radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2023-16-1-6-18radhyd-930Research ArticleНаучные статьиScientific articlesОблучение населения Оренбургской области природными источниками ионизирующего излучения Часть 1: Результаты комплексного радиационного обследования населенных пунктов восточных районов Оренбургской областиPublic exposure in the Orenburg region due to natural sources of ionizing radiation. Part 1: Results of the comprehensive survey of settlements in the eastern districts of the Orenburg regionКормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

Кормановская Татьяна Анатольевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

For correspondence: Tatyana A. Kormanovskaya – Ph.D. in Biological Sciences, Leading researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

f4dos@mail.ruРомановичИ. К.RomanovichI. K.

Романович Иван Константинович – доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

Санкт-Петербург

Ivan K. Romanovich – Dr. Sc. Med., Prof., Academician of Russian Academy of Sciences, Director

Saint-Petersburg

ВяльцинаН. Е.VyaltsinaN. E.

Вяльцина Наталья Ефимовна – руководитель

Оренбург

Natalya E. Vyaltsina – Head

Orenburg

ГаевойС. В.GaevoyS. V.

Гаевой Сергей Васильевич – начальник отдела надзора на транспорте, за условиями труда и радиационной безопасностью

Оренбург

Sergey V. Gaevoy – Head of the Department of the surveillance on transport, working conditions and radiation hygiene

Orenburg

БондарьЛ. В.BondarL. V.

Бондарь Леонид Владимирович – заведующий отделением факторов производственной среды и радиационной гигиены

Оренбург

Leonid V. Bondar – Head of the radiation hygiene department

Orenburg

https://orcid.org/0000-0002-1392-1226КононенкоД. В.KononenkoD. V.

Кононенко Дмитрий Викторович – научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Dmitry V. Kononenko – Researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

Сапрыкин Кирилл Александрович – старший научный сотрудник, заведующий лабораторией дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Kirill A. Saprykin – Senior researcher, Head of the Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

КокоулинаЕ. С.KokoulinaE. S.

Кокоулина Елена Сергеевна – ведущий инженер-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Elena S. Kokoulina – Leading research engineer, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

БалабинаТ. А.BalabinaT. A.

Балабина Татьяна Анатольевна – ведущий инженер-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Tatyana A. Balabina – Leading research engineer, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

КоролеваН. А.KorolevaN. A.

Королева Надежда Андреевна – старший научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Санкт-Петербург

Nadezhda А. Koroleva – Senior researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation

Saint-Petersburg

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationУправление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Оренбургской областиРоссияDirectorate of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in the Orenburg regionRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской областиРоссияCenter of the Hygiene and Epidemiology in the Orenburg region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation202304042023161618Copyright © Кормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е., Гаевой С.В., Бондарь Л.В., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Кокоулина Е.С., Балабина Т.А., Королева Н.А., 20232023Кормановская Т.А., Романович И.К., Вяльцина Н.Е., Гаевой С.В., Бондарь Л.В., Кононенко Д.В., Сапрыкин К.А., Кокоулина Е.С., Балабина Т.А., Королева Н.А.Kormanovskaya T.A., Romanovich I.K., Vyaltsina N.E., Gaevoy S.V., Bondar L.V., Kononenko D.V., Saprykin K.A., Kokoulina E.S., Balabina T.A., Koroleva N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/930

В статье приведены результаты комплексного радиационного обследования, проведенного в 2019 г. в 6 районах восточной части Оренбургской области в 37 населенных пунктах, в которых ранее были выявлены повышенные уровни содержания природных радионуклидов в воде подземных источников питьевого водоснабжения. Обследование включало в себя определение уровней содержания радона в зданиях жилого и общественного назначения, а также измерение мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения в зданиях и на открытой местности на территории населенных пунктов. В ходе обследования в воздухе отдельных помещений жилых домов в 23 населенных пунктах и общественных зданий в 25 населенных пунктах были получены значения среднегодовой эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона, превышающие гигиенический норматив для эксплуатируемых зданий 200 Бк/м3. Максимальные оценки среднегодовой эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона, полученные для отдельных жилых домов п. Нововинницкое, с. Брацлавка, с. Аниховка Адамовского района, составили 1242, 987 и 942 Бк/м3 соответственно; в общественных зданиях аналогичные показатели составили: в с. Кваркено – 2291 Бк/м3, в с. Карабутак – 1114 Бк/м3, в с. Нововинницкое – 923 Бк/м3. Ни в одном из обследованных населенных пунктов не было выявлено превышений установленных нормативов по величине мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения на открытой местности и в помещениях зданий. Результаты комплексного радиационного обследования показали, что основная причина высоких уровней содержания радона в воздухе помещений жилых и общественных зданий в населенных пунктах восточных районов Оренбургской области не связана с использованием воды подземных источников водоснабжения c повышенными уровнями содержания природных радионуклидов.

