<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21514/1998-426X-2023-16-1-19-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-931</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск смерти от солидных злокачественных новообразований в Уральской когорте аварийно-облученного населения: 1950-2019</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Solid cancer mortality risk in the Southern Urals populations exposed to radiation cohort: 1950-2019</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0497-5879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крестинина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krestinina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крестинина Людмила Юрьевна – кандидат медицинских наук, заведующая эпидемиологической лабораторией</p><p>454141, Россия, г. Челябинск, ул. Воровского, 68-А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila Yu. Krestinina – candidate of medical sciences, head of the epidemiological laboratory</p><p>68A Vorovsky street, Chelyabinsk, 454141, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ludmila@urcrm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4412-4481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силкин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silkin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Силкин Станислав Сергеевич – младший научный сотрудник эпидемиологической лаборатории</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav S. Silkin – junior researcher of epidemiological laboratory</p><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-практический центр радиационной медицины Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals Research Center for Radiation Medicine of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Силкин С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krestinina L.Y., Silkin S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/931">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/931</self-uri><abstract><p>Целью работы является получение прямых оценок риска смерти от солидных злокачественных новообразований у членов Уральской когорты аварийно-облученного населения. Материалы и методы: когорта впервые сформирована в 2018 г. и объединяет всех лиц, облученных на Южном Урале в период с 1950 по 1960 г. на реке Тече и на Восточно-Уральском радиоактивном следе. Объединение лиц, облученных в двух авариях, позволило увеличить число членов когорты до 62,5 тысяч человек, число случаев солидных злокачественных новообразований, включенных в анализ, – до 4511, число человеколет под риском – до 1,956 млн, максимальный период наблюдения составил 70 лет. Анализ проводился с использованием регрессионного анализа и простой параметрической модели избыточного относительного риска. Доверительные интервалы с 95% вероятностью рассчитаны с использованием метода максимального правдоподобия. В качестве аналога дозы на мягкие ткани использована доза на желудок, накопленная за весь период наблюдения и рассчитанная в Уральском научно-практическом центре радиационной медицины по усовершенствованной дозиметрической системе 2016 г. Результаты: в результате анализа получена статистически значимая линейная зависимость показателей смертности от солидных злокачественных новообразований от полученной дозы, что подтверждает и уточняет выводы предыдущих работ. Избыточный относительный риск смерти от солидных злокачественных новообразований составил 0,078/100 мГр, р&lt;0,001. Увеличение статистической силы анализа за счет увеличения численности когорты и расширения периода наблюдения позволило получить статистически значимые величины избыточного относительного риска для отдельных групп населения по полу, национальности и другим параметрам, что уточняет полученные ранее оценки, уменьшает неопределенности и позволяет использовать данные для уточнения норм радиационной безопасности населения, подвергающегося облучению в различных ситуациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to obtain direct risk estimates of solid cancer mortality for members of the Southern Urals Populations Exposed to Radiation Cohort. Materials and methods: the cohort was first created in 2018 and combines all the residents of the Southern Urals exposed to radiation in the territory of the Techa River and East Urals Radioactive Trace. Combining individuals exposed in the two radiation accidents increased the number of cohort members to 62.5 thousand people, the number of solid cancer cases included in the analysis to 4,511 and the number of person-years at risk to 1.956 million with the maximum follow-up period up to 70 years. The analysis was conducted with the use of regression analysis and a simple parametric model for excess relative risk. Maximum likelihood method was used to calculate 95% confidence intervals. Stomach dose was taken as an analogue of the dose to soft tissues accumulated over the entire follow-up period, and calculated using the updated Dosimetry System-2016 in the Urals Research Center for Radiation Medicine. Results: the analysis revealed a statistically significant linear dependence of solid cancer mortality rates on the dose, which confirms and clarifies the conclusions of previous studies. Solid cancer mortality ERR was 0.078/100 mGy. The increase of the statistical power of the analysis due to the increase of the cohort size and extension of the follow-up period enabled to obtain statistically significant ERR values for certain population groups by sex, ethnicity and other parameters. It refines the previously obtained values, reduces