<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2022-15-2-6-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка доз облучения и радиационных рисков у обучающихся и сотрудников некоторых детских учреждений Ленинградской области в зависимости от методов и подходов к измерению содержания радона в воздухе помещений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative assessment of doses and health risks for students (pupils) and employees of several educational institutions in the Leningrad region, depending on methods and approaches to measuring indoor radon concentration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант, исполняющий обязанности младшего научного сотрудника лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Postgraduate student, acting junior researcher, Laboratory for dosimetry ofnatural sources of radiation</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">a.vasilev@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романович</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanovich</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director </p><p> Saint-Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормановская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormanovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ph.D. in Biological Sciences, Leading researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p> Saint-Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p> Saint-Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Историк</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Istorik</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> руководитель </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Head of the Directorate </p><p> Saint-Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заместитель начальника отдела санитарного надзора </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ph.D., Deputy Head of the sanitary supervision department of the Directorate  </p><p> Saint-Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ленинградской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Directorate of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in the Leningrad region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.С., Романович И.К., Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Историк О.А., Еремина Л.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.С., Романович И.К., Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Историк О.А., Еремина Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyev A.S., Romanovich I.K., Kormanovskaya T.A., Kononenko D.V., Istorik O.A., Eremina L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/868">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/868</self-uri><abstract><p>По данным ежегодного информационного сборника «Дозы облучения населения Российской Федерации», в течение многих лет основным дозообразующим фактором для населения является внутреннее облучение за счет ингаляции изотопов радона и их короткоживущих дочерних продуктов распада. В статье приведены результаты сравнительной оценки доз внутреннего облучения и радиационных рисков у обучающихся и сотрудников 4 детских учреждений Кингисеппского района Ленинградской области за счет ингаляции изотопов радона и их короткоживущих дочерних продуктов распада в различных сценариях облучения, основанные на опубликованных ранее результатах измерений содержания радона в воздухе помещений экспрессным и интегральным методами. Индивидуальные годовые эффективные дозы внутреннего облучения обучающихся и сотрудников за счет ингаляции изотопов радона при нахождении в здании детского учреждения, рассчитанные на основе результатов экспрессных измерений эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона, составляют от 0,34 до 4,87 мЗв/год для разных учреждений. Однако при расчете аналогичных доз облучения на основе результатов интегральных измерений объемной активности радона были получены значения в 2–4 раза выше (от 1,40 до 14,79 мЗв/год), что не соответствует реальному сценарию облучения, поскольку трековые детекторы экспонировались непрерывно, включая ночное время, выходные дни и каникулярный период (т.е. периоды фактического отсутствия людей в зданиях детских учреждений). Вклад изотопов радона и их дочерних продуктов распада в индивидуальную годовую эффективную дозу облучения обучающихся и сотрудников детского сада д. Ополье за счет всех природных источников ионизирующего излучения при использовании результатов экспрессных измерений содержания радона составил 59% (2,21 мЗв/год), детского сада д. Фалилеево – 61% (2,41 мЗв/год), школы д. Фалилеево – 82% (6,81 мЗв/год), школы д. Большая Пустомержа – 82% (7,11 мЗв/год). Таким образом, при использовании результатов экспрессных измерений содержания радона в воздухе помещений детских учреждений облучение учащихся и сотрудников обследованных школ по классификации ОСПОРБ 99/2010 является повышенным, а при использовании результатов интегральных измерений – высоким (более 10 мЗв/год). Значение среднего индивидуального пожизненного риска смерти от радон-индуцированного рака легкого (на основе результатов измерений содержания радона в воздухе помещений детских учреждений экспрессным методом) для обучающихся и сотрудников детского сада д. Ополье составило 3,8∙10–4, детского сада д. Фалилеево – 4,1∙10–4, школы д. Фалилеево – 1,2∙10–3, школы д. Большая Пустомержа – 1,2∙10–3, а использование в расчетах результатов измерения содержания радона в воздухе помещений детских учреждений интегральным методом приводит к увеличению показателей риска от 1,5 до 2,4 раз. Полученные данные могут быть использованы для усовершенствования методики радиационного контроля содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий в Российской Федерации, что в дальнейшем позволит получать корректные значения доз облучения и радиационных рисков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the annual information packet “Radiation exposure doses to the population of the Russian Federation”, internal exposure to radon has been the main contributor to the annual dose for the population for many years. The paper presents results of a comparative assessment of doses and health risks for students (pupils) and employees of four educational institutions in the Kingiseppsky district of the Leningrad region due to exposure to radon and its progeny. Evaluation of the doses and risks was based on results of instant and long-term measurements of indoor radon concentrations published earlier. Individual annual effective doses to