The paper presents results of a comprehensive radiation survey conducted in 2019 in six districts of the eastern part of the Orenburg region in 37 settlements with previously found elevated levels of activity concentration of natural radionuclides in tap water from groundwater sources of drinking water supply. The survey included measurements of indoor radon concentrations and EEC in residential and public buildings, as well as measurements of ambient dose equivalent rate of gamma radiation indoors and outdoors. The survey revealed that annual average indoor radon EEC in many residential buildings in 23 settlements and public buildings in 25 settlements exceeded the hygienic norm (action level) of 200 Bq/m3 adopted in Russia for existing buildings. The highest values of annual average indoor radon EEC were obtained in residential buildings in Novovinnitskoe (1242 Bq/m3), Bratslavka (987 Bq/m3) and Anikhovka (942 Bq/m3) in Adamovsky district, and in public buildings in Kvarkeno (2291 Bq/m3) in Kvarkensky district, Karabutak (1114 Bq/m3) and Novovinnitskoe (923 Bq/m3) in Adamovsky district. The established hygienic norms in terms of ambient dose equivalent rate indoors and outdoors were not exceeded in the surveyed settlements. Results of the survey showed that the main reason for high indoor radon concentrations in residential and public buildings in the settlements of the eastern part of the Orenburg region is not related to the usage of tap water from groundwater sources of drinking water supply with elevated levels of activity concentration of natural radionuclides.

природные источники ионизирующего излученияприродные радионуклидырадондочерние продукты распадаэкспрессные измеренияинтегральные измерениятрековые детекторыподземные источники водоснабженияпитьевая водамощность амбиентного эквивалента дозы гамма-излученияОренбургская областьnatural sources of ionizing radiationnatural radionuclidesradonprogenyinstant measurementlong-term measurementSSNTDgroundwater sourcesdrinking waterambient dose equivalent rateOrenburg regionРабота выполнена в рамках Государственного кон- тракта на проведение научно-исследовательской ра- боты «Комплексное радиационное обследование и ги- гиеническая оценка уровней облучения населения восточных районов Оренбургской области за счет ис- пользования питьевой воды подземных источников во- доснабжения» № 03-21/38 (0853500000319000268) от 9 апреля 2019 г.The study was carried out within the framework of the State Contract for conducting research work “Comprehensive radiation survey and hygienic assessment of levels of public exposure in the eastern districts of the Orenburg region due to the use of drinking water from underground water sources” No. 03-21/38 (0853500000319000268)ReferencesКормановская Т.А., Романович И.К., Сапрыкин К.А., и др. Обеспечение радиационной безопасности населения восточных районов Оренбургской области при использовании питьевой воды из подземных источников водоснабжения // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 3. С. 87–97. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-87-97.Kormanovskaya TA, Romanovich IK, Saprykin KA, Vyaltsina NE, Gaevoy SV, Konovalov VYu, et al. Provision of the radiation safety of the public of the eastern districts of the Orenburg region for the use of the drinking water from the underground water supply sources. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(3): 87–97. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-87-97. (In Russian).Из истории освоения целинных и залежных земель в Оренбургской области: сб. док. и матер. Гос. архив Оренб. обл. Оренбург, 1988. 148 с.From the history of the development of virgin and fallow lands in the Orenburg region (collection of documents and materials). Orenburg: State Archive of the Orenburg region; 1988. 148 p. (In Russian).Кононенко Д.В. Анализ распределений значений объемной активности радона в воздухе помещений в субъектах Российской Федерации // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 1. С. 85–103. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-1-85-103.Kononenko DV. Analysis of distributions of indoor radon concentrations in the regions of the Russian Federation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(1): 85–103. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-1-85-103. (In Russian).Маренный А.М., Кононенко Д.В., Труфанова А.Е. Радоновое обследование в Челябинской области в 2008–2011 гг. Анализ территориальной вариабельности объемной активности радона // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 3. С. 51–67. DOI 10.21514/1998-426X-2020-13-3-51-67.Marennyy AM, Kononenko DV, Trufanova AE. Radon survey in Chelyabinsk Oblast, Russia, in 2008–2011. Analysis of spatial variability of indoor radon concentration. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(3): 51–67. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-51-67. (In Russian).Кононенко Д.В. Использование метода бета-подстановки для анализа цензурированных данных об объемной активности радона в воздухе помещений // Радиационная гигиена. 2019. Т. 12, № 4. С. 47–55. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-4-47-55.Kononenko DV. Application of the β-substitution method for analyzing censored data on indoor radon concentrations. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019; 12(4): 47–55. DOI: 10.21514/1998-426X-2019-12-4-47-55. (In Russian)Measurement and reporting of radon exposures. ICRU Report No. 88 // Journal of the ICRU 12 (2). Oxford University Press, 2012. 191 p.Measurement and reporting of radon exposures. ICRU Report No. 88. Journal of the ICRU 12 (2). Oxford University Press; 2012. 191 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.