<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2022-15-2-42-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-871</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль показателей радиационной безопасности зданий и сооружений, подлежащих сносу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation survey of buildings and structures to be demolished</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормановская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormanovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ph.D. in Biological Sciences, Leading researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">f4dos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапрыкин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprykin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> старший научный сотрудник, заведующий лабораторией дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Senior researcher, Head of the Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> исполняющий обязанности младшего научного сотрудника лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Acting junior researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> старший научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Senior researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокоулина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokoulina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> ведущий инженер-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников  </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Leading research engineer, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балабина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> ведущий инженер-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Leading research engineer, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> техник-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников </p><p>197101, Россия, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Research technician, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation </p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on  Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Васильев А.С., Королева Н.А., Кокоулина Е.С., Балабина Т.А., Матвеева И.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кормановская Т.А., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Васильев А.С., Королева Н.А., Кокоулина Е.С., Балабина Т.А., Матвеева И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kormanovskaya T.A., Kononenko D.V., Saprykin K.A., Vasilyev A.S., Koroleva N.A., Kokoulina E.S., Balabina T.A., Matveeva I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/871">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/871</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы нормативно-методического обеспечения радиационного контроля зданий и сооружений, подлежащих сносу. Отмечено, что с развитием интенсивного строительства жилых и общественных зданий в крупных городах в зону застройки попадают участки территорий промышленного назначения с большим количеством производственных объектов, предназначенных для сноса. Проведение радиационного контроля и сортировки образовавшихся после демонтажа зданий производственных отходов на практике не представляется возможным. Обоснована целесообразность проведения радиационного контроля зданий и сооружений, подлежащих сносу, на этапе, предшествующем демонтажу зданий, а также необходимость разработки и утверждения на федеральном уровне методики его выполнения; приведены рекомендации по оценке показателей радиационной безопасности зданий и сооружений, подлежащих сносу. Показано, что при значении мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения в помещениях зданий и сооружений, подлежащих сносу, не выше 0,6 мкЗв/ч обращение с производственными отходами, образовавшимися после сноса зданий и сооружений и содержащими только природные радионуклиды, может производиться без ограничений по радиационному фактору, поскольку значение эффективной удельной активности природных радионуклидов в отходах гарантированно не превысит 1500 Бк/кг и они будут отнесены к производственным отходам 1 категории в соответствии с ОСПОРБ 99/2010.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the issues of normative and methodological support of radiation survey of buildings and structures to be demolished. It is noted that with the intensive growth of construction of dwellings and public buildings in large cities, former industrial territories with a significant number of facilities to be demolished are being included into the development zone. The radiation monitoring and sorting of industrial waste generated after the demolition of buildings is not feasible in practice. The expediency of radiation survey of buildings and structures to be demolished at the stage preceding their dismantling, as well as the need to develop and approve at the federal level the methodology of its implementation is substantiated. Recommendations for the assessment of radiation safety indicators of buildings and structures to be demolished are given. It is shown that if the value of ambient equivalent gamma dose rate in the buildings and structures to be demolished does not exceed 0.6 μSv/h, industrial waste generated after demolition of buildings and structures and containing only natural radionuclides are not a subject to any restrictions related to the radiation factor, since the value of effective activity concentration of natural radionuclides is guaranteed not to exceed 1500 Bq/kg and therefore the waste is classified as Category I in accordance with the Basic sanitary rules for the provision of radiation safety (OSPORB 99/2010).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>здания под снос</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>мощность амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения</kwd><kwd>природные радионуклиды</kwd><kwd>эффективная удельная активность</kwd><kwd>строительные материалы</kwd><kwd>производственные отходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sources of ionizing radiation</kwd><kwd>demolition of buildings</kwd><kwd>radiation survey</kwd><kwd>ambient dose equivalent rate</kwd><kwd>natural radionuclides</kwd><kwd>effective activity concentration</kwd><kwd>building materials</kwd><kwd>industrial waste</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стамат И.П., Кононенко Д.В., Кормановская Т.А., Королева Н.А. Анализ сведений о дозах внешнего терригенного облучения населения Российской Федерации в коммунальных условиях // Радиационная гигиена. 2015. Т. 8, № 3. С. 33–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamat IP, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Koroleva NA. Analysis of data on doses of external terrigenous irradiation of the Russian Federation population in municipal conditions. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(3): 33–46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цапалов А.А., Маренный А.М. Принципы радонового контроля в помещениях зданий // АНРИ. 2014. № 1 (76). С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsapalov AA, Marennyy AM. Principles of radon control in buildings. ANRI. 2014;1 (76): 6–14. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмошенко И.В., Малиновский Г.П., Васильев А.В., Жуковский М.В. Метод измерения плотности потока радона из грунта, активированного градиентом давления // АНРИ. 2018. № 2 (93). С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmoshenko I, Malinovsky G, Vasilyev A, Zhukovsky M. Method for measuring radon flux density from soil activated by a pressure gradient. ANRI=ANRI. 2018;2 (93): 48–55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demolition work. Code of Practice. Northern Territory Government, NT WorkSafe, 2020. 53 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demolition work. Code of Practice. Northern Territory Government, NT WorkSafe; 2020. 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code of Practice. Demolition work. New South Wales Government, SafeWork NSW, 2019. 59 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of Practice. Demolition work. New South Wales Government, SafeWork NSW; 2019. 59 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code of Practice for Demolition of Buildings. Hong Kong: Buildings Department, 2004. 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of Practice for Demolition of Buildings. Hong Kong: Buildings Department; 2004. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demolition of Buildings – Code of Practice (First Revision). Malaysian Standard MS 2318:2010 (P). Malaysia: Department of Standards, 2010. 41 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demolition of Buildings – Code of Practice (First Revision). Malaysian Standard MS 2318:2010 (P). Malaysia: Department of Standards; 2010. 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Approved Code of Practice for Demolition. New Zealand, Wellington: Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, 1994. 58 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Approved Code of Practice for Demolition. New Zealand, Wellington: Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, 1994. 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Building Code of Samoa. Samoa: Ministry of Works, Transport and Infrastructure (MWTI), 2017. 449 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Building Code of Samoa. Samoa: Ministry of Works, Transport and Infrastructure (MWTI), 2017. 449 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.С., Романович И.К., Кононенко Д.В., и др. Обоснование методических подходов к контролю содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий с некруглосуточным пребыванием людей // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev AS, Romanovich IK, Kononenko DV, Kormanovskaya TA, Saprykin KA, Balabina TA. Substantiation of methodical approaches to the control of indoor radon concentration in existing public buildings with non-round-the-clock stay of people. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(3): 29–40. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-3-29-40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
