<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2022-15-4-134-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕСКИД и радиационно-гигиеническая паспортизация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>USIDC and Radiation-hygienic Passportization</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование блока данных об уровнях облучения населения России для включения в Государственный доклад о состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of data on the exposure of the Russian population for the State report on evaluation of sanitary-epidemiological well-being of the public in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барковский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barkovsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барковский Анатолий Николаевич – руководитель Федерального радиологического центра, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly N. Barkovsky – Head of the Federal Radiological Centre</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кормановская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kormanovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Kormanovskaya – PhD in Biology, Leading Researcher</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водоватов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodovatov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Водоватов Александр Валерьевич – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующий лабораторией радиационной гигиены медицинских организаций Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; доцент кафедры общей гигиены Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Vodovatov – Ph.D., Head of Laboratory, Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; docent, Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</p><p>Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">vodovatoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Братилова Анжелика Анатольевна – научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhelika A. Bratilova – Research Fellow of Internal Radiation Laboratory</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тутельян</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tutelyan</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тутельян Ольга Евгеньевна – кандидат медицинских наук, заведующий лабораторией радиационного контроля и физических факторов отдела лабораторного дела Федерального центра гигиены и эпидемиологии Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Tutelyan – Candidate of Medical Sciences, Radiation Control and Physical Factors Laboratory Head, Federal Hygiene and Epidemiology Center Laboratory Studies</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Библин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biblin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библин Артем Михайлович – руководитель Информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem M. Biblin – Head, Information Analytical Center</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахматдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmatdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахматдинов Руслан Расимович – младший научный сотрудник Информационно-аналитического центра</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan R. Akhmatdinov – Junior Researcher, Information Analytical Center</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Well-Being; Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>134</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барковский А.Н., Кормановская Т.А., Водоватов А.В., Братилова А.А., Тутельян О.Е., Библин А.М., Ахматдинов Р.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барковский А.Н., Кормановская Т.А., Водоватов А.В., Братилова А.А., Тутельян О.Е., Библин А.М., Ахматдинов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barkovsky A.N., Kormanovskaya T.A., Vodovatov A.V., Bratilova A.A., Tutelyan O.E., Biblin A.M., Akhmatdinov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/918">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/918</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы формирования блока данных об уровнях облучения населения России для включения в Государственный доклад о состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации, представляемый Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Показано, что источниками информации о радиационной обстановке и дозах облучения населения являются система социально-гигиенического мониторинга, единая государственная система контроля и учета доз облучения граждан и радиационно-гигиеническая паспортизация, функционирующие под контролем учреждений Роспотребнадзора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is focused on the description of management of data on the exposure of the Russian population for the State report on the evaluation of sanitary-epidemiological well-being of public in the Russian Federation, that was presented by the Federal service of surveillance on consumer rights protection and human wellbeing. It is shown that the mains sources of data on the radiation situation and public exposure are system of social-hygienic monitoring, Joint state system of control and accounting of public doses; and radiationhygienic passportization, functioning under the control of Rospotrebnadzor facilities. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники ионизирующего излучения</kwd><kwd>социально-гигиенический мониторинг</kwd><kwd>единая государственная система контроля и учета доз облучения граждан</kwd><kwd>радиационно-гигиеническая паспортизация</kwd><kwd>Роспотребнадзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sources of ionizing exposure</kwd><kwd>social-hygienic monitoring</kwd><kwd>Joint state system of control and accounting of public doses</kwd><kwd>Rospotrebnadzor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К. и др. Радиационно-гигиеническая паспортизация и ЕСКИД – информационная основа принятия управленческих решений по обеспечению радиационной безопасности населения Российской Федерации. Сообщение 1. Основные достижения и задачи по совершенствованию // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10, № 3. С. 7-17. https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2017-10-3-7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko GG, Popova AYu, Romanovich IК, Barkovsky AN, Kormanovskaya TA, Shevkun IG. Radiation-hygienic passportization and USIDC-information basis for management decision making for radiation safety of the population of the Russian Federation. Report 1. Main achievements and challenges to improve. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):7-17. (In Russian) https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2017-10-3-7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К., Барковский А.