uncertainty and allows using the data to refine the radiation safety standards for the population exposed to radiation in various situations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уральская когорта аварийно-облученного населения (УКАОН)</kwd><kwd>река Теча</kwd><kwd>Восточно-Уральский радиоактивный след (ВУРС)</kwd><kwd>радиогенный риск</kwd><kwd>смертность от солидных злокачественных новообразований</kwd><kwd>избыточный относительный риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Southern Urals Populations Exposed to radiation Cohort (SUPER)</kwd><kwd>the Techa River</kwd><kwd>East Urals Radioactive Trace</kwd><kwd>EURT</kwd><kwd>radiogenic risk</kwd><kwd>solid cancer mortality</kwd><kwd>excess relative risk</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках реализации Федеральной целевой программы «Обеспечение ядерной и радиационной безопасности на 2016–2020 годы и на период до 2030 года». Выражаем благодарность коллективу биофизической лаборатории УНПЦ РМ, долгие годы возглавляемому к.техн.н. М.О. Дегтевой, за предоставленные оценки доз, и коллективу отдела Базы данных «Человек» под руководством Н.В. Старцева за обновленные данные регистров медико-дозиметрической базы данных УНПЦ РМ, а также коллективу эпидемиологической лаборатории за подготовку данных к анализу.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with the financial support of the Federal Medical and Biological Agency of Russia, within the framework of the Federal target program “Ensuring nuclear and radiation safety for 2016-2020 and for the period up to 2030”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аклеев А.В., Косенко М.М., Крестинина Л.Ю., и др. Здоровье населения, проживающего на радиоактивных территориях Уральского региона. М.: РАДЭКОН, 2001. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akleyev AV, Kosenko MM, Krestinina LYu, Shalaginov SA, Degteva MO, Startsev NV. Health status of the population residing in the South Urals territories contaminated with radionuclides. Moscow: RADECON; 2001: 194. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Последствия техногенного радиационного воздействия и проблемы реабилитации Уральского региона. Под ред. С.К. Шойгу. М.: Комтехпринт, 2002. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consequences of anthropogenic radiation exposure and rehabilitation problems of the Ural region. Ed.: S.K. Shoygu. Moscow; 2002:287. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 года на ПО «Маяк». Под ред. А.В. Аклеева, М.Ф. Киселева. М.: ФУ «Медбиоэкстрем» при Минздраве РФ», 2001. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecological and medical consequences of the 1957 radiation accident at Mayak PA. Eds. Akleyev AV, Kiselev MF. Moscow: Medbioekstrem; 2001. 294 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Аклеев А.В. Отдаленные соматико-стохастические эффекты. Под ред. А.В. Аклеева. Последствия радиоактивного загрязнения реки Течи. Челябинск: «Книга», 2016. гл. 9. С. 270-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Akleev AV. Long-term somatic-stochastic effects. Edited. by AV. Akleev. Consequences of radioactive contamination of the Techa River. Chelyabinsk; 2016, Chapter 9: 270-330. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kossenko M.M., Thomas T.L., Akleyev A.V., et al. The Techa River Cohort: Study Design and Follow-up Methods // Radiation Research. 2005. Vol. 164. P. 591–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kossenko MM, Thomas TL, Akleyev AV, Krestinina LY, Startsev NV, Vyushkova OV, et al. The Techa River Cohort: study design and follow-up methods. Radiation Research. 2005 Nov;164(5): 591-601. DOI: 10.1667/rr3451.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силкин С.С., Крестинина Л.Ю., Старцев Н.В., Аклеев А.В. Уральская когорта аварийно-облученного населения // Медицина экстремальных ситуаций. 2019. № 3. C. 393-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silkin SS, Krestinina LYu, Startsev NV, Akleev AV. Ural cohort of emergency-irradiated population. Meditsina ekstremalnykh situatsiy = Medicine of Extreme Situations. 2019;21(3): 393-402. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., Микрюкова Л.Д., и др. Риск заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями в Уральской когорте аварийно-облученного населения: 1956–2017 // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 3. С. 6–17. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-6-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Silkin SS, Mikryukova LD, Epifanova SB, Akleyev AV. Solid cancer incidence risk in in the Ural cohort of the accidentally exposed population: 1956–2017. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(3): 6-17. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2020-13-3-6-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтева М.О., Толстых Е.И., Воробьева М.И., и др. Дозиметрическая система реки Теча: настоящее и будущее // Вопросы радиационной безопасности. 2006. № 1. C. 81–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degteva MO, Tolstykh EI, Vorobyeva MI, Shagina NB, Anspo LR, Napier BA, et al. Techa river dosimetric system: present and future. Voprosy radiatsionnoy bezopasnosti = Issues of radiation safety. 2006;1: 81–95. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolstykh E.I., Peremyslova L.M., Degteva M.O., Napier B.A. Reconstruction of radionuclide intakes for the residents of East Urals Radioactive Trace (1957-2011) // Radiation and Environmental Biophysics. 