radhydРадиационная гигиенаRadiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene1998-426X2409-9082NIIRG10.21514/1998-426X-2023-16-3-22-36radhyd-972Research ArticleНаучные статьиScientific articlesРезультаты современных радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области Российской Федерации. Часть 1: Характеристика населенных пунктовResults of modern radiation-hygienic surveys of settlements of Bryansk Oblast of the Russian Federation bordering the Republic of Belarus. Part 1: Characteristics of the settlementsРомановичИ. К.RomanovichI. K.

доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор

Doctor of Medical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Director

БазюкинА. Б.BazyukinA. B.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

БарковскийА. Н.BarkovskA. N.

руководитель Федерального радиологического центра, главный научный сотрудник

Head of the Federal Radiological Center, Chief Scientific Office

БиблинА. М.BiblinA. M.

руководитель Информационно-аналитического центра, старший научный сотрудник 

Head of the Information and Analytical Center, Senior Researcher

БратиловаА. А.BratilovaA. A.

заведующая лабораторией внутреннего облучения

197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8

Head of the Laboratory of Internal Exposure

Mira str., 8, Saint-Petersburg, 197101

bratilova@gmail.comБрукГ. Я.BrukG. Ya.

кандидат технических наук, заведующий лабораторией внутреннего облучения

Candidate of Technical Sciences, Head of the Laboratory of Internal Irradiation

ВарфоломееваК. В.VarfolomeevK. V.

младший научный сотрудник лаборатории экологии

 junior researcher of the ecology laboratory

ГромовА. В.GromovA. V.

старший научный сотрудник, заведующий лабораторией аварийного реагирования

Senior Researcher, Head of the Emergency Response Laboratory

Е.А. ДроздоваЕ. А.DrozdovaE. A.

ведущий инженер-исследователь лаборатории дозиметрии природных источников

Leading Research Engineer, Laboratory of Dosimetry of Natural Source

ЖескоТ. В.ZheskoT. V.

кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Candidate of Biological Sciences, Senior Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

ИвановС. А.IvanovS. A.

младший научный сотрудник радиохимической лаборатории

Junior Scientific Associate of Radiochemical Laboratory

КадукаМ. В.KadukaM. V.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, заведующая радиохимической лабораторией 

Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher, Head of the Radiochemical Laborator

КормановскаяТ. А.KormanovskayaT. A.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории дозиметрии природных источников

Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Dosimetry of Natural Sources

КравцоваО. С.KravtsovaO. S.

кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внутреннего облучения

Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Internal Irradiation

НекрасовВ. А.NekrasovV. A.

младший научный сотрудник лаборатории внешнего облучения

junior researcher of the External Irradiation Laboratory

РамзаевВ. П.RamzaevV. P.

кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории внешнего облучения

Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher, External Exposure Laborator

СапрыкинК. А.SaprykinK. A.

старший научный сотрудник, заведующий лабораторией дозиметрии природных источников

Senior Researcher, Head of the Laboratory of Dosimetry of Natural Sources

ТитовН. В.TitovN. V.

младший научный сотрудник лаборатории внешнего облучения

junior researcher of the laboratory of external irradiation

ИсаковО. А.IsakovO. A.

главный врач

Chief Physician, Center of Hygiene and Epidemiology in Bryansk Region

ЗлотниковаЕ. И.ZlotnikovaE. I.

 врач по санитарно-гигиеническим лабораторным исследованиям радиологической лаборатории

doctor on sanitary-hygienic laboratory researches of radiological laboratory

СосницкийА. Г.SosnitskiyA. G.

эксперт-физик лаборатории ионизирующих и неионизирующих излучений и физических факторов

expert physicist of the laboratory of ionizing and non-ionizing radiation and physical factor

ФилинВ. И.FilinV. I.

заместитель главного врача по санитарно-эпидемиологическим вопросам

Deputy Chief Physician for Sanitary and Epidemiological Issues

КудряшовА. В.KudryashovA. V.

главный врач филиала

chief physician of the branch of the Center of Hygiene and Epidemiology in Klints

ЛадикА. А.LadikA. A.