Н., Кормановская Т.А., Шевкун И.Г. Радиационно-гигиеническая паспортизация и ЕСКИД – информационная основа принятия управленческих решений по обеспечению радиационной безопасности населения Российской Федерации. Сообщение 2. Характеристика источников и доз облучения населения Российской Федерации // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10, № 3. С. 18-35. https://doi. org/10.21514/1998-426X-2017-10-3-18-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko GG, Popova AYu, Romanovich IК, Barkovsky AN, Kormanovskaya TA, Shevkun I.G. Radiationhygienic passportization and USIDC-information basis for management decision making for radiation safety of the population of the Russian Federation Report 2: Characteristics of the sources and exposure doses of the population of the RF. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2017;10(3):18-35. (In Russian) https://doi. org/10.21514/1998-426X-2017-10-3-18-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормановская Т.А., Ахматдинов Руслан Р., Горский Г.А. Итоги 20 лет функционирования Федерального банка данных по дозам природного облучения населения Российской Федерации // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 3. С. 112–125. DOI 10.21514/1998-426X-2021-14-3-112-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kormanovskaya TA, Akhmatdinov Ruslan R, Gorskiy GA. Results of the 20-year period of functioning of the Federal Databank on the natural radiation doses to the population of the Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(3):112-125. (In Russ.) https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-3-112-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барковский А.Н., Ахматдинов Руслан Р., Ахматдинов Рустам Р. и др. Дозы облучения населения Российской Федерации в 2020 г. // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, №. 4. С. 103-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovsky AN, Akhmatdinov Ruslan R, Akhmatdinov Rustam R, Baryshkov NК, Biblin AM, Bratilova AA, et al. Radiation doses to the population of the Russian Federation in 2020. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(4):103-113. (In Russian) https://doi. org/10.21514/1998-426X-2021-14-4-103-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Стамат И.П., Кормановская Т.А. и др. «Природные источники ионизирующего излучения: дозы облучения, радиационные риски, профилактические мероприятия» Под редакцией академика РАН Г.Г. Онищенко и профессора А.Ю. Поповой. Санкт-Петербург, 2018. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovich IK, Stamat IP, Kormanovskaya TA, Kononenko DV, et al. «Natural sources of ionizing exposure: doses, radiation risks, prophylactic measures. Edited by academician of RAS G.G. Onischenko and prof. A. Yu. Popova. Saint-Petersburg, 2018. 431 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации за 2020 г. (Радиационно-гигиенический паспорт Российской Федерации). М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2021. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results of radiation-hygienic passportisation in subjects of the Russian Federation on 2020 (Radiation-hygienic passport of the Russian Federation). Moscow: Federal service of surveillance on consumer rights protection and human wellbeing, 2021.130 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К. и др. Современные принципы обеспечения радиационной безопасности при использовании источников ионизирующего излучения в медицине. Часть 1. Тенденции развития, структура лучевой диагностики и дозы медицинского облучения // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 1. С. 6-24. https://doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-1-6-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onischenko GG, Popova AYu, Romanovich IK, Vodovatov AV, Bashketova NS, Istorik OA, et al. Modern principles of the radiation protection from sources of ionizing radiation in medicine. Part 1: Trends, structure of x-ray diagnostics and doses from medical exposure. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(1):6-24. (In Russian) https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-1-6-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К. и др. Современные принципы обеспечения радиационной безопасности при использовании источников ионизирующего излучения в медицине. Часть 2. Радиационные риски и совершенствование системы радиационной защиты // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 2. С. 6-24. https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-2-6-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onischenko GG, Popova AYu, Romanovich IK, Vodovatov AV, Bashketova NS, Istorik OA, et al. Modern principles of the radiation protection from sources of ionizing radiation in medicine. Part 2: radiation risks and development of the system of radiation protection. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(2):6-24. (In Russian) https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-2-6-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Д.В., Кормановская Т.А. Оценка риска при облучении радоном для населения субъектов Российской Федерации на основе данных радиационно-гигиенического паспорта территории // Радиационная гигиена. 2015. Т. 8, № 4. С. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko DV, Kormanovskaya TA. Risk assessment for the population of regions of the Russian Federation from exposure to radon based on data from radiation-hygienic passports of territories. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(4):15-22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков В.Ю. Оценка рисков медицинского облучения на основе данных радиационно-гигиенической паспортизации в субъектах Российской Федерации // Радиационная гигиена. 2015. Т. 8, № 4. С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov VYu. Medical irradiation risk assessment based on the data of radiation-hygienic passportization in the regions of the Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2015;8(4):6-14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахматдинов Руслан Р., Библин А.М., Репин Л.В. Разработка автоматизированной системы оценки радиационных рисков населения Российской Федерации по данным радиационно-гигиенической паспортизации территорий // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 4. С. 114-121. DOI 10.21514/1998-426X-2021-14-4-114-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmatdinov Ruslan R, Biblin AM, Repin LV. Development of the automated system for assessing radiation risks to the population of the Russian Federation based on the data of radiationhygienic certification of territories. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(4):114-121. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-4-114-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