students (pupils) and employees due to exposure to radon while in the building of an educational institution, calculated on the basis of the results of instant measurements of radon EEC, ranged from 0.34 to 4.87 mSv/year for different institutions. However, calculation on the basis of the results of long-term measurements of radon concentration resulted in the dose values 2-4 times higher (from 1.40 to 14.79 mSv/year). These results do not reflect the real exposure scenario, since solid-state nuclear track detectors were exposed continuously, including nights, weekends and holidays (i.e. periods of actual absence of people in the buildings of the educational institutions). Based on the results of instant measurements of radon EEC, the contribution of radon and its progeny to the individual annual effective dose due to all natural sources of ionizing radiation to students (pupils) and employees was 59% (2.21 mSv/year) in the kindergarten of Opol’e, 61% (2.41 mSv/year) in the kindergarten of Falileevo, 82% (6.81 mSv/year) in the school of Falileevo, and 82% (7.11 mSv/year) in the school of Bol’shaya Pustomerzha. According to the classification established in sanitary rules and norms OSPORB 99/2010, the exposure of students and employees of the surveyed schools is classified as “increased” (from 5 to 10 mSv/year) when using the results of instant measurements of radon EEC, and is classified as “high” when using the results of long-term measurements of radon concentration (more than 10 mSv/year). The average individual lifetime risk of radon-induced lung cancer death (based on the results of instant measurements of radon EEC) for students (pupils) and employees was 3.8∙10–4 in the kindergarten of Opol’e, 4.1∙10–4 in the kindergarten of Falileevo, 1.2∙10–3 in the school of Falileevo, and 1.2∙10–3 in the school of Bol’shaya Pustomerzha. However, calculation on the basis of the results of long-term measurements of radon concentration resulted in the risk values from 1.5 to 2.4 times higher. The results obtained can be used to improve the method of monitoring of indoor radon concentration in existing operated public buildings in the Russian Federation, which in turn will make it possible to obtain correct values of doses and health risks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индивидуальные годовые эффективные дозы</kwd><kwd>радиационные риски</kwd><kwd>внутреннее облучение</kwd><kwd>радон</kwd><kwd>дочерние продукты распада</kwd><kwd>эквивалентная равновесная объемная активность</kwd><kwd>природные источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>экспрессные измерения</kwd><kwd>интегральные методы</kwd><kwd>общественные здания</kwd><kwd>детские учреждения</kwd><kwd>Ленинградская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>annual effective dose</kwd><kwd>radiation risk</kwd><kwd>internal exposure</kwd><kwd>radon</kwd><kwd>progeny</kwd><kwd>equilibrium equivalent concentration</kwd><kwd>natural sources of radiation</kwd><kwd>instant measurement</kwd><kwd>long-term measurement</kwd><kwd>public building</kwd><kwd>educational institution</kwd><kwd>Leningrad region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press, 2009. 110 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO handbook on indoor radon: a public health perspective. Geneva: WHO Press; 2009. 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риск возникновения рака легкого при облучении радоном и продуктами его распада. Заявление по радону. Перевод публикации 115 МКРЗ. Под ред. М.В. Жуковского, С.М. Киселева, А.Т. Губина. М.: Изд-во «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2013. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lung Cancer Risk from Radon and Progeny and Statement on Radon. ICRP Publication 115. Ann. ICRP 40. 2010;1. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиологическая защита от облучения радоном. Перевод публикации 126 МКРЗ. Под ред. М.В. Жуковского, И.В. Ярмошенко, С.М. Киселева. М.: Издво «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2015. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiological Protection against Radon Exposure. ICRP Publication 126. Ann. ICRP 43. 2014;3. 73 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев С.М., Жуковский М.В., Стамат И.П., Ярмошенко И.В. Радон: От фундаментальных исследований к практике регулирования. М.: Изд-во «ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России», 2016. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev SM, Zhukovsky MV, Stamat IP, Yarmoshenko IV. Radon: From fundamental research to regulatory practice. Moscow: Russian State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal MedicalBiological Agency; 2016. 432 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological wellbeing of the population in the Russian Federation in 2020: State report. Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; 2021. 256 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.С., Романович И.К., Кононенко Д.В., и др. Обоснование методических подходов к контролю содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий с некруглосуточным пребыванием людей // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev AS, Romanovich IK, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA, Balabina TA. Substantiation of methodical approaches to the control of indoor radon concentration in existing public buildings with non-round-the-clock stay of people. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(3): 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосихина Ю. В Кузбассе снова закрыли детский сад изза радиации. Readovka News: сетевое изд. 2019. 3 сен. URL: https://readovka.news/news/48610 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losikhina Yu. In Kuzbass a kindergarten was closed again due to radiation. Available from: https://readovka.news/news/48610 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Д. В Кемеровской области малыши ходили в радиоактивный детский сад. Readovka News: сетевое изд. 2019. 5 фев. URL: https://readovka.news/news/41739 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova D. In the Kemerovo region kids went to a radioactive kindergarten. Available from: https://readovka.news/news/41739 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похиляк А. Российскую школу закрыли из-за радиоактивного газа. Lenta.ru: сетевое изд. 2021. 