эксперт-физик по контролю за источниками ионизирующих и неионизирирующих излучений филиала

expert-physicist on control over sources of ionizing and non-ionizing radiation of the branch

ЛалаянВ. А.LalayanV. A.

заместитель главного врача по санитарно-эпидемиологическим вопросам филиала

Deputy Chief Doctor for Sanitary and Epidemiological Issues

Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияSaint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Брянской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияCenter of Hygiene and Epidemiology in the Bryansk region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в городе Клинцы Брянской области, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияCenter of Hygiene and Epidemiology in Klintsy city, Bryansk region, Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation2023021020231632236Copyright © Романович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н., Библин А.М., Братилова А.А., Брук Г.Я., Варфоломеева К.В., Громов А.В., Е.А. Дроздова Е.А., Жеско Т.В., Иванов С.А., Кадука М.В., Кормановская Т.А., Кравцова О.С., Некрасов В.А., Рамзаев В.П., Сапрыкин К.А., Титов Н.В., Исаков О.А., Злотникова Е.И., Сосницкий А.Г., Филин В.И., Кудряшов А.В., Ладик А.А., Лалаян В.А., 20232023Романович И.К., Базюкин А.Б., Барковский А.Н., Библин А.М., Братилова А.А., Брук Г.Я., Варфоломеева К.В., Громов А.В., Е.А. Дроздова Е.А., Жеско Т.В., Иванов С.А., Кадука М.В., Кормановская Т.А., Кравцова О.С., Некрасов В.А., Рамзаев В.П., Сапрыкин К.А., Титов Н.В., Исаков О.А., Злотникова Е.И., Сосницкий А.Г., Филин В.И., Кудряшов А.В., Ладик А.А., Лалаян В.А.Romanovich I.K., Bazyukin A.B., Barkovsk A.N., Biblin A.M., Bratilova A.A., Bruk G.Y., Varfolomeev K.V., Gromov A.V., Drozdova E.A., Zhesko T.V., Ivanov S.A., Kaduka M.V., Kormanovskaya T.A., Kravtsova O.S., Nekrasov V.A., Ramzaev V.P., Saprykin K.A., Titov N.V., Isakov O.A., Zlotnikova E.I., Sosnitskiy A.G., Filin V.I., Kudryashov A.V., Ladik A.A., Lalayan V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radhyg.ru/jour/article/view/972

В статье приводятся результаты радиационно-гигиенических обследований приграничных с Республикой Беларусь населенных пунктов Брянской области, полученные в 2019–2022 гг. в ходе реализации мероприятий «Программы совместной деятельности России и Беларуси в рамках Союзного государства по защите населения и реабилитации территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС». В первой части статьи дана общая характеристика современного состояния проблемы возвращения жителей радиоактивно загрязненных территорий к условиям нормальной жизнедеятельности и приводятся сведения о населенных пунктах обследованного региона. Рассмотрен современный демографический состав населения, исследована структура личных подсобных хозяйств. На основании результатов, описанных в данной части публикации, выделены основные пути формирования дозы внутреннего облучения населения, актуальные для современного этапа радиационной аварии.

This study presents results of radiation-hygienic surveys of the Bryansk Oblast settlements bordering the Republic of Belarus. The data were obtained in the course of implementation of measures of the “Program of joint activities of Russia and Belarus within the framework of the Union State for the protection of the population and rehabilitation of the territories affected by the Chernobyl NPP accident” in 2019–2022. The first part of the study presents a general characteristic of the current state of the problem of returning the residents of radioactively contaminated territories to normal living conditions and provides information on the settlements of the surveyed region. The modern demographic composition of the population is considered; the structure of private subsidiary plots is investigated. The results described in this part of the study indicate the main ways, which are relevant for the formation of the internal exposure dose of the public at the current stage of the radiation accident.

