аспирант, исполняющий обязанности младшего научного сотрудника лаборатории дозиметрии природных источников Санкт-Петербургского научно-исследовательского института радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 8
Postgraduate student, acting junior researcher, Laboratory for dosimetry of natural sources of radiation
Mira Str., 8, Saint-Petersburg, 197101
На протяжении многих лет основным дозообразующим фактором для населения является внутреннее облучение за счет ингаляции изотопов радона и их короткоживущих дочерних продуктов распада в воздухе помещений. В статье приведены результаты гигиенической оценки доз внутреннего облучения и радиационных рисков у обучающихся и сотрудников некоторых детских учреждений Ленинградской области за счет ингаляции изотопов радона и их короткоживущих дочерних продуктов распада в различных сценариях облучения, а также предложена методика радиационного контроля содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий. Индивидуальные годовые эффективные дозы внутреннего облучения обучающихся и сотрудников за счет ингаляции изотопов радона при нахождении в здании детского учреждения, рассчитанные на основе результатов экспрессных измерений эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона, выполненных в режиме нормальной эксплуатации зданий, составили от 0,1 до 3,7 мЗв/год для разных учреждений. Однако при расчете аналогичных доз облучения на основе результатов интегральных измерений объемной активности радона были получены значения до 10 раз выше (от 0,2 до 22,9 мЗв/год), а при использовании результатов экспрессных измерений эквивалентной равновесной объемной активности изотопов радона, выполненных после предварительной 12-часовой выдержки помещений при закрытых окнах и дверях при вынужденном использовании МУ 2.6.1.2838-11, – до 7 раз выше (от 0,1 до 13,5 мЗв/год), что не соответствует реальному сценарию облучения. Таким образом, при неправильном выборе средств или подходов к измерению содержания радона в воздухе облучение обучающихся и сотрудников некоторых обследованных детских учреждений, даже без учета вклада других природных источников ионизирующего излучения, может классифицироваться согласно ОСПОРБ 99/2010 не как приемлемое, а как повышенное (свыше 5 до 10 мЗв/год) или даже как высокое (более 10 мЗв/год). Значение среднего индивидуального пожизненного риска смерти от радон-индуцированного рака легкого (на основе результатов измерений эквивалентной равновесной объемной активности радона в воздухе помещений детских учреждений экспрессным методом, выполненных в режиме нормальной эксплуатации зданий) для обучающихся и сотрудников обследованных детских учреждений составило от 1,6∙10–4 до 1,4∙10–3, а использование в расчетах результатов измерения содержания радона в воздухе помещений детских учреждений с помощью других методов или подходов, как правило, не приводило к существенному увеличению показателей риска, однако в некоторых случаях сопровождалось изменением в ранжировании показателя риска. Полученные данные могут быть использованы для усовершенствования методики радиационного контроля содержания радона в воздухе помещений эксплуатируемых общественных зданий в Российской Федерации, что в дальнейшем позволит получать корректные значения доз облучения и радиационных рисков для здоровья населения.
For many years internal exposure to radon has been the main contributor to the annual dose to the population. The paper presents results of a hygienic assessment of doses and health risks for students (pupils) and employees of several educational institutions of the Leningrad region due to exposure to radon and its progeny, and also suggests the protocol for conducting measurements of indoor radon concentration in existing operated public buildings. Individual annual effective doses to students (pupils) and employees due to exposure to radon while in the building of an educational institution calculated on the basis of the results of instant measurements of radon EEC obtained in the normal operation mode of buildings ranged from 0.1 to 3.7 mSv/year for different institutions. However, calculation on the basis of the results of long-term measurements of radon concentration resulted in the dose values up to 10 times higher (from 0.2 to 22.9 mSv/year). Moreover, calculation on the basis of the results of instant measurements of radon EEC after leaving the premises for 12 hours with closed windows and doors according to the requirements of paragraph 6.5 of MU 2.6.1.2838-11 resulted in the dose values up to 7 times higher (from 0.1 to 13.5 mSv/year). Nevertheless, these high dose values do not reflect the real exposure scenario. According to the classification established in sanitary rules and norms OSPORB 99/2010, the exposure of students (pupils) and employees of several educational institutions can be classified as “increased” (from 5 to 10 mSv/year) or as “high” (more than 10 mSv/year) depending on methods and approaches to measuring indoor radon concentration. The average individual lifetime risk of radoninduced lung cancer death (based on the results of instant measurements of radon EEC obtained in the normal operation mode of buildings) for students (pupils) and employees of surveyed educational institutions ranged from 1.6∙10–4 to 1.4∙10–3. However, the usage of the results obtained with other methods and approaches to measuring indoor radon concentration, as a rule, did not lead to a significant increase in risk value, but in some cases it led to a change in the risk level category. The results of the assessment can be used to improve the method for indoor radon concentration monitoring in existing operated public buildings in the Russian Federation, which in turn will make it possible to obtain correct values of public doses and health risks.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.