12 мая. URL: https://lenta.ru/news/2021/05/12/radon/ (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pohilyak A. The Russian school was closed due to radioactive gas. Available from: https://lenta.ru/news/2021/05/12/radon/ (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов К. В кинотеатре зафиксировали повышенный уровень радиации. Коммерсантъ: сетевое изд. 2017. 25 апр. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3281599 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov K. The cinema recorded an increased level of radiation. Available from: https://www.kommersant.ru/doc/3281599 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кузбасской школе обнаружено превышение радона и торона. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 11 дек. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25452808/ (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Excess of radon and thoron was found in the Kuzbass school. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25452808/ (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В поселке Белогорск из-за превышения радона в воздухе приостановили деятельность детского сада. Прессслужба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2018. 11 июл. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25925602 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the village of Belogorsk, due to the excess of radon in the air, the activities of the kindergarten were suspended. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25925602 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деятельность еще одного учреждения приостановлена из-за превышения уровня радона. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2018. 6 дек. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document26341181 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The activity of another institution has been suspended due to exceeding the radon level. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document26341181 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кузбассе судебные приставы приостановили деятельность еще одного объекта из за превышенного уровня радиации. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 17 окт. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25304491 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Kuzbass, bailiffs suspended the activities of another institution due to the exceeded level of radiation. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25304491 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кемеровском районе приостановлена деятельность второго объекта из-за превышения уровня радиации. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 24 апр. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document24744762 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the Kemerovo region, the activity of the second institution has been suspended due to excess radiation levels. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document24744762 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебные приставы приостановили деятельность Дома культуры. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 19 апр. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document24698192 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailiffs suspended the activities of the House of Culture. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document24698192 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судебные приставы приостановили деятельность школьной столовой из-за превышения уровня радона. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2020. 28 фев. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document27580016 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailiffs suspended the activities of the school cafeteria due to excess radon levels. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document27580016 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кемерове из-за превышения радона в воздухе частично приостановили деятельность детского сада. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2018. 8 фев. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25583878 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Kemerovo, due to the excess of radon in the air, the activities of the kindergarten were partially suspended. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25583878 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еще в одном Кемеровском детсаду обнаружили превышение радона. Судебные приставы уже опечатали комнаты. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 17 июл. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25022615 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An excess of radon was found in another Kemerovo kindergarten. Bailiffs have already sealed the rooms. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25022615 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кемерове из-за превышения радона в воздухе приостановили деятельность детского сада. Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2017. 11 июл. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25004892 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Kemerovo, due to the excess of radon in the air, the activities of the kindergarten were suspended. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25004892 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приставы приостановили деятельность кабинета «химия» // Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2015. 25 мар. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document22766337 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailiffs suspended the activity of the chemistry classroom. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document22766337 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приостановлена деятельность помещения на территории психоневрологического интерната из-за превышенного содержания радона // Пресс-служба Управления ФССП России по Кемеровской области: сайт. 2018. 18 янв. URL: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25525332 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The activity of the premises on the territory of the psychoneurological boarding school has been suspended due to the exceeded radon level. Available from: https://r42.fssp.gov.ru/news/document25525332 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимин И. В иркутской школе выявили высокую концентрацию радона // РИА Новости: сетевое изд. 2020. 