авария на Чернобыльской АЭСцезий-137загрязнение населенных пунктовнаселениедемографияличные подсобные хозяйстваChernobyl NPP accidentcesium-137contamination of settlementspopulationdemographypersonal subsidiary plotsИсследование выполнено в рамках работ по государственному контракту от 18.10.2019 г. № 0173100001419000019 с Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.The study was performed within the framework of the work under the state contract No. 0173100001419000019 dated 18.10.2019 with the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing.ReferencesАтлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси (АСПА Россия–Беларусь). Под ред. Ю.А. Израэля, И.М. Богдевича. Москва-Минск: Фонд «Инфосфера». НИА-Природа, Белкартография, 2009. 140 с.Atlas of modern and forecast aspects of the Chernobyl NPP accident consequences in the affected territories of Russia and Belarus (ASPA Russia-Belarus). Ed. by YuA Izrael, IM Bogdevich. Moscow-Minsk: Infosphere Foundation NIAPriroda, Belkartography; 2009. 140 p. (In Russian).Радиоэкологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС: биологические эффекты, миграция, реабилитация загрязненных территорий. Под ред. Н.И. Санжаровой и С.В.Фесенко. М.: РАН, 2018. 278 с.Radioecological consequences of the Chernobyl NPP accident: biological effects, migration, rehabilitation of contaminated territories. Ed. by NI Sanzharova and SV Fesenko. MOSCOW: RAS; 2018. 278 p. (In Russian).Российский национальный доклад: 35 лет чернобыльской аварии. Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России. 1986-2016. Под общ. ред. Л.А. Большова. М., 2021. 104 с.Russian national report: 35 years of the Chernobyl accident. Results and prospects of overcoming its consequences in Russia. 1986-2016. Under the general editorship of LA Bolshov. Мoscow; 2021. 104 p. (In Russian).Международная система единиц. М.: Росстандарт, 2019. 100 с.International system of units. Moscow: Rosstandart; 2019. 100 p. (In Russian).Радиационная обстановка на территории России и сопредельных государств. Под ред. В.М. Шершакова и др. Обнинск: ФГБУ «НПО «Тайфун», Росгидромет, 2022. 342 с.Radiation situation on the territory of Russia and neighboring countries. Ed. by VM Shershakov et al. Obninsk: FGBU “NPO “Typhoon”, Roshydromet; 2022. 342 p. (In Russian).Данные по радиоактивному загрязнению территории населённых пунктов Российской Федерации цезием – 137, стронцием – 90 и плутонием – 239+240. Под ред. С.М. Вакуловского. Обнинск: ФГБУ «НПО “Тайфун”», 2022. 233 с.Data on radioactive contamination of the territory of populated areas of the Russian Federation with cesium-137, strontium-90 and plutonium-239+240. Ed. by SM Vakulovskiy. Obninsk: FGBU “NPO “Typhoon”; 2022. 233 p. (In Russian).Программа совместной деятельности России и Беларуси в рамках Союзного государства по защите населения и реабилитации территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС. URL: https:// rusbelmeteo.ru/programs/chernobylunionprogram/ (Дата обращения: 22.04.2022).Program of joint activities of Russia and Belarus within the framework of the Union State on protection of the population and rehabilitation of the territories affected by the Chernobyl NPP catastrophe. Available from: https://rusbelmeteo.ru/programs/chernobylunionprogram/ (Accessed: 22.04.2022). (In Russian).Природные ресурсы и окружающая среда Брянской области: Годовой доклад об экологической ситуации в Брянской области в 2018 г. Брянск: Департамент природных ресурсов и экологии Брянской области, 2019. 266 с.Natural resources and environment of Bryansk region: Annual report on the environmental situation in Bryansk region in 2018 Bryansk: Department of natural resources and ecology of Bryansk region; 2019. 266 p. (In Russian).Природные ресурсы и окружающая среда Брянской области: Годовой доклад об экологической ситуации в Брянской области в 2019 г. Брянск: Департамент природных ресурсов и экологии Брянской области, 2020. 276 с.Natural Resources and Environment of the Bryansk Oblast: Annual Report on the Environmental Situation in the Bryansk Oblast in 2019 Bryansk: Department of Natural Resources and Environment of the Bryansk Oblast; 2020. 276 p. (In Russian).