2017. Vol. 56, № 1. P.17-45. DOI 10.1007/s00411-016-0677-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh EI, Peremyslova LM, Degteva MO, Napier BA. Reconstruction of radionuclide intakes for the residents of East Urals Radioactive Trace (1957-2011). Radiation Environmental Biophysics. 2017 Mar;56(1): 27-45. DOI:10.1007/s00411-016-0677-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolstykh E.I., Degteva M.O., Peremyslova L.M., et al. Reconstruction of long-lived radionuclide intakes for Techa riverside residents: Strontium-90. // Health Physics. 2011. Vol. 101, № 1. P. 28–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh EI, Degteva MO, Peremyslova LM, Shagina NB, Shishkina EA, Krivoschapov VA, et al. Reconstruction of long-lived radionuclide intakes for Techa riverside residents: Strontium-90. Health Physics. 2011 Jul;101(1): 28–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolstykh E.I., Degteva M.O., Peremyslova L.M., et al. Reconstruction of long-lived radionuclide intakes for Techa riverside residents: 137Cs // Health Physics. 2013. Vol. 104, № 5. P. 481–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh EI, Degteva MO, Peremyslova LM, Shagina NB, Vorobiova MI, Anspaugh LR, et al. Reconstruction of longlived radionuclide intakes for Techa riverside residents: 137Cs. Health Physics. 2013;104(5): 481–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degteva M.O., Napier B.A., Tolstykh E.I., et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D code for reconstruction of deterministic estimates of dose from environmental exposures // Health Physics. 2019. Vol. 117, № 4. P. 378–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, Shishkina EA, Shagina NB, Volchkova AY, et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D Code for Reconstruction of Deterministic Estimates of Dose From Environmental Exposures. Health Physics. 2019 Oct;117(4): 378-387. DOI: 10.1097/HP.0000000000001067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krestinina L.Yu., Kharyuzov Yu. E., Epifanova S.B., et al. Cancer incidence after in utero exposure to ionizing radiation in Techa River Residents // Radiation Research. 2017. Vol. 188, P. 314-324. DOI 10.1667/RR14695.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Kharyuzov YuE, Epifanova SB, Tolstykh EI, Deltour I, Scuz J, et al. Cancer incidence after in utero exposure to ionizing radiation in Techa River Residents. Radiation Research. 2017;188: 314-324. DOI: 10.1667/RR14695.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Health Observatory. Geneva: World Health Organization. 2018. Р. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Health Observatory. Geneva: World Health Organization; 2018: 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. C. 46-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2011 (morbidity and mortality) Eds. Chissov VV, Petrov GV. Moscow: FGBU «MNIOI im. P.A. Herzena»; 2013: 46-47 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferlay J., Colombet M., Soerjomataram I., et al. Global and Regional Estimates of the Incidence and Mortality for 38 Cancers: GLOBOCAN 2018. Lyon: International Agency for Research on Cancer. World Health Organization. 2018. Р. 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferlay J, Colombet M, Soerjomataram I, Mathers C, Parkin DM, Piñeros M, et al. Global and Regional Estimates of the Incidence and Mortality for 38 Cancers: GLOBOCAN 2018. Lyon: International Agency for Research on Cancer. World Health Organization; 2018: 33-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston D.L., Lubin J., Pierce D., McConney. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Company, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston DL, Lubin J, Pierce D, and McConney. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Company; 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akaike H. A new look at the statistical model identification // IEEE Transactions on Automatic Control. December 1974. 19 (6). P. 716-723. DOI: 10.1109/TAC.1974.1100705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaike H. A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control. December 1974;19(6): 716-723. DOI: 10.1109/TAC.1974.1100705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л.Ю., Силкин С.С., Микрюкова Л.Д., и др. Сравнительный анализ риска смерти от солидных злокачественных новообразований у населения, облучившегося на реке Теча и Восточно-Уральском радиоактивном следе // Радиация и риск. 2017. Т. 26, № 1. С. 100-114. DOI: 10.21870/0131-3878-2017-26-1-100-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Silkin SS, Mikryukova LD, Epifanova SB, Akleyev AV. Comparative analysis of the risk of the mortality from solid malignant tumors for the public exposed at Techa river and East-Ural radioactive trace. Radiatsiya i risk = Radiation and risk. 2017;26(1): 100–114 (In Russian). DOI: 10.21870/0131-3878-2017-26-1-100-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston D.L., Sokolnikov M.E., Krestinina L.Yu., et al. Estimates of radiation effects on cancer risks in the Mayak worker, Techa River and Atomic Bomb Survivor studies // Radiation Protection Dosimetry. 2017 Apr.Vol. 173, No 1-3. P. 26-31. https://doi.org/10.1093/rpd/ncw316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston DL, Sokolnikov ME, Krestinina LYu, Daniel OS. Estimates of radiation effects on cancer risks in the Mayak worker, Techa River and Atomic Bomb Survivor studies. Radiation Protection Dosimetry. 2017 Apr;173(1-3): 26-31. https://doi.org/10.1093/rpd/ncw316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