20 фев. URL: https://ria.ru/20200220/1565023134.html (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timin I. In the Irkutsk school revealed a high concentration of radon. Available from: https://ria.ru/20200220/1565023134.html (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усть-Илимский суд приостановил работу школы, где обнаружен радон // РИА Новости: сетевое изд. 2013. 15 фев. URL: https://ria.ru/20130215/923007881.html (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ust-Ilimsky court suspended the work of the school where radon was found. Available from: https://ria.ru/20130215/923007881.html (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В алтайской школе закрыли спортзал из-за превышения уровня радона // РИА Новости: сетевое изд. 2019. 7 ноя. URL: https://ria.ru/20191107/1560660296.html (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the Altai school, the gym was closed due to excess radon levels. Available from: https://ria.ru/20191107/1560660296.html (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красноухов С. В Златоусте закрыли школьный спортзал из-за превышения уровня радона // РИА Новости: сетевое изд. 2018. 20 ноя. URL: https://ria.ru/20181120/1533160661.html (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoukhov S. In Zlatoust, the school gym was closed due to excess radon levels. Available from: https://ria.ru/20181120/1533160661.html (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Приморье закрыли две группы детсада из-за превышения содержания радона // РИА Новости: сетевое изд. 2018. 11 апр. URL: https://ria.ru/20180411/1518355125.html (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Primorye, two kindergarten groups were closed due to excess radon levels. Available from: https://ria.ru/20180411/1518355125.html (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосихина Ю. В Тульской области из-за радиации в музыкальной школе закрыли классы // Readovka News: сетевое изд. 2019. 27 сен. URL: https://readovka.news/news/49432 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losikhina Yu. In the Tula region, classes were closed at a music school due to radiation. Available from: https://readovka.news/news/49432 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сасевич Ю. ФАП в алтайском селе закрыли из-за опасной концентрации радона // Коммерсантъ: сетевое изд. 2019. 10 дек. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4188410 (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasevich Yu. The paramedic-obstetric station in the Altai village was closed due to the dangerous concentration of radon. Available from: https://www.kommersant.ru/doc/4188410 (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В 13 школах Якутии превышен уровень радиации // SAKHALIFE.RU: сетевое изд. 2020. 24 янв. URL: https://sakhalife.ru/v-13-shkolah-yakutii-prevyshen-urovenradiaczii/ (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation levels exceeded in 13 schools of Yakutia. Available from: https://sakhalife.ru/v-13-shkolah-yakutii-prevyshen-uroven-radiaczii/ (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из-за превышения уровня радиоактивного радона опечатаны 4 кабинета в школе №3 Облучья ЕАО // Информационное агентство EAOmedia: сетевое изд. 2018. 15 дек. URL: https://eaomedia.ru/news/770102/(дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Due to the excess of the level of radioactive radon, 4 classrooms at school No. 3 of the Obluchya in the EAO were sealed. Available from: https://eaomedia.ru/news/770102/ (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиация в школе в ЕАО – из-за превышения опасного радона закрыт спортзал // Информационное агентство EAOmedia: сетевое изд. 2018. 15 ноя. URL: https://eaomedia.ru/news/759984/ (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiation at the school in the EAO – due to the excess of dangerous radon, the gym is closed. Available from: https://eaomedia.ru/news/759984/ (Accessed: 17.02.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sources and Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly, with Scientific Annexes. Volume I: Sources. Annex B: Exposures from natural radiation sources. New York: United Nations, 2000. 76 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sources and Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly, with Scientific Annexes. Volume I: Sources. Annex B: Exposures from natural radiation sources. New York: United Nations; 2000. 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2006 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume II: Scientific Annexes C, D and E. Annex E: Sources-to-effects assessment for radon in homes and workplaces. New York: United Nations, 2009. 142 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of Ionizing Radiation. UNSCEAR 2006 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. Volume II: Scientific Annexes C, D and E. Annex E: Sources-to-effects assessment for radon in homes and workplaces. New York: United Nations; 2009. 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барковский А.Н., Ахматдинов Руслан Р., Ахматдинов Рустам Р., и др. Дозы облучения населения Российской Федерации в 2019 году: информационный сборник. СПб: ООО «АРКУШ», 2020. 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovsky AN, Akhmatdinov RR, Akhmatdinov RR, Baryshkov NK, Biblin AM, Bratilova AА, et al. Information packet: Radiation exposure doses to the population of the Russian Federation in 2019. St. Petersburg; 2020. 70 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Д.В., Кормановская Т.А. Оценка доз облучения населения субъектов Российской Федерации за счет космического излучения // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 3. С. 78–83. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-3-78-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko DV, Kormanovskaya TA. Assessment of the doses to the population of the regions of Russia from exposure to the cosmic radiation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(3): 78–83. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-3-78-83. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Стамат И.П., Кормановская Т.А., Кононенко Д.В. Природные источники ионизирующего излучения: дозы облучения, радиационные риски, профилактические мероприятия. Под ред. акад. РАН Г.Г. Онищенко и проф. А.Ю. Поповой. СПб.: ФБУН НИИРГ им. П.В. Рамзаева, 2018. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich IK, Stamat IP, Kormanovskaya TA, Kononenko DV. Natural sources of ionizing radiation: radiation doses, radiation risks, preventive measures. Saint-Petersburg: FBUN NIIRG im. P.V. Ramzaeva; 2018. 432 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