Природные ресурсы и окружающая среда Брянской области: Годовой доклад об экологической ситуации в Брянской области в 2020 г. Брянск: Департамент природных ресурсов и экологии Брянской области, 2021. 253 c.Natural resources and environment of the Bryansk Oblast: Annual report on the environmental situation in the Bryansk Oblast in 2020. Bryansk: Department of Natural Resources and Ecology of the Bryansk Region; 2021. 253 p. (In Russian).Спиридонов С.И., Иванов В.В., Титов И.Е., Нуштаева В.Э.. Радиоэкологическая оценка кормовых сельскохозяйственных угодий юго-западных районов Брянской области на основе комплекса статистических моделей // Радиация и риск. 2021. Т. 30, №.2. С. 38–49.Spiridonov SI, Ivanov VV, Titov IE, Nushtaeva VE. Radioecological assessment of fodder agricultural lands of the south-western districts of the Bryansk region based on a set of statistical models. Radiatsiya i risk = Radiation and Risk. 2021;30(2): 38-49. (In Russian).Панов А.В., Марочкина Е.В., Пономаренко В.В. О роли грибов в формировании доз внутреннего облучения населения, проживающего на радиоактивно загрязненных вследствие аварии на ЧАЭС территориях // Радиационная гигиена. 2014. Т. 7, № 1. С. 63–70.Panov AV, Marochkina EV, Ponomarenko VV. On the role of mushrooms in the internal dose formation to the population in the Chernobyl NPP accident affected areas. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(1):63-70. (In Russian).Орлов П.П., Аканова Н.И. Оценка периодов полувыведения 137Cs почв Брянской области, загрязненных чернобыльскими выпадениями // Радиоэкологические последствия радиационных аварий – к 35-ой годовщине аварии на ЧАЭС: Сборник докладов международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2021. С. 108–110.Orlov PP, Akanova NI. Estimation of 137Cs half-lives of Bryansk region soils contaminated by Chernobyl fallout. Radioecological consequences of radiation accidents to the 35th anniversary of the Chernobyl accident: Collection of reports of the international scientific and practical conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2021. P. 108-110. (In Russian).Ситнов Д.М., Харкевич Л.П., Адамко В.Н. Выращивание бобово-злаковых трав на радиоактивно загрязненных пахотных землях // Радиоэкологические последствия радиационных аварий – к 35-ой годовщине аварии на ЧАЭС: Сборник докладов международной научно-практической конференции. Обнинск: ФГБНУ ВНИИРАЭ, 2021. С. 372–375.Sitnov DM, Kharkevich LP, Adamko VN. Cultivation of legume-grass grasses on radioactively contaminated arable land. Radioecological consequences of radiation accidents to the 35th anniversary of the Chernobyl accident: Collection of reports of the international scientific-practical conference. Obninsk: FGBNU VNIIRAE; 2021. P. 372-375. (In Russian).Фесенко С.В., Прудников П.В., Емлютина Е.С. и др. Динамика содержания 137Cs в сельскохозяйственной продукции Брянской области после аварии на ЧАЭС: зерно, картофель и овощи // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, №4. С. 45-57. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-4-45-57.Fesenko SV, Prudnikov PV, Emlyutina ES, Epifanova IE, Shubina OA. Dynamics of 137Cs concentrations in agricultural products after the Chernobyl accident: cereals, potato, and vegetables. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022;15(4):45-57. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2022-15-4-45-57.ОКТМО 15 000 000 – Муниципальные образования Брянской области. URL: classificators.ru/oktmo/15000000000 (Дата обращения: 18.07.2023).OCTMO 15 000 000 Municipalities of the Bryansk Oblast. Available from: classificators.ru/oktmo/15000000000 (Accessed: 18.07.2023). (In Russian).Российский статистический ежегодник. 2021: Статистический сборник. М.: Федеральная служба государственной статистики, 2021. 692 с.Russian Statistical Yearbook. 2021: Statistical Collection. Moscow: Federal State Statistics Service; 2021. 692 p. (In Russian).Численность населения Российской Федерации по полу и возрасту на 1 января 2022 года: Статистический бюллетень. М.: Федеральная служба государственной статистики (Росстат), 2022.Population of the Russian Federation by sex and age as of January 1, 2022: Statistical Bulletin. Moscow: Federal State Statistics Service (Rosstat); 2022. (In Russian).