<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radhyd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиационная гигиена</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-426X</issn><issn pub-type="epub">2409-9082</issn><publisher><publisher-name>NIIRG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radhyd-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Discussions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ВЫЧИТАНИИ ФОНА ПРИ ИНДИВИДУАЛЬНОМ ДОЗИМЕТРИЧЕСКОМ КОНТРОЛЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO A QUESTION OF BACKGROUND SUBTRACTION AT AN INDIVIDUAL RADIATION CONTROL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">geola@geola24.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория радиационного контроля ООО «ГЕОЛА», Красноярск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Laboratory of Radiation Control of JSC «GEOLA», Krasnoyarsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>53</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьев А.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorev A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radhyg.ru/jour/article/view/97">https://www.radhyg.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>В статье обсуждено одно положение разработанных в 2012 г. методических указаний МУ 2.6.1.3015-12 – отказ от вычитания вклада внешнего природного облучения при организации и проведении индивидуального дозиметрического контроля. Показано, что для исключения неверных выводов при дозиметрическом контроле, обеспечения единства дозиметрических измерений и соответствия получаемых результатов общей идеологии Единой системы контроля и учёта индивидуальных доз облучения граждан необходимо проводить корректное вычитание природного вклада.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article one provision of the Methodical Guideline MG 2.6.1.3015-12 developed in 2012, – refusal of subtraction of a contribution of external natural radiation at the organization and carrying out an individual dosimetry control is discussed. It is shown that for an exception of incorrect conclusions at a dosimetry control, ensuring unity of dosimetric measurements and compliance of received results to the general ideology of the Integrated State System for Doses Control and Registration (individual exposure doses of citizens) it is necessary to carry out correct subtraction of a natural contribution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вычитание фона</kwd><kwd>индивидуальная доза</kwd><kwd>природный фон</kwd><kwd>ЕСКИД</kwd><kwd>ФБД</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>background subtraction</kwd><kwd>an individual dose</kwd><kwd>a natural background</kwd><kwd>ISDCR</kwd><kwd>FDB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Организация и проведение индивидуального дозиметрического контроля. Персонал медицинских организаций»: МУ 2.6.1.3015-12. – Введ. В действие с 19.04.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Организация и проведение индивидуального дозиметрического контроля. Персонал медицинских организаций»: МУ 2.6.1.3015-12. – Введ. В действие с 19.04.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев, А.И. Проблемы вычитания фона при индивидуальном дозиметрическом контроле и радиационном контроле на открытой местности / А.И. Григорьев, Л.В. Панкратов // Радиационная гигиена. – 2011.– Т. 4, № 4. – С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев, А.И. Проблемы вычитания фона при индивидуальном дозиметрическом контроле и радиационном контроле на открытой местности / А.И. Григорьев, Л.В. Панкратов // Радиационная гигиена. – 2011.– Т. 4, № 4. – С. 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационно-гигиенический паспорт территории Красноярского края за 2011 г. – Красноярск, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационно-гигиенический паспорт территории Красноярского края за 2011 г. – Красноярск, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Определение индивидуальных эффективных и эквивалентных доз и организация контроля профессионального облучения в контролируемых условиях обращения с источниками излучения. Общие требования»: МУ 2.6.1.16-2000. – Утв. 28.09.00, введ. в действие с 28.09.00.r</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Определение индивидуальных эффективных и эквивалентных доз и организация контроля профессионального облучения в контролируемых условиях обращения с источниками излучения. Общие требования»: МУ 2.6.1.16-2000. – Утв. 28.09.00, введ. в действие с 28.09.00.r</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
