36-42. DOI: 10.14341/probl200854336-42.Petunina NA. The diagnosis and treatment of thyroid diseases in the elderly. Problemy endokrinologii = Problems of Endocrinology. 2008;54(3): 36-42. DOI: 10.14341/probl200854336-42. (In Russian).Маленченко А.Ф., Василенко И.Я., Василенко О.И. Обмен йода и течение патологических процессов в щитовидной железе у людей в регионах зобной эндемии при поражении радиойодом // Радиационная биология. Радиоэкология. 2007. Т. 47, № 4. С. 435-443.Malenchenko AF, Vasilenko IYa, Vasilenko OI. Iodine metabolism and pathologic processes in the thyroid gland under radioiodine lesions in the regions of goitrous endemia. Radiatsionnaya biologiya. Radioekologiya = Radiation biology. Radioecology.. 2007;47(4): 435-443. (In Russian).Кеирим-Маркус И.Б., Пантелькин В.П. Радиойод; воздействие на здоровье населения в чрезвычайных ситуациях // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2003. Т. 48, № 5. C. 12-14.Keirim-Markus IB, Pantelkin VP. Why radioiodin plays significant role when it influences population health in radiological emergency situations. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost = Мedical Radiology and Radiation Safety. 2003;48(5): 12-14. (In Russian).Рабинович Е.И. Неканцерогенная патология щитовидной железы у жителей г. Озерска, проживавших в раннем детстве в зоне влияния ионизирующей радиации // Источники и эффекты облучения работников ПО «Маяк» и населения, проживающего в зоне влияния предприятия. Челябинск: Челябинский Дом печати, 2010. Т. 2. С. 101-124.Rabinovich EI. Non-cancer thyroid pathology in Ozyorsk residents lived as children in Mayak PA affected area. Radioactive sources and radiation exposure effects on the Mayak PA workers and population living in the area of nuclear facility influence. Chelyabinsk: Chelyabinsk Publishing House; 2010. Vol. 2. P.101-124. (In Russian).Shore R.E., Hildreth N., Dvoretsky P., et al. Benign thyroid adenomas among persons X-irradiated in infancy for enlarged thymus glands // Radiation Research. 1993. Vol. 134. P. 217–223.Shore RE, Hildreth N, Dvoretsky P, Pasternack B, Andersen E. Benign thyroid adenomas among persons X-irradiated in infancy for enlarged thymus glands. Radiation Research. 1993;134: 217–223.Булдаков Л.А., Калистратова В.С. Радиационное воздействие на организм – положительные эффекты. М.: Информ. Атом, 2005. С. 246.Buldakov LA. Kalistratova VS. Radiation exposure to the body - positive effects. Moscow: Inform. Atom; 2005. P. 246. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.