Травникова И.Г. Динамика изменений рационов питания населения Брянской области, живущего на территориях, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2014. Т. 7, № 3. С. 26–32.Travnikova IG. The dynamics of food rations of Bryansk region population living in the territories contaminated after the Chernobyl accident. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2014;7(3):26-32. (In Russian).Российский статистический ежегодник. 2022: Статистический сборник. М.: Федеральная служба государственной статистики, 2022. 691 с.Russian Statistical Yearbook. 2022: Statistical Collection. Moscow: Federal State Statistics Service; 2022. 691 p. (In Russian). 21. Main results of the agricultural microcensus 2021. Statistical collection. Moscow: Information and Information Center “Statistics of Russia”; 2022. 420 p. (In Russian).Основные итоги сельскохозяйственной микропереписи 2021 года. Статистический сборник. М.: ИИЦ «Статистика России», 2022. 420 с.Zaitsev VV. Concept of the strategy of sustainable development of the territory of Chemeriska rural council of Bragin district of Gomel region. Minsk; 2016. (In Russian).Зайцев В.В. Концепция стратегии устойчивого развития территории Чемерисского сельского совета Брагинского района Гомельской области. Минск, 2016.Nikalaenka EV. Justification of the approaches for evaluating the representative face model for radiation protection of the population around the Belarusian NPP. Health and Environment: collection of scientific papers. Minsk: RNMB; 2017. P. 40-44. (In Russian).Никалаенка Е.В. Обоснование подходов оценки модели репрезентативного лица для радиационной защиты населения вокруг Белорусской АЭС // Здоровье и окружающая среда: сборник научных трудов. Минск: РНМБ, 2017. С. 40–44.Karpenko A.F., Tsarenok A.A. Livestock production in private subsidiary farms on the territory of radioactive contamination. Aktualnye problemy intensivnogo razvitiya zhivotnovodstva = Actual problems of intensive development of animal husbandry. 2020;23(2): 170-176. (In Russian).Карпенко А.Ф., Царенок А.А. Производство продукции животноводства в личных подсобных хозяйствах на территории радиоактивного загрязнения // Актуальные проблемы интенсивного развития животноводства. 2020. Т. 23, № 2. С. 170–176.Bryansk Oblast in figures.2023: Brief statistical compendium. Ed. by Klorshtein VE, et al. Bryansk: Bryanskstat; 2023. 196 p. (In Russian).Брянская область в цифрах.2023: Краткий статистический сборник. Под ред. Клорштейн В.Э. и др. Брянск: Брянскстат, 2023. 196 с.Federal State Statistics Service. Livestock production per capita in the Russian Federation 2021. Available from: www.rosstat.gov.ru (Accessed: 22.04.2022). (In Russian).Федеральная служба государственной статистики. Производство продукции животноводства на душу населения в РФ 2021. URL: www.rosstat.gov.ru (Дата обращения: 22.04.2022).Shavel A.N. Economic Geography of Belarus. Minsk: Belarusian State University; 2022. (In Russian).Шавель А.Н. Экономическая география Беларуси. Минск: Белорусский государственный университет, 2022.Ramzaev VP, Barkovsky AN, Bratilova AA, Gromov AV, Titov NV. Assessment of annual effective dose from external exposure in forests of the south-western districts of the Bryansk region of Russia: 2015–2021. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2022;15(3): 58-71. (In Russian). https:// doi.org/10.21514/1998-426X-2022-15-3-58-71.Рамзаев В.П., Барковский А.Н., Братилова А.А. и др. Оценка годовой эффективной дозы внешнего облучения в лесах юго-западных районов Брянской области России: 2015-2021 гг. // Радиационная гигиена. 2022. Т. 15, № 3. С. 58-71. DOI: 10.21514/1998-426X-2022-15-3-58-71.Kaduka MV, Goncharova YN, Shutov VN, Shilova KV. Doses of internal exposure of South-Western districts of Bryansk region due to consumption of food products and drinking water in the remote period after the Chernobyl accident. Russian-Belarusian-Ukrainian Borderland: Province as a Socio-Cultural Phenomenon: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. Ed. by VN Pustotova, SN Starodubets, AV Shlom. Novozybkov: RIO BSU; 2009. P. 411415. (In Russian).Кадука М.В., Гончарова Ю.Н., Шутов В.Н., Шилова К.В. Дозы внутреннего облучения Юго-Западных районов Брянской области за счет потребления пищевых продуктов и питьевой воды в отдаленный период после аварии на ЧАЭС. Российско-Белорусско-Украинское пограничье: провинция как социокультурный феномен: Материалы международной научно-практической конференции. Под ред. В.Н. Пустовойтовой, С.Н. Стародубец, А.В. Шлома. Новозыбков: РИО БГУ, 2009. С. 411–415.Nilova EK, Bortnovsky VN, Tagai SA, Dudareva NV, Nikitin AN. Assessment of the current levels of 241Am и 137Сs in soils and foodstuff, as well as of public internal exposure to ionizing radiation in populated areas adjacent to the Chernobyl NPP exclusion zone (case study: the Bragin district of the Gomel region, Belarus). Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2020;13(3): 25-37. (In Russian). https://doi. org/10.21514/1998-426X-2020-13-3-25-37.Нилова Е.К., Бортновский В.Н., Тагай С.А., и др. Оценка современных уровней 241Am и 137Сs в почве, продуктах питания, доз внутреннего облучения жителей населенных пунктов, прилегающих к зоне отселения Чернобыльской АЭС (на примере Брагинского района Гомельской области Беларуси) // Радиационная гигиена. 2020. Т. 13, № 3. С. 25–37. DOI: 10.21514/1998-426X-2020-13-3-25-37.Nilova EK, Bortnovsky VN, Tagai SA, Dudareva NV, Nikitin AN. 241Am and 137Сs in the Khoiniki district of Belarus: updated radiological assessment of the local existing exposure situation. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(4): 17-30. (In Russian) https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-4-17-30.Нилова Е.К., Бортновский В.Н., Тагай С.А. и др. 241Am и 137Сs на территории Хойникского района Беларуси: оценка радиоэкологической обстановки на современном этапе ситуации существующего облучения // Радиационная гигиена. 2021. Т. 14, № 4. С. 17-30. DOI: 10.21514/1998-426X-2021-14-4-17-30.International Commission on Radiological Protection. Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 26. Oxford: Pergamon Press; 1977. Vol. 1, No 3.International Commission on Radiological Protection. Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 26. Oxford: Pergamon Press, 1977. Vol. 1, No 3.International Commission on Radiological Protection, Sowby F.D. Principles of Monitoring for the Radiation Protection of the Population. ICRP Publication 43. Oxford: Pergamon Press; 1977.International Commission on Radiological Protection, Sowby F.D. Principles of Monitoring for the Radiation Protection of the Population. ICRP Publication 43. Oxford: Pergamon Press, 1977.International Commission on Radiological Protection. Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident: update of ICRP Publications 109 and 111. ICRP Publication 146. Annals of the ICRP. 2020;49(4).International Commission on Radiological Protection. Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident: update of ICRP Publications 109 and 111. ICRP Publication 146 // Annals of the ICRP. 2020. Vol. 49, No. 4.Methodological recommendations MR 2.6.1.0055-11 “Criteria and requirements for ensuring the procedure of transition Settlements from the conditions of a radiation accident to the conditions of normal life activity of the population”. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2008;1(2): 72– 96. (In Russian).Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Методические рекомендации по обеспечению радиационной безопасности «Радиационный мониторинг доз облучения населения территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС» // Радиационная гигиена. 2008. Т. 1, № 2. С. 72–96.Russian National Report: 30 Years of the Chernobyl Accident: Results and Prospects of Overcoming its Consequences in Russia. 1986-2016. Ed. by VA Puchkov and LA Bolshov. Мoscow; 2016. (In Russian).Российский национальный доклад: 30 лет чернобыльской аварии: Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России. 1986-2016ю Под общ. ред. В.А. Пучкова и Л.А. Большова. М., 2016.Российский национальный доклад: 30 лет чернобыльской аварии: Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России. 1986-2016ю Под общ. ред. В.А. Пучкова и Л.А. Большова. М., 2016.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.